ΕΕ: Αλλαγή της ονομασίας Rearm Europe μετά τις αντιδράσεις από την Ιταλία και την Ισπανία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι θα καταργήσει σταδιακά τον όρο «Επανεξοπλισμός της Ευρώπης» για να περιγράψει την πρωτοβουλία πολλών δισεκατομμυρίων για τον επανεξοπλισμό της Ευρώπης μετά τις αντιδράσεις των ηγετών της Ιταλίας και της Ισπανίας, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι η ονομασία είναι υπερβολικά φορτισμένη και κινδυνεύει να αποξενώσει τους πολίτες.

Στο εξής, το σχέδιο για την αύξηση των αμυντικών δυνατοτήτων και της παραγωγής σε όλο το μπλοκ θα είναι γνωστό ως «Ετοιμότητα 2030», μια αναφορά στην ημερομηνία μέχρι την οποία η Ρωσία θα μπορούσε να έχει τις απαραίτητες δυνατότητες για να εξαπολύσει επίθεση εναντίον κράτους μέλους της ΕΕ ή του ΝΑΤΟ.

Εν τω μεταξύ, το ειδικό πρόγραμμα για την άντληση και διανομή 150 δισεκατομμυρίων ευρώ σε χαμηλότοκα δάνεια για τη διευκόλυνση της αγοράς προηγμένων όπλων και πυρομαχικών θα ονομάζεται «SAFE». Παράλληλα, η Επιτροπή πρότεινε επίσης τη στοχευμένη χαλάρωση των δημοσιονομικών κανόνων για την κινητοποίηση έως 650 δισ. ευρώ, δηλαδή συνολικά 800 δισ. ευρώ.

«Κατανοούμε το γεγονός ότι η ονομασία αυτή καθαυτή μπορεί να προκαλέσει κάποια ευαισθησία σε ορισμένα κράτη μέλη, οπότε αυτό είναι κάτι που, φυσικά, το ακούμε», δήλωσε το απόγευμα της Παρασκευής η Paula Pinho, επικεφαλής εκπρόσωπος της Επιτροπής.

«Εάν αυτό δυσχεραίνει τη μετάδοση του μηνύματος προς όλους τους πολίτες της ΕΕ για την ανάγκη λήψης αυτών των μέτρων, τότε είμαστε όλοι έτοιμοι όχι μόνο να το ακούσουμε αλλά και να το αντανακλάσουμε στον τρόπο που επικοινωνούμε γι' αυτό. Η νέα ονομασία, Ετοιμότητα 2030, θα πρέπει να εκτιμηθεί στο πλαίσιο της συμπερίληψης ενός ευρύτερου πεδίου εφαρμογής», εξήγησε η Pinho.

Το rebranding πραγματοποιήθηκε σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα.

Όταν η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν παρουσίασε το σχέδιο ύψους 800 δισεκατομμυρίων ευρώ στις 4 Μαρτίου, χρησιμοποίησε μόνο τον όρο "Επανεκκίνηση της Ευρώπης" για να το περιγράψει. "Βρισκόμαστε σε μια εποχή επανεξοπλισμού. Και η Ευρώπη είναι έτοιμη να αυξήσει μαζικά τις αμυντικές της δαπάνες", δήλωσε η πρόεδρος της Επιτροπής.

Αλλά νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, όταν η Επιτροπή παρουσίασε τα νομικά κείμενα που στηρίζουν το σχέδιο, ο όρος άλλαξε σε "Rearm Europe Plan/Readiness 2030".

Πριν από την παρουσίαση, η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι είχε εκφράσει ανοιχτά τη δυσφορία της για τη λέξη.

"Πιστεύω ότι το "Rearm Europe" είναι μια παραπλανητική ονομασία για τους πολίτες, διότι καλούμαστε να ενισχύσουμε τις αμυντικές μας ικανότητες, αλλά σήμερα αυτό δεν σημαίνει τετριμμένη αγορά εξοπλισμών", δήλωσε η Μελόνι στην ιταλική Γερουσία την Τρίτη.

Για την Μελόνι, η εστίαση πρέπει να είναι ευρύτερη και να καλύπτει "τη λειτουργικότητα, τις βασικές υπηρεσίες, τις ενεργειακές υποδομές, τις αλυσίδες εφοδιασμού: όλα τα πράγματα που δεν γίνονται απλώς με όπλα".

"Δεν υπάρχει άμυνα χωρίς αυτή την προσέγγιση", δήλωσε η Ιταλίδα πρωθυπουργός.

Ο Ισπανός ομόλογός της, Πέδρο Σάντσεθ, δεν άφησε καμία αμφιβολία ως προς την αποστροφή του για τον όρο κατά τη διάρκεια μιας συνόδου κορυφής των ηγετών της ΕΕ στις Βρυξέλλες, όπου η άμυνα ήταν στην κορυφή της ημερήσιας διάταξης. Όπως και η Μελόνι, έτσι και ο Ισπανός πρωθυπουργός πίεσε για έναν ευρύτερο ορισμό που θα περιλαμβάνει τομείς όπως η κυβερνοασφάλεια, η αντιτρομοκρατία, η κβαντική πληροφορική, η τεχνητή νοημοσύνη και οι δορυφορικές συνδέσεις.

"Δεν μου αρέσει ο όρος "επανεξοπλισμός". Νομίζω ότι είναι μια ελλιπής προσέγγιση. Η άμυνα μπορεί να εξηγηθεί κάτω από μια πολύ ευρύτερη ομπρέλα, που είναι η ασφάλεια", δήλωσε την Πέμπτη ο Σάντσεθ, προσθέτοντας ότι οι απειλές που αντιμετωπίζει η νότια Ευρώπη είναι "κάπως διαφορετικές" από ό,τι στην Ανατολή.

"Νομίζω ότι πρέπει να εκπαιδεύσουμε τους ανθρώπους σχετικά με το γεγονός ότι όταν μιλάμε για ασφάλεια και άμυνα, μιλάμε βασικά για τεχνολογία, συχνά για αγαθά διπλής χρήσης, επειδή τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση σύγκρουσης, όπως συμβαίνει στην ανατολική Ουκρανία, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την καταπολέμηση πυρκαγιών".

Στο τέλος της συνόδου κορυφής, η Φον ντερ Λάιεν εμφανίστηκε δεκτική στις επικρίσεις και άφησε να εννοηθεί ότι επίκειται ένα rebranding που θα μπορούσε να εγκαταλείψει εντελώς το όνομα "Rearm Europe".

"Είναι πολύ ευρύτερη η προσέγγιση που ακολουθούμε", είπε, μιλώντας για τον ηλεκτρονικό πόλεμο, την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και τις τηλεπικοινωνίες.

"Γι' αυτό και η ονομασία 'Ετοιμότητα 2030'".

Τα παράπονα που εξέφρασαν η Ιταλία και η Ισπανία προκάλεσαν εντύπωση, δεδομένου ότι οι δύο χώρες συγκαταλέγονται μεταξύ των ουραγών του ΝΑΤΟ, καθώς δεν έχουν επιτύχει τον στόχο του 2% των αμυντικών δαπανών.