...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Франция: рак груди у бортпроводницы признан профессиональным заболеванием

• Aug 26, 2026, 11:03 AM
1 min de lecture
1

Бывшая бортпроводница Air France добилась признания своего рака груди профессиональным заболеванием — беспрецедентного решения для французского авиасектора.

Сейчас находящаяся в ремиссии 59‑летняя Софи Лено проработала в авиакомпании тридцать лет, с 1989 по 2019 год, сначала бортпроводницей, затем старшей бортпроводницей на дальнемагистральных рейсах. Всего она налетала более 12 600 часов, из них свыше 6 500 часов в ночное время.

Ночная работа, излучение и пассивное курение

В начале июля суд в Байонне признал профессиональное происхождение её заболевания. При вынесении решения правосудие, в частности, учло её регулярную работу по ночам, воздействие ионизирующего излучения, а также пассивного курения: курение на борту самолётов Air France было разрешено до 2000 года.

Суд также указал, что болезнь нельзя объяснить ни наследственностью, ни образом жизни.

Этому решению предшествовал долгий путь. Две региональные комиссии по признанию профессиональных заболеваний ранее пришли к выводу, что связь между её работой и раком не доказана.

Поскольку рак груди не включён во французские официальные перечни профессиональных заболеваний, для получения такого статуса требуется особая, зачастую долгая и сложная процедура. По словам Софи Лено, она вела эту борьбу два с половиной года при поддержке активистов профсоюза CFDT.

Решение, которое может стать прецедентом

По оценке её адвокатки Элизабет Леру, это окончательное решение, на которое не подавалась апелляция, может стать судебным прецедентом и открыть путь к аналогичным процедурам для других членов лётных экипажей.

"Я больше всего хочу, чтобы это открыло дорогу другим женщинам, которые до сих пор, возможно, не решались на такой шаг", призналась Софи Лено.

Для бывшей бортпроводницы это признание, в частности, даст право на досрочный выход на пенсию.

В Air France, которая не была стороной в этом процессе, заявляют, что не знакомы с мотивировочной частью решения суда. В компании напоминают, что "здоровье и безопасность сотрудников на рабочем месте являются абсолютным приоритетом".

Это не первый случай, когда рак груди во Франции признают профессиональным заболеванием. В 2023 году аналогичного признания добилась медсестра, 28 лет работавшая в ночные смены и подвергавшаяся воздействию ионизирующего излучения.

Рак груди остаётся самым смертоносным видом рака среди женщин во Франции: ежегодно от него умирают почти 13 000 человек.

Этот текст был переведен с помощью искусственного интеллекта. Сообщить о проблеме : [feedback-articles-ru@euronews.com].


Today

Налог ЕС: мелкие посылки из Китая сокращаются на 30–40 %
• 5:43 PM
2 min
С 1 июля ЕС ввёл пошлину в 3 евро на мелкие посылки дешевле 150 евро. Мера уже даёт результат: импорт, прежде всего из Китая, рухнул на 30–40 %.
Read the article
Новая «Рейнская группа» Драги хочет исправить Европу: как?
• 4:16 PM
1 min
Новая «Рейнская группа» Драги намерена реформировать Европу. Как именно? Euronews поговорил с исполнительным директором Луисом Гарикано о целях, составе и причинах её создания именно сейчас.
Read the article
ВОЗ объявила Уганду свободной от Эболы после 42 дней без новых случаев
• 1:51 PM
1 min
Уганда имеет общую границу протяжённостью 877 километров с ДРК, где вспышка Эболы стала самой смертоносной в истории страны.
Read the article
Председатель Еврокомиссии усиливает давление на Китай из-за торгового дефицита
• 1:11 PM
1 min
Урсула фон дер Ляйен заявила, что торговые отношения ЕС с Китаем нужно сбалансировать: ЕС сталкивается с волной дешевого импорта из Китая, за пять лет его объем вырос на 45%.
Read the article
Apple представит складной iPhone Ultra 9 сентября
• 10:51 AM
1 min
Будущий генеральный директор Джон Тернус представит первый для компании складной смартфон, который выйдет в продажу к концу года по цене от 2 200 €.
Read the article
Страны Северной Европы обсуждают объединение бирж в единый рынок
• 10:40 AM
2 min
Крупнейшие компании и инвесторы Северной Европы изучают возможность объединения бирж Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии в единый рынок для роста ликвидности и привлечения новых эмитентов.
Read the article
Впервые в мире: ИИ помогает британским нейрохирургам при операции на мозге сохранить зрение
• 7:53 AM
1 min
Британец стал первым пациентом в мире, которому во время операции на мозге в реальном времени помогал искусственный интеллект, что спасло ему зрение.
Read the article
Доли ВВП ЕС: какие страны растут, а какие падают
• 6:39 AM
1 min
Доля каждой страны ЕС в совокупном ВВП блока меняется со временем. Euronews Business анализирует, как эти доли изменялись за последние 20 лет.
Read the article
Вирус Западного Нила набирает силу в Греции: за неделю - 75 новых случаев
• 5:32 AM
1 min
Число местных случаев заражения вирусом Западного Нила в Греции за неделю выросло почти на треть и достигло 232. Вспышка охватила уже 61 муниципалитет, а 165 пациентов перенесли тяжелые неврологические осложнения; 19 человек умерли.
Read the article
Не только тепловой удар: учёные нашли десятки недооценённых угроз здоровью во время волн жары
• 5:10 AM
1 min
Экстремальная жара может провоцировать гораздо больше проблем со здоровьем, чем перегрев и обезвоживание. Новое исследование выявило связь высоких температур более чем с 30 диагнозами - от острой почечной недостаточности и обострений рассеянного склероза
Read the article
Кофе французу, полиция алжирцу: пользователи обвиняют Gemini в предвзятости
• 12:41 AM
1 min
Инструмент поискового ИИ Google давал резко отличающиеся советы в зависимости от указанной в вопросах национальности, что вызвало обвинения в расовой предвзятости и бурную реакцию французских СМИ.
Read the article