...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Mármore do Estádio Panatenaico recupera o brilho: primeira limpeza da arena grega num século

• Aug 23, 2026, 3:35 PM
5 min de lecture
1

O Estádio Panatenaico já recebeu maratonistas, estrelas de rock e os atletas dos primeiros Jogos Olímpicos modernos. Construído inteiramente em mármore branco, está a ser submetido à sua primeira limpeza abrangente em mais de um século.

Reconstruído para os primeiros Jogos Olímpicos modernos em 1896, serve também de palco para a cerimónia de entrega da Chama Olímpica, nomeadamente antes dos Jogos de Los Angeles de 2028.

O processo de limpeza requer cuidados especiais, uma vez que o estádio é feito do mesmo mármore reluzente utilizado na Acrópole, o que torna o trabalho particularmente delicado e exigente.

"O 'Kallimarmaro' é um monumento único para o movimento olímpico mundial, pois foi aqui que os Jogos Olímpicos modernos foram ressuscitados em 1896", afirmou Isidoros Kouvelos, presidente do Comité Olímpico Helénico. "Era essencial remover tudo o que se acumulou ao longo dos anos. Desta forma, o Estádio Panatenaico voltará a revelar todo o seu esplendor."

Estádio Panatenaico
Estádio Panatenaico AP Photo/Thanassis Stavrakis

Os trabalhos de limpeza estão a revelar as marcas deixadas no monumento histórico pela passagem do tempo, pelas condições meteorológicas e pelos milhões de visitantes.

As equipas estão a avançar ao longo das 47 bancadas do estádio, utilizando equipamento de pulverização que fornece água limpa a baixa pressão controlada.

Ao mesmo tempo, máquinas especializadas aspiram a água resultante da limpeza, para que todo o processo seja realizado com o maior cuidado possível e sem danificar o mármore.

"O objetivo da limpeza não é deixar tudo de um branco deslumbrante", afirmou o conservador de antiguidades Dimitris Selemis. "O objetivo é remover os poluentes e as primeiras camadas de matéria orgânica que se acumulam na superfície. As ervas daninhas e a vegetação em geral constituem um problema grave para os monumentos, à medida que crescem e se disseminam. Em alguns casos, chegam mesmo a deixar resíduos que mancham a superfície do mármore."

Equipas de limpeza no Estádio Panatenaico
Equipas de limpeza no Estádio Panatenaico AP Photo/Thanassis Stavrakis

As equipas também utilizam vapor para remover resíduos de pastilha elástica que ficaram pretos com o passar do tempo.

Segundo os responsáveis do estádio, a pastilha elástica, os saltos altos e as manchas de refrigerantes estão entre as principais causas de sujidade e danos no mármore.

À medida que o trabalho avança, o brilho original do estádio vai-se revelando gradualmente. Afinal, foi o seu mármore branco brilhante que valeu ao estádio o seu nome grego amplamente conhecido, "Kallimarmaro", que significa "belo mármore".


Yesterday

Tessalónica ganha cor com graffiti nas paredes da zona histórica
• 3:55 PM
7 min
Na zona histórica da cidade grega, cores, flores e motivos inspirados no Japão começam a surgir nas casas, mudando a imagem das ruas e atraindo moradores e turistas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/
Read the article
Os olhos de quem não vê: Festival Rock en Seine introduz concertos com audiodescrição
• 2:38 PM
7 min
Pela primeira vez, o Rock en Seine oferece concertos com audiodescrição em direto para pessoas cegas e amblíopes. Uma voz descreve gestos, luzes e emoções em palco, permitindo-lhes recuperar toda a experiência do espetáculo.<div class="small-12 column tex
Read the article
França flexibiliza regras do fabrico de queijo em plena vaga de calor e seca
• 1:07 PM
3 min
Pastos empobrecidos obrigaram agricultores a reforçar temporariamente a alimentação das vacas com rações vindas de outras zonas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/27/franca-flexibiliza-regras-
Read the article
Polónia: atelier de arte luta para salvar legado dos estaleiros de Gdansk
• 10:15 AM
3 min
Estaleiro de Gdansk, onde Lech Wałęsa liderou as greves que precipitaram a queda do comunismo e a transição democrática da Polónia, passa por nova transformação. Promotores privados estão a convertê-lo em habitação e espaços empresariais.<div class="small
Read the article
Espanha: La Tomatina 2026 em imagens mostra caos de tomates em Buñol
• 9:07 AM
12 min
Um dos festivais mais famosos – e mais caóticos – de Espanha regressou às ruas de Buñol, com milhares de pessoas a atirarem tomates umas às outras.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/27/espanha
Read the article
Arte de Yayoi Kusama em imagens: bolinhas, salas infinitas e esculturas fálicas
• 8:27 AM
36 min
“Continuou a pintar até ao fim, sem nunca pousar o pincel, explorando o amor eterno e a alma infinita.” A artista japonesa Yayoi Kusama, célebre pelas bolas coloridas em obras e instalações em museus de todo o mundo, morreu aos 97 anos<div class="small-12
Read the article
Artista japonesa Yayoi Kusama, famosa pelos padrões de bolinhas, morre aos 97 anos
• 6:08 AM
10 min
Nascida numa família de classe média, Kusama sentia‑se incompreendida pelos pais, que preferiam vê‑la casar em vez de seguir a arte, e acabou por partir para os Estados Unidos.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.eu
Read the article
Escândalo literário do ano? “Life of M” de Rachel Cusk e o drama com Natalie Portman
• 12:44 AM
6 min
Natalie Portman é mesmo a figura central do novo romance de Rachel Cusk ou trata‑se de um drama literário fabricado para criar expectativa?<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/27/escandalo-liter
Read the article
Furtam Tesouro de Villena em menos de 4 minutos
• 12:03 AM
3 min
Os ladrões desviaram as forças de segurança com um falso alarme nos arredores de Villena e levaram as 59 peças pré-históricas do museu em menos de quatro minutos<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026
Read the article