...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

بقعة صلبة صغيرة تكشف سرطان ثدي لوسي ديفيس: علامات يجب فحصها

Business • Aug 13, 2026, 1:11 PM
1 min de lecture
1

كشفت الممثلة البريطانية Lucy Davis هذا الأسبوع أنها مصابة بسرطان ثدي في المرحلة الرابعة غير قابل للشفاء، مشيرة إلى أن أول علامة على المرض كانت خفيفة جدا إلى درجة أنها كادت ألا تذهب لفحصها.

وقالت الممثلة، البالغة من العمر 53 عاما والمعروفة بأدوارها في مسلسل "The Office" وفيلم "Shaun of the Dead"، إن ما شعرت به في البداية لم يكن في الحقيقة كتلة، بل موضعا صلبا صغيرا جدا. ومنذ ذلك الحين، انتشر السرطان إلى العمود الفقري والورك الأيمن والأضلع.

وكتبت في منشور على "إنستغرام": "الكتلة الأولى التي شعرت بها لم تكن كتلة بالمعنى الحرفي، بل نوعا من الموضع الصلب، صغيرة جدا. كدت ألا أكلّف نفسي عناء فحصها. لذلك أظن أن ما أقوله هو: لا تتجاهلوا أي شيء، افحصوا كل شيء".

وبحسب منظمة الصحة العالمية (WHO) (المصدر باللغة الإنجليزية)، تم تشخيص نحو 2,4 مليون امرأة بـسرطان الثدي، وسُجّل 694.000 حالة وفاة على مستوى العالم في 2024.

وتشير المنظمة إلى أن حوالي 80 في المئة من حالات سرطان الثدي تُسجَّل لدى نساء لا يملكن عوامل خطر محددة سوى الجنس والعمر.

ويمكن علاج سرطان الثدي بصورة أكثر فاعلية عند اكتشافه مبكرا، أما إذا انتشرت الخلايا السرطانية من الثدي إلى أجزاء أخرى من الجسم فقد يتحول المرض إلى حالة مهددة للحياة.

وتوصي منظمة الصحة العالمية الأشخاص بمراجعة الطبيب عند ملاحظة أي كتلة غير طبيعية في الثدي حتى لو لم تكن مؤلمة، إذ إن اكتشاف السرطان في أقرب وقت ممكن بعد ظهور الأعراض يمكن أن يحسّن فرص نجاح العلاج.

وقد تشمل الأعراض المحتملة وجود كتلة أو تكتل في الثدي، أو تغيّرات في حجمه أو شكله أو مظهره، أو تجعدا أو احمرارا في الجلد، أو تغيّرات حول الحلمة، إضافة إلى إفرازات غير طبيعية أو دموية من الحلمة.

كيف يمكن فحص الثديين؟

يمكن أن تساعد الفحوص الذاتية المنتظمة الأشخاص على التعرف إلى ما هو طبيعي في ثدييهم وملاحظة أي تغيّرات جديدة.

وبحسب مشروع "MammoScreen" (المصدر باللغة الإنجليزية) البحثي المموَّل من الاتحاد الأوروبي للكشف عن سرطان الثدي، يمكن البدء بالنظر في المرآة لرصد أي تغيّر في حجم الثديين أو شكلهما أو في الجلد أو الحلمتين.

بعد ذلك يمكن تفحص الثديين وتحت الإبط وأعلى الصدر باستخدام إصبعين أو ثلاثة أصابع للبحث عن كتل أو عقد أو مناطق متصلبة، مع استخدام درجات مختلفة من الضغط.

ويجب عرض أي كتلة جديدة أو منطقة قاسية أو أي تغيّر غير معتاد على أخصائي رعاية صحية يمكنه أيضا إجراء فحص سريري للثدي.

ومع ذلك، من المهم التأكيد على أن الفحوص الذاتية لا تُعد بديلا عن الفحوص الطبية الدورية أو عن تصوير الثدي الروتيني بالأشعة "ماموغرام".

متى تكون هناك حاجة إلى الفحص؟

حتى في غياب تغيّرات واضحة، يمكن لبرامج الفحص اكتشاف سرطان الثدي قبل ظهور الأعراض.

وأهم اختبار للفحص هو تصوير الثدي بالأشعة "ماموغرام"، وهو أشعة سينية منخفضة الجرعة يمكنها اكتشاف الأورام قبل أن يمكن الإحساس بها.

لكن الفحص ينطوي على موازنة بين الفوائد والمخاطر، وليس مسألة أن "كلما كان أبكر كان أفضل" دائما.

فقد تعطي صور الماموغرام أحيانا نتائج إيجابية خاطئة، ما يستدعي إجراء فحوص إضافية أو خزعات لشذوذات يتضح في النهاية أنها غير سرطانية، كما أن تكرار تصوير الثدي بالأشعة يعرّض الأشخاص لكميات صغيرة من الإشعاع.

وبالنسبة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و44 عاما، توصي إرشادات المفوضية الأوروبية (المصدر باللغة الإنجليزية) بعدم إجراء تصوير الثدي بالأشعة بشكل روتيني، لأن الأضرار المحتملة ترجّح أن تفوق الفوائد.

وتختلف برامج الفحص والأعمار التي يُقدَّم فيها تصوير الثدي بالأشعة في مختلف أنحاء أوروبا.

فعلى سبيل المثال، تقدّم جميع الأقاليم في السويد تصويرا مجانيا للثدي بالأشعة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و74 عاما، عادة كل 18 إلى 24 شهرا. وفي إنجلترا، يقدّم "NHS" (هيئة الخدمات الصحية الوطنية) فحصا روتينيا للثدي من سن 50 وحتى بلوغ المرأة 71 عاما، مع توجيه الدعوات للفحص كل ثلاث سنوات.

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الإبلاغ عن مشكلة : [feedback-articles-ar@euronews.com].


Today

"تشات جي بي تي" يبدأ عرض الإعلانات في أنحاء أوروبا الأسبوع المقبل
Business • 2:28 PM
1 min
سيبدأ ملايين مستخدمي "تشات جي بي تي" في أنحاء أوروبا بمشاهدة الإعلانات اعتبارا من يوم الإثنين، وسط غموض بشأن كيفية تعامل الهيئات التنظيمية مع الإعلانات في روبوتات الدردشة بالذكاء الاصطناعي.
Read the article
فرنسا: بيع نحو 40 ألف واق ذكري غير مطابق السلطات توصي بالفحص الطبي
Business • 2:21 PM
1 min
حددت هيئة قمع الغش نحو 30 منتجاً يباع عبر الإنترنت وفي الصيدليات، لكونها تنطوي على **خطر** الإصابة بعدوى منقولة جنسياً أو حدوث حمل غير مرغوب فيه.
Read the article
حظر نظارات ميتا الذكية يتجاهل تهديد المراقبة الأوسع في أوروبا
Business • 2:02 PM
3 min
قدمت مجموعة ألمانية للدفاع عن الحقوق الرقمية شكوى جنائية ضد نظارات "ميتا/راي بان" الذكية، مثيرة مخاوف بشأن التناسب وإمكانية تطبيق الفكرة ذاتها في دول أخرى بالاتحاد الأوروبي.
Read the article
هل يصبح المغنيسيوم الليثيوم الجديد للسيارات الكهربائية؟
Business • 1:15 PM
1 min
رغم أن المغنيسيوم أرخص وأكثر توافرا وربما أكثر أمانا من الليثيوم، فإن اعتبارات عملية مهمة ما زالت تعوق انتشار بطاريات المغنيسيوم في السيارات الكهربائية.
Read the article
مشكلة البعوض تتفاقم في أوروبا والسيطرة عليها تزداد صعوبة
Business • 1:04 PM
1 min
تواجه أوروبا تهديداً متزايداً من الأمراض التي ينقلها البعوض، في وقت لا تزال فيه قدرات مكافحتها متفاوتة بين دول القارة، وفقاً لوكالة الوقاية من الأمراض التابعة للاتحاد الأوروبي.
Read the article
مونتي دي باسكي: تفاصيل عرض لشراء بانكو بي بي إم وبانكا جنرالي
Business • 10:07 AM
1 min
وافق "إم بي إس" على عرض تبادل مزدوج لأسهم "بانكو بي بي إم" و"بانكا جنرالي" كبديل لعرض "إنتيزا سان باولو" على البنك السيني، في صفقة تقارب 34 مليار يورو لإنشاء قطب مصرفي وطني ذي وزن أوروبي.
Read the article
دراسة: السجائر الإلكترونية وأكياس النيكوتين تضر القلب رغم خلوها من الدخان
Business • 4:00 AM
1 min
التدخين أو استخدام السجائر الإلكترونية أو أكياس النيكوتين، رغم اختلاف درجة خطورتها، فإن جميع المنتجات المحتوية على النيكوتين تضر بصحة القلب
Read the article