'Das crazy' 2025'in Alman Gençlik Kelimesi seçildi

Eskiden Almanlar bir şeyin saçmalığına ya da deliliğine şaşırdıklarında şöyle derlerdi: “Das ist verrückt.” ('Bu çılgınca.')

Ancak artık genç Almanların daha havalı bir alternatifi var: “Das crazy.” Dilbilgisel olarak doğru olan “ist” kelimesini atlıyor gençler artık.

Frankfurt Kitap Fuarı’nda açıklama yapan Langenscheidt Verlag yayınevine göre “Das crazy”, bu yıl Yılın Gençlik Sözcüğü seçildi. 11–20 yaş arası gençlere açık çevrim içi oylamada yaklaşık iki milyon kişi oy kullandı.

Yayınevine göre “Das crazy”, “çok amaçlı bir ifade”; genellikle ne diyeceğini bilemeyen, cevap vermek istemeyen ya da yalnızca konuşmayı kibarca sürdürmek isteyenlerin başvurduğu bir deyim.

Yüzde 35,7 oy oranıyla birinciliği elde eden “Das crazy”, “goonen” ve “checkst du” ifadelerini geride bıraktı.

“Goonen”, uzun süreli mastürbasyon ya da aşırı pornografi tüketimini anlatan argo bir terim. Langenscheidt komitesi, bu tür cinsel terimlerde açık olmaya özen gösterdiklerini belirtirken, aşırı kendini tatminin dopamin bağımlılığına ve sağlıksız cinsel beklentilere yol açabileceği uyarısında bulundu.

“Checkst du” (kelimenin tam anlamıyla “Kontrol ediyor musun?”), “Anlıyor musun?” ifadesinin bir varyasyonu olarak, cümlenin sonunda karşıdakinin hâlâ aynı fikirde olup olmadığını yoklamak için kullanılıyor.

Langenscheidt, sonuçların İngilizcenin güçlü etkisini ve dilsel sadeleşme eğilimini ortaya koyduğunu vurguladı. Ayrıca “Das crazy”nin sosyal medyada yaygın şekilde kullanılması, internet kültürünün diller üzerindeki etkisini de yansıtıyor.

Belki de bu durum, dünyanın pek de akıllanmadığını; dolayısıyla deliliği ifade etmenin yeni yollarının sadece eğlenceli değil, aynı zamanda iç karartıcı biçimde gerekli hale geldiğini gösteriyor.

2008’den bu yana düzenlenen “Yılın Gençlik Sözcüğü” yarışması, yalnızca son beş yıldır gençlere emanet. 2020’den itibaren oylama sadece 11–20 yaş arası katılımcılara açıldı, böylece seçilen sözcüklerin gençlerin gerçek dil kültürünü yansıtması sağlandı.

Geçen yılın kazananı “Aura” olmuştu — genellikle bir kişinin karizmasını tanımlamak için kullanılan bu kelime, 2023’te “goofy”nin yerini almıştı. “Goofy”, sakar Disney karakterine atıfta bulunarak eksantrik veya beceriksiz kişileri tanımlamak için kullanılıyordu. 2022’de “smash” (birini tavlamak ya da biriyle seks yapmak; “Smash or Pass” flört oyunundan türeyen bir terim), 2021’de “cringe” (utanç verici ya da rahatsız edici durumları anlatan), 2020’de ise “lost” (yönsüzlük veya perspektif eksikliği anlamında) birinciliği kazanmıştı.