Die Macher des ukrainischen Kriegsfilms 'Bucha' über das Kino als 'Waffe der Wahrheit'

Geschichten vom Schlachtfeld werden oft aus der Sicht der Soldaten erzählt, aber in der Ukraine sind die wahren Helden des andauernden Krieges die Zivilisten, die in unvorstellbare Umstände gedrängt wurden.

"Bucha", der erste narrative Spielfilm, der seit der russischen Invasion in der Ukraine gedreht wurde, erweckt diese unerzählten Geschichten zum Leben.

Nach seiner Premiere auf dem Warschauer Filmfestival im vergangenen Jahr und einer Vorführung im Europäischen Parlament in Brüssel hat der Film aufgrund seiner eindringlichen Erzählweise große Aufmerksamkeit erregt. Er folgt der wahren Geschichte von Konstantin Gudauskas, einem Bürger Kasachstans, der im Frühjahr 2022 mehr als 200 Menschen aus den besetzten Gebieten rettete.

Da der Krieg in Kasachstan weiter wütet, ist "Bucha" ein wichtiger und aktueller Film. Sascha Vakulina von Euronews hat sich mit Oleksandr Schtschur, dem Produzenten und Drehbuchautor des Films, und Vasyl Kuschmuns, dem Vizepräsidenten von Promote Ukraine, zusammengesetzt, um darüber zu sprechen, wie wichtig es ist, diese Geschichten zu erzählen und wie das Kino eine "Waffe für die Wahrheit" sein kann.

Euronews: Erzählen Sie uns etwas über den Film.

Schtschur: "Bucha" ist ein Spielfilm, der auf der wahren Geschichte von Konstantin Gudauskas, einem Bürger Kasachstans, basiert, der im Frühjahr 2022 mehr als 200 Menschen aus Bucha und anderen besetzten Gebieten rettete. Unser Ziel war es, zu zeigen, was in dieser Zeit wirklich geschah. Alle ukrainischen Figuren im Film sind echt, und ihre Geschichten sind authentisch. Als Drehbuchautor habe ich mich persönlich mit ihnen getroffen, mir ihre Erlebnisse angehört und versucht, die Realität dessen, was in der Ukraine geschah, zu vermitteln.

Kann man sagen, dass dies die schwierigste Arbeit war, die Sie je gemacht haben?

Schtschur: Ja, das war es. Davor war ich Comedy-Autor. Ich habe 15 Jahre lang mit Wolodymyr Selenskyj zusammengearbeitet, als er noch Schauspieler war und Komödien geschrieben hat. Aber als der Krieg begann, wurde ich Freiwilliger und wollte meine Fähigkeiten so gut wie möglich einsetzen - beim Drehen und Filmen. Als ich diese Geschichte zum ersten Mal in den Nachrichten hörte, wusste ich, dass sie jeden auf der Welt berühren würde. Es ist interessant, denn während man erwartet, dass Ukrainer Ukrainer retten, haben wir es hier mit einem kasachischen Staatsbürger zu tun - einem litauischen Juden -, der sich entschieden hat, in der Ukraine zu bleiben, sein Leben zu riskieren und andere zu retten. Das ist eine starke Botschaft, dass niemand angesichts des Bösen abseitsstehen kann.

Manche sind der Meinung, dass Kriegsfilme erst nach dem Konflikt gedreht werden sollten, um eine angemessene Reflexion zu ermöglichen. Dieser Krieg dauert an, und in Teilen der Ukraine wird immer noch heftig gekämpft. Was würden Sie denen sagen, die meinen, es sei noch zu früh?

Schtschur: Zunächst einmal gibt es mehrere eindrucksvolle Beispiele für Filme, die in Kriegszeiten gedreht wurden. Charlie Chaplins Der große Diktator wurde 1940 veröffentlicht, während London von den Nazis bombardiert wurde. Casablanca kam 1942 heraus, als der Krieg noch andauerte. In jüngerer Zeit wurde Kathryn Bigelows The Hurt Locker, ein Oscar-prämierter Film über den Irakkrieg, gedreht, während der Konflikt noch andauerte.

Aber es gibt noch einen weiteren wichtigen Grund, jetzt zu handeln. Wir wissen, dass Russland Milliarden von Rubel für Propagandafilme ausgibt, oft in englischer Sprache, um sein Narrativ weltweit zu verbreiten. Wenn wir unsere wahren Geschichten nicht erzählen, könnten einige Menschen den von Russland verbreiteten Erzählungen Glauben schenken. Ich glaube zwar, dass in 10 oder 20 Jahren viele großartige Filme entstehen werden, aber jemand muss jetzt als Erster die Wahrheit sagen.

Nun, das ist interessant, denn genau das wollte ich Sie fragen: Als die Schrecken von Bucha aufgedeckt wurden, behauptete Russland, alles sei inszeniert und nannte es ukrainische Propaganda. Wie setzen Sie diesen Film als Waffe gegen diese Behauptung ein und zeigen die Wahrheit über das, was die Menschen erlebt haben?

Schtschur: Sie haben sehr recht. Wir haben den Trailer zum Beispiel einem großen Hollywood-Produzenten, einer großen Firma gezeigt. Er sagte uns, sie würden den Film nicht auf ihre Streaming-Plattform nehmen, weil sie die wahre Realität nicht kennen - vielleicht sei es ukrainische Propaganda, wie Russland behauptet.

Aber in unserem Film gibt es einen sehr, sehr langen Abspann mit den echten Namen, Fotos und Geschichten aller ukrainischen Figuren. Wir haben auch einen Dokumentarfilm über die Entstehung des Films gedreht, sodass jeder, der mehr Informationen sucht, sie finden kann. Diejenigen, die nicht glauben wollen, werden sich auch durch noch so viele Beweise nicht umstimmen lassen.

Nehmen Sie den Fall der malaysischen Boeing, die vor mehr als zehn Jahren von Russland abgeschossen wurde. Trotz umfangreicher Beweise, die vor einem niederländischen Gericht vorgelegt wurden, behauptet Russland nach wie vor, sie seien falsch und die Ukraine habe das Flugzeug versteckt. Deshalb werden diejenigen, die die Wahrheit nicht akzeptieren wollen, immer einen Weg finden, sie zu leugnen.

Ihr Film wurde kürzlich im Europäischen Parlament vorgeführt. Wie war die Reaktion dort?

Kuschmuns: Die Geschichte hat alle tief berührt. Die Leute kamen nach der Vorführung auf mich zu und sagten, wir hätten gute Arbeit geleistet. Die russischen Antagonisten im Film werden nicht als "dumme Russen" dargestellt, sondern als gebildete Menschen mit tiefem kulturellem Wissen, die dennoch auf der Seite des Bösen stehen. Der Film zeigt, dass der Kampf gegen das Böse über Nationalität oder Herkunft hinausgeht - es geht um Menschlichkeit.

Pina Picierno, die Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, lobte den Film und sagte, er sollte in allen EU-Mitgliedstaaten gezeigt werden. Sie sagte sogar, sie werde in Italien für den Film werben und andere Abgeordnete davon überzeugen, es ihr gleichzutun. Es geht nicht darum, die Menschen zu überzeugen, unsere Ansichten zu übernehmen - es geht darum, die Fakten zu zeigen, die Wahrheit über das, was passiert ist. Wenn Sie auch nur ein bisschen Menschlichkeit in Ihrem Herzen haben, wird Sie diese Geschichte berühren.

Eine besonders eindringliche Szene im Film zeigt ein Mädchen, das aus einem Folterlager flieht, indem es über die Leiche eines Mannes steigt, der sein Leben geopfert hat, um sie vor einer Vergewaltigung zu schützen. Das ist ein Moment, den man nicht ignorieren kann.

Haben Sie vor, diesen Film auch einem breiteren europäischen Publikum zu zeigen?

Schtschur: Ja, natürlich. Wir haben bereits mit dem Vertrieb begonnen. Wir hatten eine offizielle Weltpremiere auf dem Warschauer Filmfestival im Oktober, wo wir den zweiten Platz von 57 Filmen erhielten. Und wir haben bereits einen Verleih in Kanada ab dem 1. Dezember. Und wir sind in Verhandlungen, um den Film so weit wie möglich zu verbreiten. Wir haben bereits eine Vereinbarung mit Portugal und mit Polen. Und natürlich wollen wir nicht nur einen europäischen Verleih, sondern auch einen in Amerika oder Lateinamerika und Asien.

Zum Schluss noch eine Frage an Sie beide. Traditionell konzentrieren sich Kriegsfilme für Zuschauer in Ländern, die sich nicht im Krieg befinden, auf Soldaten und die Frontlinien. In Ihrem Film geht es jedoch um Zivilisten, die inmitten des Konflikts zu Helden werden, indem sie andere retten, obwohl sie keine Soldaten sind. Wie wichtig ist es, diesen Aspekt des Krieges zu zeigen? Es ist klar, dass der Krieg nicht nur an den Fronten ausgetragen wird, sondern dass er jeden Zivilisten berührt, besonders in einem großen Land wie der Ukraine.

Schtschur: Ja, ich stimme zu. Dieser Film zeigt, dass die ukrainische Zivilbevölkerung nie gedacht hätte, dass der Krieg auch ihre Häuser erreichen würde. Er zeigt auch, dass sich niemand wirklich sicher fühlen kann, wenn ein Diktator oder ein Regime mit imperialistischen Ambitionen existiert. Viele Menschen glauben, dass eine solche Situation sie niemals treffen wird, aber manchmal trifft einen eine Situation so schnell, dass man nichts dagegen tun kann.

Kuschmuns: Für mich ist es noch einmal wichtig zu betonen, dass es in diesem Film um Menschen und die Entscheidungen geht, die wir treffen. Unser Leben ist nicht einfach nur schwarz oder weiß - es ist eher wie ein Schachbrettmuster, und unser Leben hängt von den Entscheidungen und Schritten ab, die wir treffen. Der Film schildert schwierige Entscheidungen, etwa, wenn der Held mit einem moralischen Konflikt konfrontiert wird. Einmal halten Menschen sein Auto an und flehen ihn an, sie mitzunehmen, aber er ist bereits voll. Sie flehen ihn an, sie mitzunehmen, aber er weiß, dass er damit das Leben aller riskiert, und lehnt ab. Es ist eine unglaublich schwierige menschliche Entscheidung für ihn.

Für den Helden war es ein Fortschritt in seiner persönlichen Entwicklung. Als er das erste Mal um Hilfe gebeten wird, lehnt er ab. Aber im Laufe des Films wird er immer mutiger. Wie ein kleines Mädchen ihm sagt, haben auch mutige Menschen Angst, aber der Unterschied ist, dass mutige Menschen immer weitergehen. Dieser Moment motiviert ihn dazu, seine Reise fortzusetzen. Am Ende der Geschichte ist er bereit, sich für die Wahrheit eine Kugel zu geben. Er sagt direkt zu den russischen Soldaten: "Dies ist nicht euer Land, und ihr werdet nicht entscheiden, was hier passiert".