...

Logo Mercure blois centre
in partnership with
Logo Nextory

Câmara e Senado dos EUA aprovam projeto de lei para forçar divulgação dos arquivos de Epstein

• Nov 18, 2025, 8:14 PM
12 min de lecture
1

Tanto a Câmara dos Representantes como o Senado dos Estados Unidos agiram de forma decisiva, na terça-feira, para aprovar um projeto de lei que obriga o Departamento de Justiça a divulgar publicamente os seus arquivos sobre o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein. Esta é uma notável demonstração de apoio a um esforço para ultrapassar a oposição do presidente Donald Trump e da liderança republicana.

O projeto de lei foi aprovado com 427 votos a favor, cinco abstenções e um contra.

Um pequeno grupo bipartidário de legisladores da Câmara apresentou uma petição em julho para contornar o controlo do presidente da Câmara, Mike Johnson, sobre os projetos de lei que chegam ao plenário. Na altura, parecia um esforço improvável, sobretudo porque Trump apelou aos seus apoiantes para descartarem o assunto como uma "farsa".

Votação final na Câmara dos Representantes para aprovar a divulgação os arquivos de Epstein, no Capitólio dos Estados Unidos, em Washington, 18 de novembro de 2025
Votação final na Câmara dos Representantes para aprovar a divulgação os arquivos de Epstein, no Capitólio dos Estados Unidos, em Washington, 18 de novembro de 2025 AP/AP

No entanto, tanto Trump como Johnson falharam nos seus esforços para impedir a votação. Agora, o presidente dos EUA cedeu ao crescente impulso por trás do projeto de lei e chegou a dizer que o assinaria se este fosse aprovado pelo Senado, a câmara alta do Congresso dos EUA.

Trump opôs-se veementemente à divulgação das provas contra Epstein mantidas pelo Departamento de Justiça, após alegações de que poderia estar pessoalmente envolvido.

As alegações causaram até divisões dentro da própria base MAGA (Make America Great Again), que pediu transparência sobre o assunto.

Projeção que apela ao Congresso dos EUA que vote  a favor da lei de transparência dos arquivos Epstein, em Washington, 17 de novembro de 2025
Projeção que apela ao Congresso dos EUA que vote a favor da lei de transparência dos arquivos Epstein, em Washington, 17 de novembro de 2025 Jose Luis Magana/AP

Trump prometeu, durante a sua campanha eleitoral de 2024, divulgar todas as provas contra Epstein caso fosse eleito — uma promessa que descartou quando regressou à Sala Oval no final de janeiro.

Numa tentativa de se defender e tranquilizar os seus apoiantes, Trump negou qualquer irregularidade, afirmando que não está pessoalmente implicado no caso de Epstein. O líder norte-americano alegou ter cortado relações com Epstein há anos.

Na segunda-feira, disse aos jornalistas que Epstein estava ligado a mais democratas e que não queria que este caso prejudicasse "o grande sucesso do Partido Republicano".

Deputada Marjorie Taylor-Greene, republicana da Geórgia, e sobreviventes dos abusos de Epstein, Washington, 18 de novembro de 2025
Deputada Marjorie Taylor-Greene, republicana da Geórgia, e sobreviventes dos abusos de Epstein, Washington, 18 de novembro de 2025 J. Scott Applewhite/Copyright 2025 The AP. All rights reserved

A pressão sobre Trump e os legisladores republicanos continuou a aumentar quando as sobreviventes dos abusos de Epstein se reuniram em frente ao Capitólio, na manhã de terça-feira. Seguravam cartazes e fotos de si mesmas quando eram adolescentes, contando as suas histórias de abuso.

"Estamos exaustas de sobreviver ao trauma e depois sobreviver aos conflitos políticos que o rodeiam", disse Jena-Lisa Jones, uma das sobreviventes dos abusos de Epstein.

A legisladora republicana Marjorie Taylor Greene juntou-se às manifestantes, em frente ao Capitólio dos EUA, para demonstrar o seu apoio. Há muito tempo que Greene defende a divulgação dos arquivos, tendo instado Trump, em várias ocasiões, a cumprir a sua promessa.

"Estas mulheres travaram a luta mais horrível que nenhuma mulher deveria ter de travar. E fizeram-no unindo-se e nunca desistindo", explicou Greene, republicana da Geórgia.

"Foi isso que fizemos ao lutar tão arduamente contra as pessoas mais poderosas do mundo, até mesmo o presidente dos Estados Unidos, para que esta votação acontecesse hoje", acrescentou.

Deputada Marjorie Taylor Greene chega a uma conferência de imprensa sobre a Lei de Transparência dos Arquivos Epstein, em Washington, 18 de novembro de 2025
Deputada Marjorie Taylor Greene chega a uma conferência de imprensa sobre a Lei de Transparência dos Arquivos Epstein, em Washington, 18 de novembro de 2025 Julia Demaree Nikhinson/Copyright 2025 The AP. All rights reserved.

Jeffrey Epstein foi acusado de traficar mulheres, muitas delas menores de idade, e forçá-las a praticar atos sexuais com os seus amigos, em grande parte empresários, legisladores e indivíduos ricos dos EUA e de outros países. Isto acontecia em festas, na sua ilha privada Little Saint James, nas Ilhas Virgens Americanas.

Muitas das pessoas mais ricas e influentes do mundo terão participado nas festas de Epstein, incluindo Donald Trump, Elon Musk, o ex-príncipe Andrew, Bill Gates, Bill Clinton e outros. Todos estes mantiveram a sua inocência e negaram qualquer irregularidade.

Foto fornecida pelo Registo de Criminosos Sexuais do Estado de Nova Iorque mostra Jeffrey Epstein, a 28 de março de 2017
Foto fornecida pelo Registo de Criminosos Sexuais do Estado de Nova Iorque mostra Jeffrey Epstein, a 28 de março de 2017 AP/New York State Sex Offender Registry

As alegações sobre os crimes de Epstein começaram a surgir em 2005. Este enfrentou acusações criminais pela primeira vez um ano depois, num tribunal da Florida, onde foi indiciado por uma única acusação de solicitação de prostituição.

Desde então, muitas outras vítimas se manifestaram, acusando Epstein de as traficar na sua ilha, juntamente com a sua parceira e cúmplice de longa data, Ghislaine Maxwell.

Epstein foi posteriormente preso em 2019, após mais de uma década de acusações. Foi acusado de tráfico sexual de menores e conspiração para cometer tráfico sexual de menores. Epstein morreu na prisão em agosto do mesmo ano, suicidando-se enquanto aguardava julgamento.


Today

Incêndio destrói 170 habitações no Japão e obriga a retirar residentes
• 7:22 AM
1 min
Bombeiros em Oita, no Japão, combatiam na manhã de quarta-feira um incêndio fora de controlo que varreu um bairro da cidade.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/19/japao-incendio-destroi-170-hab
Read the article
Porque é que Zelenksyy não parou em Roma na sua digressão europeia?
• 7:19 AM
5 min
Nos últimos dias, Zelensky visitou Atenas, Paris e Madrid para discutir novas ajudas, sem passar por Roma. De acordo com Eleonora Tufaro, investigadora entrevistada pela Euronews, deveu-se apenas a um calendário apertado, mas "Itália continua a ser um par
Read the article
Estados Unidos: Abeto de Michigan vence concurso nacional para árvore de Natal da Casa Branca
• 7:16 AM
1 min
Um abeto concolor com 7,6 metros da Korson’s Tree Farms, em Michigan, será a árvore de Natal da Casa Branca e chega na segunda-feira. A exploração venceu um concurso nacional.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.eur
Read the article
Zelenskyy vai encontrar-se com Erdoğan na Turquia para promover negociações de paz com Moscovo
• 6:42 AM
7 min
O presidente da Ucrânia vai deslocar-se a Ancara na esperança de reiniciar as conversações com a Rússia e pôr fim à invasão em grande escala de Moscovo. No entanto, o Kremlin afirmou que nenhum representante russo participará na reunião.<div class="small-
Read the article
Cristiano Ronaldo no jantar da Casa Branca em honra do príncipe herdeiro saudita
• 6:26 AM
2 min
O presidente dos EUA, Donald Trump, ofereceu um jantar luxuoso para homenagear o príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohammed bin Salman, que visitou os EUA pela primeira vez em sete anos, na sequência do isolamento diplomático devido ao assassínio do jo
Read the article
Notícias do dia | 19 de novembro 2025 - Manhã
• 6:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 19 de novembro de 2025 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article