Chile va a las urnas este domingo en sus primeros comicios presidenciales con voto obligatorio
• ٢:٥٦ ص
1 min
Cerca de 16 millones de chilenos están llamados a participar en la jornada electoral de este domingo 16 de noviembre, que marca un punto de inflexión en la nación al ser los primeros comicios con voto obligatorio para los mayores de 18 años. Los puntos d
اقرأ المقال
Maduro responde con movilización permanente al accionar militar de EE. UU. en Trinidad y Tobago
• ٢:١٣ ص
1 min
Un día después de que Trinidad y Tobago anunciara la reanudación de ejercicios militares con Estados Unidos, este sábado 15 de noviembre el presidente venezolano, Nicolás Maduro, convocó una “vigilia y marcha permanente” en seis regiones del este del paí
اقرأ المقال
Chile celebra primeras elecciones presidenciales y parlamentarias obligatorias en más de una década
• ١:١١ ص
1 min
Luego de más de una década, las elecciones presidenciales y parlamentarias del próximo 16 de noviembre en Chile serán obligatorias. Más de 15 millones de personas están convocadas a las urnas, según el Servicio Electoral de Chile. En 2022 una normativa e
اقرأ المقال
Colombia: confirman la muerte de siete menores en bombardeo a disidencias de las FARC
• ١٢:٣٠ ص
1 min
اقرأ المقال
China activa alerta de viajes tras postura militar de Japón sobre Taiwán
• ١٢:٠٣ ص
1 min
El Gobierno de China recomendó a sus ciudadanos no viajar a Japón, y las aerolíneas chinas incluso ofrecieron reembolsar los pasajes hasta fin de año. La medida responde a que la Administración japonesa no descartó una intervención militar en Taiwán fren
اقرأ المقال
Migrantes en Chile se estrenan en las elecciones con tendencia a la derecha
• ١٢:٠٢ ص
1 min
En medio del aumento de discursos antimigratorios en todo el mundo, promovidos especialmente por la derecha, migrantes provenientes de Perú, Venezuela y Colombia que residen en Chile se preparan para participar por primera vez en las elecciones de ese pa
اقرأ المقال
RD Congo y M23 firman acuerdo marco para avanzar hacia la paz
• ١٢:٠٠ ص
1 min
Tras múltiples rondas de conversaciones directas entre las partes enfrentadas, la República Democrática del Congo y el grupo rebelde M23 firmaron este 15 de noviembre en Qatar un nuevo marco para la paz, el denominado Marco de Doha para un Acuerdo de Paz
اقرأ المقال
Jóvenes y ciudadanos autoconvocados se manifiestan en México contra la violencia y la corrupción
• ١١:٥٨ م
1 min
Inspirados en recientes movimientos juveniles de todo el mundo, la generación Z y ciudadanos autoconvocados en redes sociales salieron a las calles con un mensaje claro: no soportar más la violencia, la corrupción y la manipulación política. Las autorida
اقرأ المقال
Informe desde Belém: activistas e indígenas se manifiestan por el fin de los combustibles fósiles
• ١١:٥٨ م
1 min
Miles de indígenas y activistas salieron a las calles de Belém para protestar en contra de la COP30 y por el fin de los combustibles fósiles, además de la protección a sus territorios y un papel real en las decisiones sobre el futuro de la Amazonía. Nues
اقرأ المقال
Colombia: confirman la muerte de siete menores en bombardeo a disidencias de las FARC
• ١١:٤٦ م
1 min
El Instituto de Medicina Legal de Colombia informó este sábado 15 de noviembre que siete menores de edad murieron en medio de los bombardeos ordenados por el presidente Gustavo Petro contra las disidencias de la extinta guerrilla de las FARC en el depart
اقرأ المقال
فرنسا-الجزائر: تهدئة هشة أم خطوة نحو المصالحة؟
العالمية • ١١:١٢ م
1 min
النبض المغاربي
فرنسا-الجزائر: تهدئة هشة أم خطوة نحو المصالحة؟
اقرأ المقال
الشباب لا يُقبلون على قطاع الزراعة في أوروبا: أمن القارة في خطر؟
العالمية • ١١:٠٧ م
1 min
نبض أوروبا: الشباب لا يُقبلون على قطاع الزراعة في أوروبا: أمن القارة في خطر؟
اقرأ المقال
بريطانيا: الحق في اللجوء الدائم انتهى
العالمية • ١١:٠٤ م
1 min
بريطانيا: حق اللجوء الدائم انتهى
اقرأ المقال
Chile: la resistencia anónima y femenina contra Pinochet, ahora retratada en un libro
• ١٠:٥٣ م
1 min
En vísperas de las elecciones presidenciales en Chile con la relativización política de la dictadura de Augusto Pinochet como parte de la campaña, conversamos con el periodista chileno Tomás García Álvarez sobre su segundo libro ' Todo lo que tenías que
اقرأ المقال
أندونيسيا أول دولة تعلن مشاركتها في قوة حفظ السلام في غزة
العالمية • ١٠:١٧ م
1 min
أندونيسيا أول دولة تعلن مشاركتها في قوة حفظ السلام في غزة
اقرأ المقال
Israelíes piden al Gobierno investigar fallas de seguridad del 7 de octubre en medio de protestas
• ١٠:١٧ م
1 min
En ciudades israelíes como Haifa y Tel Aviv, este sábado 15 de noviembre se registraron protestas para reclamar la creación de una comisión estatal que investigue lo ocurrido en materia de seguridad el 7 de octubre de 2023, cuando Hamás atacó las fronter
اقرأ المقال
ما هدف إسرائيل من بناء جدار "يتخطى" الخط الأزرق؟
علم • ١٠:١٢ م
1 min
ما هدف إسرائيل من بناء جدار "يتخطى" الخط الأزرق
اقرأ المقال
Israeli army claims Gazans who arrived in S. Africa on mystery plane had been granted entry
• ١٠:٠٣ م
1 min
Israeli authorities said on Saturday that the 153 Gazans flown to South Africa earlier this week had received entry clearance from a third state before take-off. A spokesperson for the Israeli military branch overseeing the operation told FRANCE 24 that
اقرأ المقال
Accord cadre signé entre la RDC et le M23, les négociations sur le fond se poursuivent
أفريقيا • ٩:٤٩ م
1 min
Un accord-cadre a été signé à Doha entre le gouvernement congolais et le groupe armé M23, sous médiation qatarienne. Ce texte, centré sur le cessez-le-feu et l’échange de prisonniers, marque une étape vers une paix attendue depuis plus de trois ans. Mais
اقرأ المقال
Israël dit que les Gazaouis débarqués en Afrique du Sud devaient être accueillis par un "pays tiers"
• ٩:٤٥ م
1 min
Alors que le président sud-africain Cyril Ramaphosa a annoncé vendredi à la presse que son pays comptait élucider les circonstances de l'arrivée "mystérieuse" de 153 Palestiniens à l'aéroport de Johannesburg à bord d'un vol en provenance de Nairobi, Isra
اقرأ المقال
لبنان يعتزم التقدّم بشكوى إلى الأمم المتحدة يتّهم فيها إسرائيل ببناء جدار داخل حدوده
العالمية • ٩:٣٥ م
1 min
لبنان يعتزم التقدّم بشكوى إلى الأمم المتحدة يتّهم فيها إسرائيل ببناء جدار داخل حدوده
اقرأ المقال
كرة القدم: منتخب فلسطين يخوض لقاءا وديا ضد بلباو لـ"فتح أعين العالم" و"إنهاء الحرب"
رياضة • ٩:٢٦ م
1 min
في مباراة ودية السبت، يلتقي لاعبو المنتخب الفلسطيني لكرة القدم الذين أصبحوا رمزا لرياضة أنهكتها عامان من الحرب، منتخب إقليم الباسك الإسباني في بلباو، وذلك في أول مباراة لهم على أرض أوروبية بهدف "فتح أعين العالم" و"إنهاء الحرب". وعن احتمال خسارة فلسطين، ك
اقرأ المقال
بعد رفض المحكمة استئنافه...رئيس البرازيل السابق بولسونارو يقترب أكثر من السجن
العالمية • ٨:٤٢ م
1 min
رسما، ردت المحكمة العليا في البرازيل عن طلب استئناف الرئيس السابق جايير بولسونارو الحكم بسجنه 27 عاما لإدانته بتدبير محاولة انقلابية بالرفض، ما يقلّص بشكل كبير احتمالات تفاديه دخول الحبس خلال الفترة المقبلة. وكانت قد أيدت غالبية قضاة المحكمة الأسبوع الما
اقرأ المقال
Souleymane Bachir Diagne: "nous n'avons jamais eu autant besoin d'être une seule et même humanité"
• ٨:٣٧ م
1 min
En ces temps tourmentés, avec une multiplication des conflits, un déclin du multilatéralisme, des replis identitaires, comment continuer à faire humanité ensemble? Quelles sont les valeurs universelles qui peuvent nous réunir? Le philosophe sénégalais So
اقرأ المقال
French official to sue over ‘revisionist’ remarks hailing Nazi collaborator Pétain
• ٧:٥٧ م
1 min
A senior French official on Saturday said he planned to take legal action over remarks hailing Vichy leader and Nazi collaborator Philippe Pétain as “France’s first resistant fighter”. The comments, which the official described as “clearly revisionist’ w
اقرأ المقال
Manifestations dans toute la France contre les violences faites aux enfants et aux adolescents
• ٧:٥٠ م
1 min
Quelques centaines de personnes ont manifesté samedi à Paris contre les violences faites aux enfants et aux adolescents, à l’appel de 77 organisations. À l’approche de la Journée internationale des droits de l’enfant, des rassemblements similaires ont eu
اقرأ المقال
إيران: الحرس الثوري يؤكد احتجاز ناقلة نفط في مياه الخليج
العالمية • ٧:٤٨ م
1 min
قال الحرس الثوري الإيراني السبت إنه تم احتجاز ناقلة نفط في مياه الخليج بعدما غيّرت السفينة مسارها بشكل مفاجئ الجمعة في مضيق هرمز متّجهة نحو مياه الجمهورية الإسلامية. وقد شهد مضيق هرمز، وهو معبر أساسي لنقل النفط والغاز المسيّل عبر البحر، حوادث عدّة.
اقرأ المقال
En Gaza, el comienzo del invierno sumerge a los palestinos en el frío y la lluvia
• ٧:٢٧ م
1 min
Mientras Israel devolvió a Gaza los cuerpos de 15 palestinos el viernes 14 de noviembre, miles de gazatíes afrontan el inicio del invierno entre el frío y la lluvia, con refugios precarios y ayuda humanitaria insuficiente. El comisionado general de UNRWA
اقرأ المقال
البرازيل: آلاف الأشخاص يجوبون شوارع بيليم في مسيرة حاشدة للدفاع عن المناخ
علم • ٧:٠٥ م
1 min
جاب آلاف الناشطين والسكان الأصليين شوارع بيليم السبت، للمشاركة في مسيرة حاشدة دفاعا عن المناخ، مع انتهاء نصف أعمال أول مؤتمر للمناخ تنظمه الأمم المتحدة في الأمازون، وذلك لمطالبة المفاوضين المجتمعين في هذه المدينة البرازيلية، بحماية المناخ. فيما تجري مفا
اقرأ المقال
Ex-CIA chief Petraeus: ‘Real opportunity to help Ukraine and crush Russia’s war economy’
• ٦:٠٨ م
1 min
In an exclusive interview with FRANCE 24, former CIA director David Petraeus said Russia’s finances are in a far more dire state than many realise, arguing that there is now “a real opportunity” for the United States and other NATO countries to strengthe
اقرأ المقال
Reconstrucción en Gaza: palestinos buscan restaurar un histórico palacio devastado por la guerra
• ٥:٥٢ م
1 min
Trabajadores palestinos retiran arena y restos de una antigua fortaleza medieval que funcionaba como museo y sufrió graves daños tras años de bombardeos. Reconocido por la UNESCO, el palacio ha sido hogar de sultanes, soldados, una comisaría y hasta una
اقرأ المقال
Trump insinúa un movimiento sobre Venezuela "para frenar el flujo de drogas", sin dar detalles
• ٥:٥١ م
1 min
En plena escalada del despliegue militar de Estados Unidos en el Caribe, el presidente Donald Trump afirmó el viernes que “en cierto modo” ya decidió sus próximos pasos sobre Venezuela en lo que respecta a detener el flujo de drogas, sin precisar nada má
اقرأ المقال
Selección Palestina de fútbol juega por primera vez en suelo europeo
• ٥:٤٧ م
1 min
La selección palestina se prepara en Bilbao para disputar su primer partido en suelo europeo. En campos cedidos por el Athletic Club, el entrenador y sus jugadores viven un día simbólico. La mayoría nunca ha estado en Gaza: juegan en Islandia, Estados Un
اقرأ المقال
Desde Santiago: las preocupaciones que marcan la elección presidencial en Chile
• ٥:٤٤ م
1 min
Más de 15 millones de chilenos están convocados a votar este domingo 16 de noviembre en una jornada electoral que definirá al próximo presidente o presidenta entre 8 candidatos, además de renovar la totalidad de la Cámara de Diputados y parte del Senado.
اقرأ المقال
China pide a sus ciudadanos evitar viajar a Japón en plena escalada diplomática por Taiwán
آسيا والمحيط الهادئ • ٥:٣٩ م
1 min
China instó a sus ciudadanos a no viajar a Japón tras una semana de tensión creciente por los comentarios de la nueva primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre un eventual apoyo militar a Taiwán. La advertencia llegó después de que ambos países co
اقرأ المقال
La UE prioriza fronteras, defensa e innovación en su presupuesto de 2026
• ٥:٣٤ م
1 min
Tras negociaciones, los gobiernos de la UE y el Parlamento Europeo lograron un compromiso para el presupuesto comunitario de 2026, un acuerdo que combina recortes generales con aumentos selectivos en áreas consideradas prioritarias, como fronteras, innov
اقرأ المقال
Spoliation d'œuvres d'art en Tunisie pendant la Seconde Guerre mondiale : "Un voyage sans retour"
أفريقيا • ٤:٥٨ م
1 min
Depuis plusieurs années, la question des biens culturels africains spoliés pendant la période coloniale a été mise en lumière. Mais qu’en est-il de la période de la Seconde Guerre mondiale ? Alors que les études se sont largement concentrées sur l'art eu
اقرأ المقال
UK's PM Keir Starmer under pressure after budget rewrite
• ٤:٥٥ م
1 min
On the eve of a visit to London by U.S. President Donald Trump, British Prime Minister Keir Starmer abruptly summoned Labour lawmakers to a meeting to try to reassert his authority over his increasingly fractious party. It was a rare acknowledgement that
اقرأ المقال
Trump to seek up to $5 billion from the BBC over edited video
• ٤:٤٥ م
1 min
U.S. President Donald Trump said on Friday he would likely sue the BBC next week for as much as $5 billion after the British broadcaster admitted it wrongly edited a video of a speech he gave but insisted there was no legal basis for his claim. Details b
اقرأ المقال
هل تؤثر قضية إبستين على ولاية ترامب الرئاسية؟
العالمية • ٤:٤٤ م
1 min
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الجمعة إنه سيحض وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفدرالي على التحقيق في صلات بين الراحل جيفري إبستين، المتّهم بالاتجار الجنسي، والرئيس الديموقراطي الأسبق بيل كلينتون. ومن المقرر أن يصوت مجلس النواب الأمريكي في وقت مبكر من الأ
اقرأ المقال
The French city of Marseille struggles to battle drug crime
• ٤:٤٣ م
1 min
A gunman on a motorbike has shot dead the 20-year-old youngest brother of a prominent anti-drug activist in the southern French city of Marseille in a possible warning over his campaigning, a prosecutor said on Friday. France's second largest city is str
اقرأ المقال
En Iran, Paniz Faryoussefi est la première femme à diriger un orchestre symphonique
• ٤:٣٧ م
1 min
En Iran, le principal orchestre de Téhéran est désormais dirigé par une femme : Paniz Faryoussefi. À 42 ans l'artiste entre dans l'histoire de son pays. Née au sein d'une famille d'artistes, encouragée par sa mère depuis l'enfance, Paniz Faryoussefi espè
اقرأ المقال
ما مآلات التصعيد المستمر بمنطقة الكاريبي في ظل التوتر العسكري المتواصل؟
علم • ٤:٣٢ م
1 min
ألمح ترامب الجمعة إلى إمكانية اتخاذ قرار قريبا بشأن عمل عسكري ضد فنزويلا، التي قال إن لها علاقات وثيقة بتجارة المخدرات غير المشروعة. وأضاف للصحفيين على متن طائرة الرئاسة "لا أستطيع أن أخبركم بما سيكون عليه الأمر، لكنني حسمت أمري إلى حد ما" بشأن فنزويلا.
اقرأ المقال
لبنان سيقدم شكوى في مجلس الأمن ضد إسرائيل لبنائها جدارا إسمنتيا على حدودها الجنوبية يتخطى "الخط الأزرق" (الرئاسة اللبنانية)
العالمية • ٤:٢٨ م
1 min
اقرأ المقال
Dix ans après les attentats : quel est l'état de la menace terroriste ?
• ٤:٢٨ م
1 min
Dans votre magazine cette semaine, les commémorations des attentats terroristes du 13 novembre 2015 à Paris et Saint Denis. Cent trente-deux vies sont fauchées cette nuit-là. Dix ans plus tard que reste-t-il de la menace terroriste en France ? Et quelle
اقرأ المقال
قطاع غزة... نحو حكم دولي "انتقالي"؟
العالمية • ٤:١٥ م
1 min
دعت الولايات المتحدة وعدد من شركائها من بينهم مصر وقطر والسعودية وتركيا الجمعة مجلس الأمن الدولي إلى "الإسراع" بتبني مشروع قرار أمريكي يؤيد خطة السلام التي وضعها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن قطاع غزة. وأعربت الولايات المتحدة وقطر ومصر والإمارات والس
اقرأ المقال
Franco-Algerian writer Boualem Sansal pardoned by Algeria on humanitarian grounds
• ٤:١٣ م
1 min
The Franco-Algerian writer Boualem Sansal is recovering in Berlin. The 81-year-old arrived in Germany for medical treatment on Wednesday, after Algeria agreed to a German request for his pardon and release on humanitarian grounds. My guest Adlene Mohamme
اقرأ المقال
Bolsonaro, un paso más cerca de la prisión después de que el tribunal rechaza su apelación
• ٤:٠٤ م
1 min
La decisión de la Corte Suprema de Brasil de rechazar el viernes el recurso del expresidente de extrema derecha Jair Bolsonaro implica que el excapitán del ejército podría ser enviado a prisión tan pronto como la última semana de noviembre, dijo a la AFP
اقرأ المقال
Informe desde Ciudad del Vaticano: el papa León XIV recibió a estrellas de Hollywood
• ٣:٤٥ م
1 min
En el Vaticano, el papa León XIV recibió a una delegación de actores y directores internacionales, entre ellos Cate Blanchett y Spike Lee, en una audiencia especial celebrada en la Sala Clementina del Palacio Apostólico. En el marco del año jubilar, el p
اقرأ المقال
Attaque russe d'ampleur sur Kiev : au moins 6 morts ce vendredi
• ٣:٣٩ م
1 min
L'Ukraine a rapporté tôt vendredi une attaque massive de la Russie à l'aide de drones et de missiles, sur plusieurs districts de sa capitale Kiev, où des immeubles résidentiels ont été touchés. Au moins six personnes ont été tuées et une quinzaine ont ét
اقرأ المقال
Desde Kramatorsk: asedio ruso en el Donbass dificulta evacuaciones
• ٣:٣٩ م
1 min
La presión de las fuerzas rusas aumenta en el Donbass y la urgencia por evacuar a la población se intensifica. En Pokrovsk, la situación es tan crítica que organizaciones humanitarias no logran acceder, dejando la responsabilidad a los militares. Mientra
اقرأ المقال
Question de Taïwan : la Chine recommande à ses ressortissants d'éviter de voyager au Japon
آسيا والمحيط الهادئ • ٣:٣٧ م
1 min
La Chine recommande à ses ressortissants d'éviter de voyager au Japon, en pleine passe d'armes au sujet de Taïwan depuis que Tokyo a évoqué une possible intervention militaire japonaise pour défendre l'île, revendiquée par Pékin, si elle venait à être at
اقرأ المقال
Première signature d'un accord-cadre entre la RD Congo et le M23 au Qatar
أفريقيا • ٣:٣٤ م
1 min
Le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) et les rebelles du M23 ont signé samedi au Qatar un accord-cadre en vue d'un accord de paix visant à mettre fin aux combats dans l'est du pays. Les précisions avec notre correspondant à Kinshas
اقرأ المقال
Guinea launches Simandou mine, hoping to extract 120M tons of iron ore per year
أفريقيا • ٣:٣٣ م
1 min
On Tuesday, Guinea officially began production at the Simandou mining project — home to the largest known iron ore reserves in the world. Guinean authorities hope the project will generate vital revenue for the country. But China is also heavily invested
اقرأ المقال
ترامب يقرر خفض الرسوم الجمركية المفروضة على بعض الواردات الاستهلاكية الأساسية
أمريكا • ٣:١٩ م
1 min
قرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الجمعة توقيع أمر تنفيذي بخفض الرسوم الجمركية على واردات مثل لحوم البقر والموز والبن والطماطم، في حين تواجه إدارته ضغوطا من الناخبين الذين يعانون من ارتفاع تكاليف المعيشة.
اقرأ المقال
