Today
Trump va gracier l'ex-président du Honduras condamné aux États-Unis pour trafic de drogue
World • 8:55 AM
1 min
Donald Trump a annoncé vendredi qu'il allait gracier l'ex-président de droite hondurien Juan Orlando Hernandez, condamné en 2024 à 45 ans de prison aux États-Unis pour trafic de drogue. L'annonce intervient à deux jours de la présidentielle au Honduras s
Read the article
من إندونيسيا إلى تايلاند.. مئات القتلى وعشرات المفقودين في فيضانات اجتاحت دولا آسيوية
World • 8:51 AM
1 min
تسببت فيضانات عارمة اجتاحت دولاً آسيوية مصحوبة بانزلاقات مدمرة للتربة، في مقتل حوالي 500 شخص وفقدان العشرات، وفق ما قالت السلطات السبت مع بدء عمليات التنظيف والبحث والإنقاذ في كل من سريلانكا، تايلاند، ماليزيا، وفي إندونيسيا التي تكبدت أكبر حصيلة من الضحا
Read the article
En Guadeloupe, de nouvelles plaintes pour dénoncer la crise de la gestion de l'eau
World • 8:00 AM
1 min
Les membres du collectif "L'eau c'est la vie" ont déposé vendredi auprès du parquet de Pointe-à-Pitre 255 nouvelles plaintes pour "mises en danger de la vie d'autrui", a constaté une journaliste de l'AFP. La Guadeloupe est confrontée depuis des années à
Read the article
Hong Kong à l'heure du recueillement après l'incendie géant qui a fait au moins 128 morts
Pacific Asia • 7:30 AM
1 min
Des anonymes affligés sont allés en flux régulier et silencieux, samedi, déposer des fleurs au pied des tours calcinées de Hong Kong. Au moins 128 personnes y ont perdu la vie et des dizaines de personnes sont encore portées disparues. C'est le pire ince
Read the article
Exclusive: The first proof of the use of chemical weapons in Sudan’s civil war
Africa • 7:22 AM
1 min
An investigation by the FRANCE 24 Observers team reveals how chlorine gas was used as a weapon in the ongoing civil war in Sudan. All evidence suggests the Sudanese army used chlorine to recapture a strategic refinery from the Rapid Support Forces militi
Read the article
Guerre au Soudan : enquête sur l'utilisation d'armes chimiques par l'armée soudanaise
World • 7:10 AM
1 min
Des barils écrasés au sol, un nuage jaune, des travailleurs sous oxygène : dans cette enquête, la rédaction des Observateurs révèle l'usage d'un gaz toxique comme arme chimique dans la guerre civile au Soudan. Tout pointe vers l'armée soudanaise, qui aur
Read the article
How did chlorine imported to Sudan for water purification end up being used as a poison gas?
Africa • 7:00 AM
1 min
Barrels containing chlorine gas were used as a chemical weapon near an oil refinery in Sudan in September 2024, as shown by the first part of an investigation by the FRANCE 24 Observers. In this second installment, we trace how the barrels were imported
Read the article
الحرب في السودان: كيف استخدم الجيش السوداني غاز الكلور كسلاح كيميائي؟
Science • 7:00 AM
1 min
تكشف وثائق حصرية ومقاطع فيديو تمكن فريق تحرير "مراقبون" من التحقق من صحتها، أنه قد تم استخدام غاز الكلور، الذي عادة ما يُستعمل في معالجة المياه الصالحة للشرب، كسلاح كيميائي بالقرب من مصفاة للنفط شمالي العاصمة السودانية الخرطوم، وذلك في يومي 5 و 13 أيلول/
Read the article
السودان 2/2: كيف تم استخدام الكلور الموجه لإنتاج الماء الصالح للشرب كغاز في الحرب؟
World • 7:00 AM
1 min
تم إلقاء براميل من غاز الكلور في شهر أيلول/ سبتمبر 2024 بالقرب من مصفاة للنفط في السودان، وفق ما كشفه الجزء الأول من تحقيق أعده فريق تحرير "مراقبون". يكشف الجزء الثاني من هذا التحقيق، أن هذه البراميل تم توريدها من قبل شركة سودانية مقربة من الجيش وهي "شرك
Read the article
Chlore au Soudan 2/2 : comment un gaz destiné à produire de l’eau potable a été utilisé comme arme
Africa • 6:59 AM
1 min
Des barils de gaz de chlore ont été largués en septembre 2024 près d'une raffinerie au Soudan, comme le révèle le premier volet d'une enquête de la rédaction des Observateurs de France 24. Dans ce second volet, nous montrons qu'ils ont été importés par u
Read the article
Inondations en Asie du Sud-Est : le bilan humain grimpe à plus de 350 morts
World • 6:40 AM
1 min
Le bilan des inondations provoquées par des pluies torrentielles en Indonésie, Thaïlande et Malaisie s'élève à plus de 350 morts samedi, selon les derniers bilans des autorités locales.
Read the article
نيويورك تايمز: ترامب تحدث إلى مادورو في اتصال بحث إمكانية عقد اجتماع بواشنطن
United States • 6:28 AM
1 min
أجرى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الأسبوع الماضي محادثة هاتفية مع نظيره الفنزويلي نيكولاس مادورو، تناولت احتمال عقد اجتماع ثنائي بينهما في الولايات المتحدة، وفق ما نقلت صحيفة نيويورك تايمز الجمعة، فيما تواصل واشنطن ضغوطها ضمن ما تصفه بحرب على المخدرات وت
Read the article
Thailand, Indonesia launch clean-up after floods kill hundreds
Pacific Asia • 6:11 AM
1 min
The death toll from catastrophic floods and landslides across Southeast Asia soared past 350 on Saturday, as rescue teams raced to reach stranded communities in Indonesia, Thailand and Malaysia and begin clearing the devastation left by a week of relentl
Read the article
Live: Russian drone strike on Kyiv kills at least two, injures 15
• 6:05 AM
1 min
Russian drone and missile attacks on the Ukrainian capital Kyiv killed at least two people in the early hours of Saturday, local officials said. The attacks came just before a second round of peace negotiations was set to begin in the United States this
Read the article
Guerre en Ukraine en direct : les attaque de drones russes ont fait au moins deux morts
World • 5:59 AM
1 min
Une attaque russe de drones sur la capitale de l'Ukraine dans la nuit de vendredi à samedi a fait au moins deux morts et deux douzaines de blessés et d'importants dégâts matériels, ont annoncé les autorités. Le chef de l'administration militaire de Kiev,
Read the article
إيطاليا: إضرابات واحتجاجات ضد حكومة ميلوني ودعمها لإسرائيل تعطل بعض رحلات الطيران
Science • 4:26 AM
1 min
أدت إضرابات واحتجاجات واسعة في إيطاليا الجمعة ضد حكومة جورجيا ميلوني ودعمها لإسرائيل إلى إلغاء عشرات الرحلات الجوية وتعطل خدمات القطارات والنقل العام في عدة مدن، وسط تصعيد نقابي احتجاجا على زيادة الإنفاق العسكري على حساب الصحة والتعليم.
Read the article
ترامب يعلن إلغاء الوثائق الموقعة بالقلم الآلي خلال رئاسة بايدن ويتهمه بفقدان الأهلية لتولي الحكم
World • 4:20 AM
1 min
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلغاء كل الوثائق التي وُقعت بقلم آلي خلال ولاية الرئيس السابق جو بايدن، معتبرا أن اعتماد الرئيس السابق على التوقيع الآلي جعل هذه القرارات فاقدة المفعول، ومكررا اتهاماته له بالعجز الذهني وفقدان الأهلية للحكم.
Read the article
Trump anuncia un indulto al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, preso por narcotráfico
• 2:51 AM
1 min
Al mismo tiempo que autoriza el mayor despliegue naval estadounidense en el Caribe con el propósito declarado de combatir el narcotráfico, el presidente Donald Trump ha informado su disposición de otorgar un indulto al exmandatario hondureño Juan Orlando
Read the article
Pope visits Istanbul's Blue Mosque before talks with Turkey's religious leaders
Pacific Asia • 2:43 AM
1 min
Pope Leo visited Istanbul's iconic Blue Mosque on Saturday, removing his shoes out of respect but not appearing to pray in his first visit as leader of the Catholic Church to a Muslim place of worship during his four-day visit to Turkey.
Read the article
La crisis fronteriza entre Chile y Perú se agrava en un contexto de tensiones políticas
• 2:41 AM
1 min
La controvertida propuesta del candidato de extrema derecha a la presidencia chilena, José Antonio Kast, de expulsar a más de 300.000 migrantes indocumentados ha desencadenado tensiones en la frontera entre Chile y Perú. Los migrantes, instados por Kast
Read the article
El brazo derecho de Zelenski dimite en medio de un escándalo de corrupción
• 2:13 AM
1 min
Andriy Yermak, figura clave del panorama político ucraniano y jefe de gabinete del presidente Volodímir Zelenski, ha dimitido tras una investigación por corrupción que ha dado lugar a un registro en su domicilio. Aunque Yermak no ha sido acusado, la crec
Read the article
CPI niega la libertad provisional al expresidente filipino Rodrigo Duterte
• 2:12 AM
1 min
Rodrigo Duterte, expresidente de Filipinas, ha sido acusado por la Corte Penal Internacional (CPI) por su presunta participación en miles de ejecuciones extrajudiciales durante su controvertida guerra contra las drogas. Como alcalde de la ciudad de Davao
Read the article
Wingtech acusa a su filial Nexperia, especializada en semiconductores, de conspiración
• 2:11 AM
1 min
La crisis por los semiconductores alcanza un nuevo nivel de tensión. Wingtech, la empresa matriz de Nexperia con sede en Países Bajos, acusó a la filial neerlandesa de conspirar para crear una cadena de suministros alterna y despojarla de su control.
Read the article
¿Marco Rubio logrará que Estados Unidos ataque Venezuela?
• 1:57 AM
1 min
En esta edición de Una Semana en el Mundo analizamos el incesante acoso retórico y militar de Estados Unidos a Venezuela. Con su ejército desplegado en el Caribe, el presidente Donald Trump declaró que pronto van a empezar a detener "también por tierra"
Read the article
Campaña sin evidencias contra firma automática: ¿puede Trump anular las órdenes ejecutivas de Biden?
• 1:42 AM
1 min
"Lunáticos de la izquierda radical" aprovecharon el supuesto deterioro cognitivo de Joe Biden, "le arrebataron la presidencia" y operaron ilegalmente el llamado 'autopen', la firma automática del presidente, para validar indultos y órdenes ejecutivas. Co
Read the article
321 personas han muerto a causa de las fuertes lluvias que azotan el Sudeste Asiático
• 1:40 AM
1 min
El Sudeste Asiático sigue azotado por las fuertes lluvias que ya dejan un saldo de 321 personas muertas. La isla de Sumatra es una de las zonas más afectadas, allí las operaciones de rescate se han visto entorpecidas por el mal tiempo. En Tailandia y Sri
Read the article
روسيا تشن هجوما بطائرات مسيرة على كييف وتوقع قتيلا وسبعة جرحى
World • 1:39 AM
1 min
استهدفت طائرات مسيرة روسية العاصمة الأوكرانية كييف في وقت مبكر السبت، ما أسفر عن مقتل رجل وإصابة سبعة اشخاص، وفق السلطات المحلية. وسمع دوي انفجارات قوية قرابة منتصف الليل بينما كانت الدفاعات الجوية تعمل على صد الهجوم، في وقت دعا فيه رئيس بلدية كييف السكا
Read the article
Decenas de migrantes quedan varados en su intento de salir de Chile a Perú
• 1:33 AM
1 min
Autoridades y medios reportaron que decenas de personas que querían cruzar de Chile a Perú no pudieron hacerlo por impedimento de la policía peruana. Algunos de ellos bloquearon momentáneamente el tráfico en la autopista a modo de protesta. El alcalde de
Read the article
انطلاق الدورة الثانية والعشرين لمهرجان مراكش الدولي للسينما بمشاركة أكثر من 80 فيلما
Civilization • 1:04 AM
1 min
افتتحت الجمعة الدورة الثانية والعشرين لمهرجان مراكش الدولي للفيلم بمشاركة أكثر من ثمانين فيلما من إحدى وثلاثين دولة، وسط حضور لافت لنجوم وصناع السينما وتكريمات عربية ودولية تتصدر فعاليات الافتتاح.
Read the article
Directo D. C. y la presunta comunicación telefónica entre Maduro y Trump
• 1:02 AM
1 min
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sostuvo la semana pasada una conversación telefónica con el mandatario venezolano Nicolás Maduro, en la que se abordó la posibilidad de un encuentro cara a cara en territorio estadounidense, según informó el
Read the article
¿Cómo se está preparando Arica para el paso masivo de migrantes de Chile a Perú?
• 12:59 AM
1 min
En France 24 conversamos con Orlando Vargas, alcalde de Arica, una ciudad chilena fronteriza con Perú por donde, según se estima, transitará la mayoría de los migrantes que buscan salir del país, esto tras el anuncio del candidato José Antonio Kast de qu
Read the article
¿Qué medidas que anunció Trump para frenar la inmigración desde países del “tercer mundo”?
• 12:59 AM
1 min
El reciente tiroteo en Washington D. C., perpetrado por un hombre de origen afgano ha servido de combustible a la Casa Blanca para recrudecer su política antimigratoria, semanas después de que 250.000 venezolanos fueran despojados de su Estatus de Protec
Read the article
استدعاء إيرباص لستة آلاف طائرة "إيه 320" بسبب خلل برمجي يؤدي إلى اضطرابات في حركة الطيران عالميا
World • 12:07 AM
1 min
أعلنت شركة إيرباص الأوروبية استدعاء ستة آلاف طائرة من طراز إيه 320 بعد اكتشاف خلل برمجي قد يؤثر على بيانات التحكم في الطيران، في خطوة تشكل واحدة من أوسع عمليات الاستدعاء في تاريخ الشركة. وأدى القرار إلى اضطرابات واسعة في حركة الطيران حول العالم، بعدما بد
Read the article
Yesterday
فرنسا تطلب فتح تحقيق في "جرائم حرب" بعد مقتل طفلين فرنسيين في غزة عام 2003
World • 11:22 PM
1 min
طلبت النيابة العامة الفرنسية لمكافحة الإرهاب فتح تحقيق في جرائم حرب بعد مقتل طفلين فرنسيين بقصف إسرائيلي على غزة في تشرين الأول/أكتوبر 2023، وفق ما أكدت مصادر مطلعة على الملف. وفي المقابل، رأت النيابة المختصة بجرائم الحرب المرتكبة ضد مواطنين فرنسيين أن ل
Read the article
Cae cuarto sospechoso de robo en el Louvre: ¿qué tan cerca está la policía de recuperar el botín?
• 11:05 PM
1 min
Una cuarta persona relacionada con el espectacular robo de joyas en el museo del Louvre fue detenida a principios de la semana e imputada este 28 de noviembre por su participación en el hecho. Se cree que es el último sospechoso que faltaba por atrapar,
Read the article
ما مصير المدانين في حالة سراح في ملف التآمر؟ هل مازالت الانفراجة ممكنة؟
World • 10:54 PM
1 min
النبض المغاربي:
ما مصير المدانين في حالة سراح في ملف التآمر؟ هل مازالت الانفراجة ممكنة؟
أصدرت محكمة استئناف في تونس أحكاما بالسجن تصل إلى 45 عاما في قضية "التآمر ضد أمن الدولة" التي يُحاكم فيها نحو 40 شخصا، بينهم شخصيات معارضة.
Read the article
La ONU condena la "aparente ejecución sumaria" de dos palestinos en redada israelí en Jenin
• 10:50 PM
1 min
Las imágenes difundidas por canales árabes muestran a dos hombres, con sus brazos en alto en señal de rendición, antes de recibir disparos a quemarropa de fuerzas israelíes en el norte de Cisjordania ocupada. Naciones Unidas exige una investigación "creí
Read the article
La France : cancre de l'Europe ?
World • 10:44 PM
1 min
Les parlementaires français sont-ils les seuls à ne pas réussir s'entendre pour construire un budget solide? Nos voisins européens s’en sortent-ils mieux, y aurait-il une exception française? On en parle avec l'économiste et et conseillère économique che
Read the article
منظمة الصحة: ارتفاع مفاجىء للحصبة في شرق المتوسط وأوروبا
Science • 10:40 PM
1 min
منظمة الصحة: ارتفاع مفاجىء للحصبة في شرق المتوسط وأوروبا
Read the article
البابا يختم زيارته إلى تركيا من الجامع الأزرق.. ولن يزور آيا صوفيا
Science • 10:39 PM
1 min
البابا يختم زيارته إلى تركيا من الجامع الأزرق.. ولن يزور آيا صوفيا في اسطنبول.
Read the article
Ilidio Vieira Té nommé premier ministre, la vie reprend son cours à Bissau
World • 10:19 PM
1 min
La Guinée Bissau a désormais un Premier ministre de transition. Ilidio Vieira Té a été nommé ce vendredi, deux jours après le coup d’Etat qui a démis Umuru Sissoko Embalo et porté à la tête du pays le Général Horta N’Tam. L’ex-président lui a atterri à D
Read the article
ما مصير 32 ألف نازح من شمال الضفة الغربية بسبب العمليات الإسرائيلية ؟
Science • 10:13 PM
1 min
ما مصير 32 ألف نازح من شمال الضفة الغربية بسبب العمليات الإسرائيلية ؟
Read the article
ماذا لو اعترف ترامب بسيادة روسيا على القرم وأراض أوكرانية؟
Science • 10:06 PM
1 min
نقلت صحيفة التلغراف عن مصادر مطلعة أن ترمب سيرسل ويتكوف وكوشنر لتقديم عرض مباشر لبوتين في موسكو، يتضمن استعداد واشنطن للاعتراف بسيطرة روسيا على القرم وأراض أوكرانية للتوصل لاتفاق ينهي الحرب. فماذا يعني اعتراف واشنطن بسيادة روسيا على أراض أوكرانية إن حصل؟
Read the article
Pobreza, violencia y corrupción: los grandes desafíos que enfrenta Honduras en las urnas
• 9:59 PM
1 min
A tan solo días de las elecciones presidenciales del 30 de noviembre, Honduras enfrenta una crisis política marcada por acusaciones de fraude en el Consejo Nacional Electoral. En esta emisión analizamos las propuestas de los principales candidatos, las t
Read the article
Zuma's daughter quits South African parliament amid war recruitment claims
Africa • 9:33 PM
1 min
A daughter of South Africa's ex-president Jacob Zuma has resigned from parliament after claims she was involved in recruiting men to join Russian mercenaries in the Ukraine war, her party said Friday. Police last week said they were investigating allegat
Read the article
نعيم قاسم يطالب الحكومة اللبنانية بوضع خطة "لمواجهة إسرائيل"
Science • 9:29 PM
1 min
شدد الأمين العام لحزب الله اللبناني نعيم قاسم الجمعة على أن الحزب يحتفظ بحق الرد على اغتيال إسرائيل قائده العسكري قبل أيام، مطالبا الحكومة اللبنانية بـ"أن تضع خططا للمواجهة بشعبها وجيشها".
Read the article