...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Lorca's latest works found: a love letter cut short by the Civil War and an unpublished poem

Culture • Aug 18, 2026, 9:41 AM
4 min de lecture
1

Federico García Lorca chose to devote a few minutes to love from his Huerta de San Vicente during the uprising of 18 July 1936, once the news that would change Spain's recent history had already spread across the peninsula and sealed the fate, a month later, of the most universal of Andalusian poets.

I think about you a great deal, and you know this without my needing to tell you, but in the silence and between the lines you must read all the affection I feel for you and all the tenderness stored in my heart.

The recipient of these lines is believed to have been Juan Ramírez de Lucas, a journalist and art critic from Albacete. De Lucas, who died in 2010 and was at the time still a student, may have been the lover who inspired Lorca's 'Sonnets of Dark Love', although for obvious reasons he remained discreet about this, even after the end of the Franco dictatorship.

The letter between the 38-year-old artist and the student, barely 16, was kept by Ramírez de Lucas for 70 years. Shortly before he died, he handed his siblings a collection of drawings, letters and a diary about his relationship with the artist, among which the letter came to light. The experts who examined the material after it was made public in 2012 consider this to be the last letter written by Lorca before his arrest and execution at an as yet unidentified spot between the municipalities of Víznar and Alfacar.

Ninety years have passed since these events, yet manuscripts and works by the Andalusian are still being recovered, even though his body, like that of so many other Spaniards, has yet to be found. The Ministry of Territorial Policy and Democratic Memory has registered more than 3,000 mass graves in which victims' associations estimate that between 114,000 and 130,000 people still lie unexhumed.

Another example of this cultural recovery is a poem about time, one of the themes that have survived to this day as a Lorca cliché thanks to the version Camarón made of an extract from the play "Así que pasen cinco años" and which Los Javis have now reworked for the trailer of a new feature film inspired by Lorca's story, his lovers and his universe, "La Bola Negra", recently awarded the Best Director Prize at the Cannes Film Festival.

As well as overseeing the restoration of the house in the Nasrid jewel of Granada where the poet lived as a child between 1900 and 1916, a ground-floor flat at 50 Acera del Darro, the flamenco singer Miguel Poveda managed to acquire a manuscript on the back of which appears an unpublished poem by Lorca, whose handwriting has been authenticated by Lorca scholar Pepa Merlo.

I sing / The clock mechanically counts the hours / Seven or twelve, it makes no difference / I am not here / It is the token of flesh I left when I went away / So I can find my place when I return
Canta el reloj
Federico García Lorca

Both Merlo and Poveda have written "Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca", published in April this year, to examine the latest discoveries concerning the artist's literary universe, which will become part of the catalogue of the newly reopened cultural centre housed in what was his childhood home.

A second feature film about Lorca, by director Fernando Franco, is due for release in 2027. It will reconstruct precisely the final weeks of Federico's life, from his escape from Madrid after the uprising to his execution in Granada. It will be several months before we know whether the film will devote a few minutes to paying tribute to the letter addressed to Ramírez De Lucas, which never received a reply.

This text was translated with the help of artificial intelligence. Report a problem : [feedback-articles-en@euronews.com].


Today

Ukraine sanctions ‘Masha and the Bear’ cartoon over alleged Russian propaganda
Culture • 4:11 PM
7 min
Ukraine sanctioned the creators of the Masha and the Bear cartoon — one of Russia’s most successful cultural exports — accusing the globally popular children’s cartoon of spreading pro-Russian narratives to young audiences.<div class="small-12 column text
Read the article
Pompeii, life went on after Vesuvius: new discovery points to the Renaissance
Culture • 3:06 PM
4 min
New fifteenth- and sixteenth-century finds rekindle the mystery of Pompeii: the city was not forgotten after the eruption, but lived on in local memory.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2026/08/21/p
Read the article
US actor Liev Schreiber calls for stronger air defences during Kyiv visit
Culture • 11:23 AM
5 min
American actor and UNITED24 ambassador Liev Schreiber was forced into an air raid shelter during a visit to Kyiv after deadly Russian overnight strikes. He called for stronger air defences, including renewed support for Ukraine's Patriot systems.<div clas
Read the article
Why is the Gwangju Biennale refusing to call Taiwan’s pavilion the 'Taiwan Pavilion'?
Culture • 10:33 AM
8 min
Taiwan’s government and participating artists accuse the Gwangju Biennale of censorship after it renamed its exhibition the “NTMoFA Pavilion”.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2026/08/21/why-is-the-
Read the article
Johannes Vermeer's 'Girl with a Pearl Earring' goes on rare overseas trip to Japan
Culture • 9:19 AM
2 min
Vermeer's 'Girl with a Pearl Earring' is on display in Osaka for five weeks, marking its first international trip in more than a decade. The masterpiece has been loaned by the Mauritshuis in the Netherlands while the museum undergoes renovation.<div class
Read the article
World’s oldest person celebrates 117th birthday in UK - What is the secret to her longevity?
Culture • 8:26 AM
2 min
Ethel Caterham, who lives in Surrey, UK, was born in 1909 and celebrates her 117th birthday today. She inherited the title of Oldest Person in the World last year and is one of the oldest people to survive Covid-19.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Ghent University suspends US academic behind Jason Arday plagiarism claims
Culture • 5:47 AM
4 min
Arday, who became Cambridge's youngest-ever black professor when he was appointed in 2023, was found dead Friday aged 41.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2026/08/21/ghent-university-suspends-us-aca
Read the article
Diamonds or duds: Are these the most overrated albums of all time?
Culture • 5:38 AM
30 min
Time to kill some sacred cows... Euronews Culture throws caution to the wind and reappraises the albums which are too often and perhaps wrongly elevated to 'masterpiece' status.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.
Read the article
Euronews Culture's Film of the Week: 'Fjord' - A worthy 2026 Palme d'Or winner?
Culture • 12:42 AM
11 min
A deeply religious Romanian family clashes with Norway's liberal principles when the couple is suspected of child abuse. This year’s Palme d’Or winner will polarise. And that’s the point.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
Read the article
Reggaeton star Wisin launches University of Perreo to preserve the history of the genre
Culture • 12:04 AM
1 min
The Puerto Rican artist has announced a new institution dedicated to studying and preserving the history of reggaeton, a project that already has a website and a 15-day countdown.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://ww
Read the article