...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

طرق تجنب لسعات القراد وأمراضها في صيف هذا العام

Business • Aug 17, 2026, 11:31 AM
1 min de lecture
1

تكون حشرة القراد نشطة في معظم أنحاء أوروبا من فصل الربيع حتى الخريف، وغالبا ما توجد في الغابات والمروج والحدائق العامة والحدائق المنزلية وغيرها من المناطق ذات الغطاء النباتي. ويمكنها نقل أمراض من بينها داء لايم (البورليوز) والتهاب الدماغ المنقول بالقراد (TBE).

لا يعني وجود هذا الخطر ضرورة البقاء في المنزل. لكن تخصيص بضع دقائق لاختيار ملابس واقية، ووضع طارد للحشرات، ثم تفقد الجسم بحثا عن القراد بعد الانتهاء، يمكن أن يجعل قضاء الوقت في الهواء الطلق أكثر أمانا بكثير.

القاعدة الأولى بسيطة: اجعل من الصعب على القراد الوصول إلى جلدك

عند السير في مناطق يمكن أن تتواجد فيها القراد، يُنصح بارتداء سراويل طويلة وملابس ذات أكمام طويلة، وإدخال أطراف السراويل داخل الجوارب أو الأحذية. كما تساعد الملابس ذات الألوان الفاتحة على رؤية القراد بسهولة أكبر. وعند الحاجة، استخدم مستحضرا معتمدا لطرد الحشرات على الجلد المكشوف وعلى الملابس، مع الالتزام بتعليمات الاستخدام المدونة على المنتج.

من المهم أيضا الانتباه إلى المكان الذي تسير فيه

تميل القراد إلى التربص على النباتات في انتظار عائل تستقر عليه، لذا فإن الالتزام بالممرات الواضحة بدلا من شق طريقك وسط الأعشاب الطويلة أو الشجيرات الكثيفة يقلل من احتمال التعرض لها. ويكتسب ذلك أهمية خاصة أثناء التنزه سيرا على الأقدام، أو التخييم، أو أعمال البستنة، أو قضاء الوقت في الحدائق والغابات.

بعد قضاء وقت في الهواء الطلق، فتش جسمك بالكامل

أولِ اهتماما خاصا لثنايا الجلد، ومنطقة الأربية، وتحت الإبطين، ومحيط الخصر، وخلف الركبتين. ويجب فحص رؤوس الأطفال وأعناقهم بعناية أيضا، فضلا عن تفقد الحيوانات الأليفة.

تعرّضتَ لعضة قراد؟ لا داعي للذعر

إذا وجدت قرادة مثبتة على جلدك، أزلها في أقرب وقت ممكن. وبما أن احتمال انتقال داء لايم خلال الساعات الأولى بعد العضة (المصدر باللغة الإنجليزية) ضعيف، فإن إزالة القراد الملتصق بالجلد بسرعة تقلل من الخطر. استخدم ملقطا دقيق الأطراف للإمساك بالقرادة قرب الجلد قدر الإمكان، ثم اسحبها إلى الأعلى بشكل مستقيم، بلطف ومن دون لي أو حركات فجائية. بعدها اغسل مكان العضة ويديك بالماء والصابون، ثم ضع مطهرا.

في ما يتعلق بالأمراض...

ينجم داء لايم عن بكتيريا، ويمكن في الغالب علاجه بنجاح باستخدام المضادات الحيوية. ولا يتوفر حاليا لقاح مرخّص ضد داء لايم، ما يجعل الوقاية من العضات وإزالة القراد في وقت مبكر أمرا بالغ الأهمية.

يختلف التهاب الدماغ المنقول بالقراد (TBE) عن ذلك؛ فهو ناجم عن فيروس ويمكنه إصابة الجهاز العصبي المركزي، متسببا أحيانا في التهاب السحايا أو التهاب الدماغ. ولا يوجد علاج نوعي لهذا المرض، لكن اللقاح يُعد من أكثر الوسائل فعالية للوقاية من التهاب الدماغ المنقول بالقراد (المصدر باللغة الإنجليزية).

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الإبلاغ عن مشكلة : [feedback-articles-ar@euronews.com].


Today

"تشات جي بي تي" يبدأ عرض الإعلانات في أنحاء أوروبا الأسبوع المقبل
Business • 2:28 PM
1 min
سيبدأ ملايين مستخدمي "تشات جي بي تي" في أنحاء أوروبا بمشاهدة الإعلانات اعتبارا من يوم الإثنين، وسط غموض بشأن كيفية تعامل الهيئات التنظيمية مع الإعلانات في روبوتات الدردشة بالذكاء الاصطناعي.
Read the article
فرنسا: بيع نحو 40 ألف واق ذكري غير مطابق السلطات توصي بالفحص الطبي
Business • 2:21 PM
1 min
حددت هيئة قمع الغش نحو 30 منتجاً يباع عبر الإنترنت وفي الصيدليات، لكونها تنطوي على **خطر** الإصابة بعدوى منقولة جنسياً أو حدوث حمل غير مرغوب فيه.
Read the article
حظر نظارات ميتا الذكية يتجاهل تهديد المراقبة الأوسع في أوروبا
Business • 2:02 PM
3 min
قدمت مجموعة ألمانية للدفاع عن الحقوق الرقمية شكوى جنائية ضد نظارات "ميتا/راي بان" الذكية، مثيرة مخاوف بشأن التناسب وإمكانية تطبيق الفكرة ذاتها في دول أخرى بالاتحاد الأوروبي.
Read the article
هل يصبح المغنيسيوم الليثيوم الجديد للسيارات الكهربائية؟
Business • 1:15 PM
1 min
رغم أن المغنيسيوم أرخص وأكثر توافرا وربما أكثر أمانا من الليثيوم، فإن اعتبارات عملية مهمة ما زالت تعوق انتشار بطاريات المغنيسيوم في السيارات الكهربائية.
Read the article
مشكلة البعوض تتفاقم في أوروبا والسيطرة عليها تزداد صعوبة
Business • 1:04 PM
1 min
تواجه أوروبا تهديداً متزايداً من الأمراض التي ينقلها البعوض، في وقت لا تزال فيه قدرات مكافحتها متفاوتة بين دول القارة، وفقاً لوكالة الوقاية من الأمراض التابعة للاتحاد الأوروبي.
Read the article
مونتي دي باسكي: تفاصيل عرض لشراء بانكو بي بي إم وبانكا جنرالي
Business • 10:07 AM
1 min
وافق "إم بي إس" على عرض تبادل مزدوج لأسهم "بانكو بي بي إم" و"بانكا جنرالي" كبديل لعرض "إنتيزا سان باولو" على البنك السيني، في صفقة تقارب 34 مليار يورو لإنشاء قطب مصرفي وطني ذي وزن أوروبي.
Read the article
دراسة: السجائر الإلكترونية وأكياس النيكوتين تضر القلب رغم خلوها من الدخان
Business • 4:00 AM
1 min
التدخين أو استخدام السجائر الإلكترونية أو أكياس النيكوتين، رغم اختلاف درجة خطورتها، فإن جميع المنتجات المحتوية على النيكوتين تضر بصحة القلب
Read the article