...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Крошечная твёрдая точка стала первым признаком рака груди у Люси Дэвис: что ещё проверить

• Aug 13, 2026, 1:10 PM
1 min de lecture
1

Британская актриса Люси Дэвис на этой неделе сообщила, что у нее диагностирован неизлечимый рак груди 4-й стадии, добавив, что первый признак болезни был настолько едва заметен, что она едва не проигнорировала его.

53-летняя звезда «Офиса» и фильма «Зомби по имени Шон» (Shaun of the Dead) рассказала, что сначала почувствовала не столько шишку, сколько «совсем маленький» твердый участок. С тех пор рак дал метастазы в позвоночник, правое бедро и ребра.

В своем посте в Instagram она написала: «То, что я почувствовала изначально, нельзя было назвать “шишкой” как таковой; скорее, это был как бы твердый участок. Совсем маленький. Я почти не стала бы заморачиваться и проверять его. Так что, пожалуй, я хочу сказать: не игнорируйте ничего — проверяйте все».

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) (источник на английском языке), в 2024 году рак груди был диагностирован примерно у 2,4 млн женщин, а число смертей от этого заболевания во всем мире составило 694 тыс.

По оценкам организации, около 80% случаев рака груди приходится на женщин без каких-либо специфических факторов риска, кроме пола и возраста.

Рак груди можно лечить значительно эффективнее, если заболевание выявлено на ранней стадии. Если раковые клетки распространяются из молочной железы в другие части тела, болезнь может стать смертельно опасной.

ВОЗ советует обращаться к врачу при появлении необычного уплотнения в груди, даже если оно не вызывает боли. Чем раньше после появления симптомов удается выявить рак, тем выше шансы на успешное лечение.

Возможные симптомы включают уплотнение или утолщение ткани в груди, изменения ее размера, формы или внешнего вида, появление втяжения или покраснения кожи, изменения в области соска, а также необычные или кровянистые выделения из него.

Как проводить самообследование груди?

Регулярное самообследование помогает лучше узнать, что является нормой для собственной груди, и вовремя заметить любые новые изменения.

Согласно данным MammoScreen (источник на английском языке), финансируемого ЕС исследовательского проекта по скринингу рака груди, начать можно с осмотра груди перед зеркалом, обращая внимание на изменения размера или формы груди, кожи и сосков.

Затем грудь, подмышечные области и верхнюю часть грудной клетки можно прощупать двумя-тремя пальцами, проверяя, нет ли уплотнений, узелков или участков утолщения ткани, используя разную силу нажатия.

Любое новое уплотнение, твердый участок или другое необычное изменение должен осмотреть медицинский специалист, который при необходимости проведет и клиническое обследование груди.

Однако важно помнить, что самообследование не заменяет медицинских осмотров и регулярного маммографического скрининга.

Когда нужно проходить скрининг?

Даже при отсутствии заметных изменений скрининг позволяет выявить рак груди до появления симптомов.

Основной метод скрининга — маммография, то есть рентгеновский снимок груди с низкой дозой облучения, который позволяет обнаружить опухоль еще до того, как ее можно нащупать.

Однако скрининг — это всегда компромисс, а не просто принцип «чем раньше, тем лучше».

Маммография может давать ложноположительные результаты, из-за чего требуются дополнительные обследования или биопсии изменений, которые в итоге оказываются не раком. Повторные маммографии также связаны с воздействием небольших доз радиации.

Для женщин в возрасте от 40 до 44 лет рекомендации Европейской комиссии (источник на английском языке) советуют не проводить рутинный маммографический скрининг, поскольку потенциальный вред, вероятно, перевешивает возможную пользу.

Программы скрининга и возраст, в котором женщинам предлагают маммографию, различаются по всей Европе.

Например, в Швеции во всех регионах бесплатно предлагают маммографический скрининг женщинам от 40 до 74 лет, как правило, раз в 18–24 месяца. В Англии Национальная служба здравоохранения (NHS) приглашает женщин на плановый скрининг с 50 лет и до 71-го дня рождения, уведомляя их каждые три года.

Этот текст был переведен с помощью искусственного интеллекта. Сообщить о проблеме : [feedback-articles-ru@euronews.com].


Today

ChatGPT начнет показывать рекламу по всей Европе на следующей неделе
• 2:27 PM
1 min
С понедельника миллионы европейских пользователей ChatGPT начнут видеть рекламу, хотя пока непонятно, как регуляторы отнесутся к объявлениям в чат-ботах ИИ.
Read the article
Во Франции продали 40 тыс. несертифицированных презервативов: власти советуют пройти тесты
• 2:21 PM
1 min
Около тридцати наименований, продаваемых онлайн и в аптеках, служба по борьбе с мошенничеством признала рискованными: они могут привести к ИППП или нежелательной беременности.
Read the article
Магний вместо лития: станет ли он основой батарей для электромобилей?
• 1:15 PM
1 min
Хотя магний дешевле, более распространён и потенциально безопаснее лития, прежде чем магниевые батареи станут обычными в электромобилях, нужно решить ещё немало практических задач.
Read the article
Европе всё труднее контролировать распространение комаров
• 1:03 PM
1 min
Европа сталкивается с растущей угрозой заболеваний, переносимых комарами, а возможности континента ей противостоять остаются неравными, заявляет агентство ЕС по профилактике заболеваний.
Read the article
Monte dei Paschi: детали предложения для Banco BPM и Banca Generali
• 10:06 AM
1 min
Mps одобрил двойное предложение обмена акциями (OPS) по Banco Bpm и Banca Generali, внесённое гендиректором Луиджи Ловальо как альтернатива оферте Intesa Sanpaolo по самому банку из Сиены. Сделка около 34 млрд евро нацелена на создание нового общенационал
Read the article
Запрет умных очков Meta игнорирует более широкую угрозу слежки в Европе
• 5:34 AM
4 min
Немецкая организация по защите цифровых прав подала уголовную жалобу на умные очки Meta/Ray-Ban, поставив под вопрос соразмерность и применимость подобной практики в других странах ЕС.
Read the article
Ни один никотинсодержащий продукт не безопасен для сердца
• 5:17 AM
1 min
Курение, вейпинг или употребление никотиновых пакетов, хоть и различаются по степени опасности, но любые продукты с никотином вредят здоровью сердца.
Read the article