...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

شجرة الزيزفون في غروسبرتن.. 900 عام من التاريخ وذاكرة العقاب

Civilization • Aug 16, 2026, 4:00 AM
2 min de lecture
1

في البلدة الصغيرة غروسبرتن، الواقعة على بعد نحو خمسة كيلومترات جنوب شرقي مدينة تسيتس في ولاية سكسونيا ـ أنهالت، تقف شجرة عريقة شهدت قرونا من التاريخ. هذه شجرة الزيزفون الشتوي "Winterlinde" بجوار كنيسة القرية يُقدَّر عمرها بين 700 و900 عام؛ يبلغ محيط جذعها نحو 9,85 متر، بينما يصل ارتفاعها إلى نحو اثني عشر مترا، ولذلك تعد على الأرجح أكثر أشجار الزيزفون الشتوي المعروفة سماكة في ألمانيا.

ولا يقتصر تميّز هذه الشجرة على عمرها المديد؛ فاسمها يعود على الأرجح إلى وظيفتها التاريخية كشجرة للقضاء وعمود للتشهير. فما زال يمكن رؤية طوق عنق حديدي صدئ مثبت في جذعها حتى اليوم، يذكّر بزمن كانت فيه العقوبات العلنية جزءا من الممارسة القضائية اليومية.

طوق العنق المثبّت على الشجرة صدئ، لكنه لا يزال في حالة جيدة.
طوق العنق المثبّت على الشجرة صدئ، لكنه لا يزال في حالة جيدة. Prof. Dr. Andreas Roloff, nationalerbe-baeume.de

العصور الوسطى: تقييد المدانين بطوق حديدي حول العنق

كان "طوق العنق" حلقة معدنية توضع حول عنق الشخص المدان وتُغلَق عليه. وتوثَّق عقوبة التشهير العلني باستخدام هذا الطوق في المناطق الناطقة بالألمانية منذ القرن الرابع عشر على أبعد تقدير، وبلغت أوج انتشارها في أواخر العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث. ومع ذلك استمرت هذه العقوبة لعدة قرون، وتظهر في مصادر القانون الألماني حتى القرن الثامن عشر. وكانت تهدف قبل كل شيء إلى تعريض الشخص للفضيحة أمام الملأ، وبالتالي تدمير سمعته، وغالبا ما كانت تُقرَن بحسب المكان ونوع الحكم بعقوبات بدنية. وفي بعض الحالات كانت تُعلَّق على الشخص المقيَّد لوحات يُذكر فيها نوع المخالفة التي ارتكبها. وقد استُخدمت عقوبة التشهير هذه لمجموعة واسعة جدا من الأفعال، من سرقات بسيطة وإهانات وافتراء وإزعاج للسكينة العامة، إلى انتهاك المعايير الأخلاقية أو الغش في المكيال والوزن.

شجرة القضاء التي يناهز عمرها ألف عام

لا يمكن تحديد العمر الدقيق لشجرة الزيزفون في غروسبرتن؛ ففي مثل هذا العمر تصبح عملية التأريخ الدقيقة صعبة، لأن جذع الشجرة يتغيّر على مدى القرون. كما أن موقعها غير المعتاد على منحدر أدى إلى سماكات قوية وتشوّهات في منطقة الجذع والجذور. ويقدّر خبراء "الجمعية الألمانية لعلم الأشجار" عمرها بين 700 و900 عام. وقد نجت الشجرة أيضا من أضرار جسيمة؛ إذ يُقال إن جزءا كبيرا من الجذع انكسر نحو منتصف القرن العشرين، غير أن الزيزفون تعافى منذ ذلك الحين ويُعد اليوم شجرة نابضة بالحياة.

أما ثاني أقدم شجرة في ألمانيا في الوقت الراهن فيقع في بلدة أبشتِت في ولاية سكسونيا السفلى. وقد فقدت هذه الشجرة موقع الصدارة مؤخرا لصالح شجرة طقسوس يُقدَّر عمرها بنحو 1.100 عام وتقع في أحد المراعي الجبلية في منطقة ألغاو. وشجرة أبشتِت هي أيضا شجرة زيزفون، وتحديدا زيزفون صيفي "Sommerlinde" يُعتبر أقل صلابة؛ إذ إن الساحة التاريخية في وسط القرية، حيث تقف الشجرة، كانت تُستخدم منذ بدايات الألفية الثانية مكانا للتجمع، ثم تحولت في القرن الثالث عشر إلى شجرة للقضاء. ولا توجد حتى الآن مؤشرات على أن هذه الشجرة استُخدمت، على غرار الزيزفون الشتوي في غروسبرتن، كعمود للتشهير.

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الإبلاغ عن مشكلة : [feedback-articles-ar@euronews.com].


Today

بومبي: حياة بعد ثوران فيزوف واكتشاف جديد يكشف حضور عصر النهضة
Civilization • 3:06 PM
1 min
اكتشافات جديدة تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر تعيد إحياء لغز بومبي؛ فالمدينة لم تُنسَ بعد ثوران البركان، بل ظلت حية في ذاكرة المنطقة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/pompeii-
Read the article
لماذا ترفض بينالي غوانغجو تسمية جناح تايوان "جناح تايوان"؟
Civilization • 10:35 AM
5 min
تتهم حكومة تايوان والفنانون المشاركون بينالي غوانغجو بممارسة الرقابة بعد أن أعادت تسمية معرضها باسم "جناح المتحف الوطني للفنون الجميلة في تايوان".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/why-
Read the article
أكبر معمرة في العالم تحتفل بعيد ميلادها 117 في بريطانيا: ما سر طول عمرها؟
Civilization • 8:27 AM
1 min
تعيش إيثيل كاترهام في مقاطعة سري البريطانية، ولدت عام 1909 وتبلغ من العمر 117 عاما وتحتفل اليوم بعيد ميلادها، وتحمل منذ العام الماضي لقب "أكبر معمرة في العالم" وهي من أقدم من تعافوا من كوفيد-19.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
تحفٌ فنية أم أوهام مقدّسة؟" يورونيوز تُفكّك 12 ألبوماً كلاسيكياً لا يجرؤ أحد على المساس بها
Civilization • 7:01 AM
18 min
حان الوقت لكسر بعض المحرمات الثقافية؛ قسم "Euronews Culture" يتخلى عن الحذر ويعيد تقييم الألبومات التي تُرفع كثيرا، وربما بلا استحقاق، إلى مرتبة "التحفة الفنية".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/
Read the article
فيلم الأسبوع في يورونيوز كالشر: فيورد - هل يستحق السعفة الذهبية 2026؟
Civilization • 12:43 AM
5 min
تصطدم عائلة رومانية متديّنة بقيم النرويج الليبرالية عندما يُشتبه في إساءة الزوجين لأطفالهما. فيلم نال هذا العام جائزة "السعفة الذهبية" سيقسّم الآراء، وهذا هو المقصود.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews
Read the article