...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Apple joins Google in renaming Lake Ontario 'Lake America'

Business • Sep 2, 2026, 7:35 AM
3 min de lecture
1

Apple has become the latest company to adopt US President Donald Trump's new name for Lake Ontario — Lake America — on its Apple Maps platform.

The move came less than a week after Trump formally ordered the change in an executive order. Lake Ontario is one of North America's five Great Lakes, alongside Superior, Michigan, Huron and Erie.

The name change was driven largely by the collapse of trade talks between the US and Canada at the end of August, after the US imposed new 50% tariffs on around $20 billion (€17.3bn) worth of Canadian goods.

Apple Maps users based in the US will see the lake as Lake America, while those in Canada will still see the original Lake Ontario. According to US Interior Secretary Doug Burgum, Trump personally approached Apple and urged it to implement the change on its navigation platform.

Trump has since posted a number of AI-generated social media videos, including one showing him kicking over a Lake Ontario sign and replacing it with one reading "Welcome to Lake America".

At the lake itself, however, Canada has installed a new sign reading "Lake Ontario. Now and Always."

"Long before President Trump, this lake was called Lake Ontario. Long after President Trump is gone, it will still be called Lake Ontario," Ontario Premier Doug Ford said, according to the BBC.

Canada has also said it will implement "dollar-for-dollar" counter-tariffs in response to Trump's new levies.

Google under fire

Google made the same move over the weekend, drawing significant criticism on social media, with users accusing the tech giant of capitulating to the Trump administration.

This is despite the fact that while the US president can dictate how the federal government refers to geographic features, he has no authority to force private companies, foreign governments or even US states to do the same.

"The US Geographical Names Information System has formally changed the name for 'Lake Ontario' to 'Lake America' in the United States," Google said in a blog post.

"Since we update Google Maps to reflect name changes in official government sources, which is GNIS for the US, people using maps in the US will see 'Lake America', those in Canada will continue to see 'Lake Ontario', and those outside of the US and Canada will see both names."

However, other map services such as MapQuest have refused to change the lake's name. Last year, MapQuest also declined to rename the Gulf of Mexico as the Gulf of America.

The latest stand has driven MapQuest to the number one spot on the US Apple App Store's top charts, as of 1 September, ahead of even long-time favourite ChatGPT.


Yesterday

From giant TVs to 'James Bond glasses': TCL's vision for the future
Business • 4:42 PM
10 min
TCL is showcasing its vision of a more connected home at IFA 2026. Euronews spoke to TCL Europe chief marketing officer Stefan Streit about where AI and display technology could take everyday life next.
Read the article
TAP privatisation: Portuguese government opens talks with Air France-KLM and Lufthansa
Business • 3:12 PM
3 min
The deal, which could be finalised soon, involves selling up to 49.9% of TAP's share capital, with 5% of the stake reserved for employees.
Read the article
Underwater drones help London ambulance crews rescue people
Business • 10:32 AM
1 min
London ambulance crews are using underwater drones to help rescue people who disappear beneath the surface of rivers, lakes and canals. The remotely operated devices provide live images, measure water conditions and can pull casualties towards safety.
Read the article
Trump trade envoy claims London is choosing 'Brussels over America'
Business • 10:23 AM
3 min
US Trade Representative Jamieson Greer said Britain's EU alignment is complicating efforts to expand last year's trade deal, as new PM Andy Burnham weighs closer ties with Brussels.
Read the article
The cost of living isn't killing joy - it’s just making us surgical about it
Business • 10:03 AM
3 min
Nearly half - about 46% - of all money spent by EU households goes to three basic things: food, housing and energy, and transport. You need them to live, to get to work, and to keep the lights on.
Read the article
IFA 2026: What could the home of the future look like?
Business • 9:54 AM
15 min
From AI-powered appliances and smart beds to connected pet gadgets and robot dogs, Euronews went to IFA 2026 in Berlin to see how new technology could reshape life at home.
Read the article
New Zealand approves party-drug MDMA for treating patients with PTSD
Business • 9:24 AM
2 min
Two psychiatrists in New Zealand can now prescribe MDMA in controlled clinical settings, built on trial results that have been challenged in the US.
Read the article
Vulnerable people are urged to stay at home as North African dust hits Portugal
Business • 9:23 AM
3 min
Air quality will worsen in coming days across much of mainland Portugal due to North African dust, especially in central and southern areas; health authorities urge vulnerable people to take extra care.
Read the article
Trump arcade: White House launches pro-MAGA games with a deportation twist
Business • 9:15 AM
4 min
A new White House website turns the administration's immigration crackdown, savings scheme and food policy into five low-resolution arcade games, drawing sharp criticism from rights groups.
Read the article
Greek marine fisheries 2025: Production worth €166.6 million, anchovy dominates
Business • 9:04 AM
3 min
More than 42,000 tonnes of fishery products were caught, with the Northern Aegean accounting for just over two-thirds of production.
Read the article
NERDs: The Gen Zers who believe they will never be able to retire
Business • 8:43 AM
5 min
An increasing number of Gen Zers have stopped believing in pensions and are convinced they will never be able to stop working.
Read the article
Magnetic 'nanoflowers' trap and transform nanoplastics in water
Business • 8:03 AM
3 min
ICMM-CSIC researchers have created magnetic iron-oxide nanoflowers that trap PET nanoplastics and turn them into tools to remove other water pollutants, supporting circular, advanced water treatment.
Read the article
Workers say AI makes them look more skilled than they are, study finds
Business • 5:25 AM
9 min
A survey of nearly 10,000 employees across Europe and the Americas has found that most believe AI flatters their professional reputation, with 64% admitting they have used it to complete work they could not have done alone, raising an awkward question for
Read the article
Man lived with pig kidney for nine months before human transplant
Business • 5:08 AM
4 min
A genetically modified pig kidney has kept a man off dialysis for a record nine months in the first successful use of an animal organ as a "bridge" to a human one.
Read the article
AI is starting to see migraine as more than just a headache
Business • 4:28 AM
4 min
Researchers used artificial intelligence and genetic data from more than 43,000 people to identify biological patterns that could reshape how one of the world’s most common neurological disorders is diagnosed and treated.
Read the article
No need to audit our meat, says Brazil's EU ambassador as trade dispute escalates
Business • 12:51 AM
2 min
Brazil’s EU ambassador, Pedro Miguel da Costa e Silva, told Euronews "all options are on the table" after Brasília threatened retaliation over the EU’s ban on Brazilian meat imports due to antibiotic use.
Read the article