Plus de 1 000 volontaires ramènent un château historique sur son site d'origine au Japon

Plus d'un millier de personnes se sont rassemblées dans la préfecture d'Aomori pour ramener le château historique de Hirosaki, au Japon, sur son emplacement d'origine après des années de rénovation. Le donjon en bois, l'un des douze châteaux d'origine encore debout dans le pays, avait été déplacé en 2015 afin que les ingénieurs puissent réparer la base en pierre sur laquelle il repose. Désormais, des équipes de bénévoles l'ont ramené à sa place.

La vidéo s'ouvre sur un large plan du château, avec de grosses cordes déployées sur l'herbe. Une mascotte fait signe aux participants de se mettre en place, et bientôt des centaines de personnes se tiennent côte à côte de part et d'autre des cordes.

Les tambours martèlent un rythme régulier tandis que les participants se penchent en avant et tirent d'un même mouvement. Certains portent des T-shirts ornés de l'inscription "The Return of Hirosaki Castle 2026".

L'événement marque la dernière étape d'un projet mené depuis dix ans pour préserver cette structure vieille de 400 ans. Selon les responsables, déplacer le château à la force des bras rend hommage au savoir-faire de ses bâtisseurs d'origine.

Ce texte a été traduit avec l’aide de l’intelligence artificielle. Signaler un problème : [feedback-articles-fr@euronews.com].