Today
Shell wins appeal against landmark climate ruling
• 8:59 AM
1 min
Oil giant Shell has succeeded in overturning a landmark 2021 court ruling that ordered it to cut CO2 emissions by 45 percent from 2019 levels by 2030. The appeals court in The Hague said that while companies like Shell had the responsibility to contribut
Read the article
أرض الصومال تخوض انتخابات لاختيار رئيس وتسعى لانتزاع اعتراف دولي
Africa • 8:45 AM
1 min
يدلي الناخبون في أرض الصومال الأربعاء بأصواتهم لاختيار رئيس في وقت تحاول فيه المنطقة انتزاع اعتراف دولي، بعد أن انشقت عن الصومال في 1991، لكن دون أن تعترف بها أي دولة. وتشعر أرض الصومال بالتفاؤل بأن إدارة ترامب، ستعيد النظر في اعتراف واشنطن القديم بسيادة
Read the article
عقب زيارة ماكرون للرباط... سفير فرنسا بالمغرب يزور الصحراء الغربية على رأس وفد اقتصادي كبير
World • 8:15 AM
1 min
أفادت وسائل إعلام مغربية أن السفير الفرنسي في المغرب كريستوف لوكورتييه حط الإثنين بمطار الحسن الأول بمدينة العيون رفقة وفد دبلوماسي وعشرات رؤساء الشركات في زيارة من ثلاثة أيام إلى مدينتي الداخلة والعيون في الصحراء الغربية. وتنظم الغرفة الفرنسية للتجارة
Read the article
Pete Hegseth à la tête du Pentagone : "P* qui est ce type ?"
World • 7:07 AM
1 min
À la une de la presse, mercredi 13 novembre, les premières nominations de Donald Trump pour sa future administration, la crise politique en Allemagne, les dernières finitions sur le chantier de Notre-Dame de Paris à l’approche de son inauguration, une en
Read the article
ترامب يعين ماسك بـ"الكفاءة الحكومية" ويرشح مقدم البرامج هيغسيث لتولي وزارة الدفاع
United States • 6:52 AM
1 min
عين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الثلاثاء رجل الأعمال إيلون ماسك، صاحب موقع إكس، ورجل الأعمال فيفيك راماسوامي، لقيادة وزارة مستحدثة تعنى بـ"الكفاءة الحكومية"، مهمتها الانكباب على خفض الهدر. وفي منصب وزارة الدفاع، رشح ترامب بيت هيغسيث، الضابط السابق في ال
Read the article
Comment la Chine tente de censurer l'attaque à la voiture-bélier de Zhuhai
Pacific Asia • 6:27 AM
1 min
Les autorités chinoises ont renforcé mercredi leur présence autour du site d'une attaque à la voiture-bélier ayant fait 35 morts, en démantelant notamment un lieu d'hommage. C'est la pire tuerie de ces dernières années dans le pays.
Read the article
En direct : une nouvelle frappe israélienne a visé le sud de Beyrouth, le nord de Gaza pilonné
• 6:23 AM
1 min
Une frappe a visé la banlieue sud de Beyrouth, dans la nuit de mardi à mercredi, après un ordre d'évacuation donné par l'armée israélienne à la population. Au moins 33 personnes ont été tuées mardi dans des frappes à travers le Liban, selon le ministère
Read the article
Live: New strikes target southern Beirut suburb after Israeli evacuation order
• 6:12 AM
1 min
A southern Beirut suburb was pummelled by air strikes on Wednesday after the Israeli army told residents living near buildings "linked to Hezbollah" to evacuate. Follow our liveblog for all the latest developments in the war in the Middle East.
Read the article
Quand la pression du voile pousse des lycéennes iraniennes au suicide
World • 6:05 AM
1 min
En Iran, la pression exercée sur les jeunes filles pour se conformer au voile obligatoire a des conséquences tragiques. Une lycéenne de 16 ans s'est suicidée début novembre après des humiliations répétées dans son établissement pour des comportements jug
Read the article
US airman responsible for classified document leaks jailed for 15 years
• 5:44 AM
1 min
Jack Teixeira, a US airman who while serving as an IT specialist with the Massachusetts Air National Guard leaked classified Pentagon documents across various social media platforms, was sentenced to 15 years in jail on Tuesday after pleading guilty in M
Read the article
Fuite de documents secrets : 15 ans de prison pour le militaire américain Jack Teixeira
World • 5:30 AM
1 min
Jack Teixeira, le jeune homme de 22 ans à l'origine du scandale de fuites de documents confidentiels aux États-Unis, a été condamné mardi à 15 ans de prison par un tribunal fédéral de Boston.
Read the article
Xi Jinping en route vers un sommet Asie-Pacifique à l'ombre de Donald Trump
Pacific Asia • 5:23 AM
1 min
Xi Jinping s'est envolé mercredi pour le Pérou, pour participer au sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (Apec). À l'issue de cette réunion, qui se tient quelques jours après la victoire retentissante à la présidentielle américaine de
Read the article
مباشر: غارات إسرائيلية على لبنان وواشنطن ترى أن تل أبيب لا تعرقل المساعدات في غزة
World • 5:10 AM
1 min
شهدت الضاحية الجنوبية لبيروت ثلاث غارات إسرائيلية على الأقل ليلة الثلاثاء الأربعاء، وذلك بعد تحذيرات من الجيش الإسرائيلي بإخلاء بعض الأحياء في المنطقة. وأظهرت صور أعمدة الدخان والنيران تتصاعد من مواقع مختلفة، وسط دوي انفجارات قوية. وفي سياق منفصل، أعلنت
Read the article
Accusé d'avoir camouflé un scandale sexuel, le chef de l'Église anglicane Justin Welby démissionne
Europe • 4:54 AM
1 min
Sous le feu des critiques depuis plusieurs jours après la publication d'un rapport accusant l'Église d'Angleterre d'avoir camouflé un scandale d'agressions physiques et sexuelles qui a fait plus de 130 victimes, essentiellement des garçons mineurs, Justi
Read the article
CPI : une enquête ouverte contre le procureur Karim Khan pour "faute présumée"
• 4:50 AM
1 min
L'organe directeur de la Cour pénale internationale (CPI) a annoncé lundi lancer une enquête à l'encontre du procureur de l'institution, Karim Khan. Ce dernier a assuré dans un communiqué qu'il continuerait à exercer ses fonctions.
Read the article
Donald Trump peaufine son casting
• 4:43 AM
1 min
La loyauté comme fil conducteur des nominations de Donald Trump. Comme promis, Trump va nommer Musk dans son gouvernement à la tête d'un nouveau ministère de l'"efficacité gouvernementale". Mike Waltz, a été nommé au poste très stratégique de conseiller
Read the article
Archbishop of Canterbury resigns over handling of sex abuse scandal
• 4:11 AM
1 min
Justin Welby, the Archbishop of Canterbury, resigned on Tuesday after a report last week showed that he had failed to ensure a legitimate investigation into allegations that a lawyer and volunteer at Christian summer camps had physically and sexually mor
Read the article
Blinken to meet NATO allies in Brussels as Trump win stokes fears for Ukraine
• 4:09 AM
1 min
US Secretary of State Antony Blinken was set to hold emergency talks with European allies in Brussels on Wednesday to discuss how to support Ukraine in the weeks before US President-elect Donald Trump returns to the White House.
Read the article
Nucléaire iranien : le directeur de l'AIEA attendu en Iran pour des discussions cruciales
World • 4:03 AM
1 min
Rafael Grossi se rend mercredi en Iran pour des discussions cruciales sur le programme nucléaire de la République islamique. "Les marges de manœuvre commencent à rétrécir [pour l'Iran]", a prévenu mardi le chef de l'AIEA .
Read the article
Fears of Trump trade wars loom large as China's Xi heads to APEC meeting in Peru
• 3:57 AM
1 min
Chinese President Xi Jinping will join his US counterpart Joe Biden and the leaders of other Asia Pacific nations in Lima this week for an economic summit overshadowed by the prospect of a world embroiled in trade wars under US President-elect Donald Tru
Read the article
Aide à l'Ukraine : Antony Blinken met la pression sur les Européens avant le retour de Donald Trump
Europe • 3:47 AM
1 min
Le chef de la diplomatie américaine, Antony Blinken, est à Bruxelles ce mercredi pour des entretiens d'urgence avec les Européens afin de tenter d'accélérer l'aide à l'Ukraine avant l'arrivée au pouvoir du président élu, Donald Trump.
Read the article
COP29 aprueba estándares para un mercado de carbono regulado por la ONU
• 3:39 AM
1 min
En la primera plenaria que se realizó en las discusiones climáticas en Azerbaiyán, los países le dieron luz verde a una vía diferente a los mercados voluntarios que han primado hasta ahora y que son principalmente de sectores privados. Las negociaciones
Read the article
US prohibits flights to Haiti amid rampant gang violence
• 3:35 AM
1 min
One day after Haiti appointed a new Prime Minister, the United States prohibited all civilian flights to the country for a month on Tuesday after three separate planes were hit by gunfire near the island on Monday, further isolating a nation devastated b
Read the article
Des Nord-Coréens "engagés dans des combats" avec la Russie, selon Washington
Europe • 3:35 AM
1 min
Le porte-parole du département d'État américain, Vedant Patel, a confirmé mardi que "plus de 10 000 soldats nord-coréens ont été envoyés en Russie" et que "la plupart sont arrivés dans la région de Koursk".
Read the article
China clears memorials, censors reports after car ramming in Zhuhai kills 35
Pacific Asia • 3:23 AM
1 min
Authorities in the southern Chinese city of Zhuhai on Wednesday removed wreaths, candles and offerings at the scene of a deadly car rampage that killed at least 35 people and injured dozens more on Monday as the government in Beijing scrambled to censor
Read the article
UK's Samantha Harvey wins 2024 Booker Prize for 'Orbital'
Culture • 3:21 AM
1 min
UK author Samantha Harvey, one of a record five women shortlisted for the Booker Prize, won the coveted award on Tuesday for her fifth novel, a "space pastoral" titled "Orbital", becoming the first woman to win the award since Margaret Atwood in 2019.
Read the article
Argentina: la inflación sigue cayendo, aunque con secuelas en el consumo
• 2:58 AM
1 min
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) informó que el índice de precios al consumidor (IPC) en Argentina alcanzó un 193% interanual en octubre, marcando su sexta desaceleración consecutiva. Este descenso se da después de una serie de medid
Read the article
القوات الأمريكية تستهدف مواقع لمجموعات موالية لإيران في سوريا "ردا على هجمات صاروخية"
United States • 2:49 AM
1 min
شنت القوات الأمريكية ضربات جوية على مواقع تابعة لمجموعات مدعومة من إيران في سوريا، ردا على هجوم صاروخي استهدف القوات الأمريكية هناك، وفقا لما أعلنته القيادة المركزية الأمريكية "سنتكوم". واستهدفت الضربات الأمريكية مستودع أسلحة ومقرا للإمدادات.
Read the article
Trump nominates hard line Israel backers to join administration
• 2:26 AM
1 min
US President-Elect Donald Trump continued his flurry of cabinet appointments on Tuesday, electing two staunch Israel supporters in Mike Huckabee and Elise Stefanik as the ambassadors to Israel and the UN, respectively.
Read the article
Trump anuncia a sus jefes para el Pentágono y la CIA; Musk encabezará el nuevo 'Departamento de Eficiencia'
• 2:19 AM
1 min
Donald Trump ha ido revelando los nombres de los funcionarios que encabezarán su próxima Administración. Pete Hegseth estará a cargo del Departemento de Defensa; John Ratcliffe liderá la Agencia Central de Inteligencia, CIA, y Elon Musk y Vivek Ramaswamy
Read the article
Le Niger retire l'autorisation d'exercer à l'ONG française Acted
Africa • 2:16 AM
1 min
Le régime militaire au pouvoir au Niger a décidé mardi de ne plus autoriser Acted à exercer dans le pays, sans préciser les motifs de cette décision. En 2020, six jeunes humanitaires de l'ONG française avaient été assassinés avec leur chauffeur et leur g
Read the article
Mandato de Luis Arce en Bolivia entra en su último año en medio de una crisis social y política
• 2:12 AM
1 min
El Gobierno de Luis Arce acaba de iniciar su quinto año. El mandato de Arce ha estado marcado por la convulsión social y política en Bolivia, evidenciada en un polémico intento de golpe de Estado, masivas protestas y su disputa con el expresidente Evo Mo
Read the article
Inés Alarcón: 'Crisis carcelaria en Ecuador no se solucionará de la noche a la mañana'
• 2:05 AM
1 min
Al menos 15 presos muertos y otros 14 heridos es el resultado preliminar de nuevos incidentes violentos registrados en la madrugada del martes 12 de noviembre, en la Penitenciaría del Litoral, la cárcel más grande de Ecuador, situada en la ciudad costera
Read the article
IAEA chief to hold crunch talks in Tehran on Iran's nuclear programme
• 1:57 AM
1 min
UN atomic watchdog chief Rafael Grossi has appealed to Iran's leadership to take steps to resolve longstanding issues with his agency ahead of high-stakes talks in Tehran on Wednesday over the country's nuclear programme.
Read the article
Ministro israelí Bezalel Smotrich promete anexionar asentamientos en Cisjordania para 2025
• 1:56 AM
1 min
El ministro de Finanzas israelí, Bezalel Smotrich, se comprometió a anexionar los asentamientos israelíes en Cisjordania ocupada en 2025, asegurando que los preparativos ya están en marcha. Además, calificó el regreso de Donald Trump al poder en Estados
Read the article
Reino Unido: arzobispo de Canterbury renuncia por su inacción en caso de abuso de menores
• 1:49 AM
1 min
El arzobispo de Canterbury, la máxima figura de la iglesia Anglicana de Reino Unido, renunció a su cargo tras la presión ejercida en su contra por no haber denunciado abusos físicos y psicológicos a menores, cometidos por un voluntario. Justin Welby cono
Read the article
¿Qué esperar? La zozobra de los migrantes con la Presidencia de Trump
• 1:44 AM
1 min
Con el triunfo de Donald Trump en Estados Unidos y con el combate a la migración como uno de sus temas bandera quedan muchas dudas sobre qué esperar de la nueva Administración. Migrantes revisa en esta edición las promesas del mandatario electo y las pos
Read the article
Ocho ONG internacionales señalan que la situación humanitaria en Gaza ha empeorado
• 1:37 AM
1 min
Se cumple la fecha límite de 30 días que Estados Unidos le dio a Israel para que aumentara el acceso de ayuda humanitaria a la Franja de Gaza, de lo contrario, Washington suspendería el apoyo militar. Un reporte de ocho organizaciones internacionales hum
Read the article
Gaza humanitarian situation 'apocalyptic' as Israel pounds enclave
• 1:36 AM
1 min
UNRWA said on Tuesday the amount of aid coming into Gaza had reached an "apocalyptic" new low in the 13-month Israel-Hamas war, with 2.2 million people needing "absolutely everything" to avoid dying from disease, famine, and violence.
Read the article
La CIJ dictamina competencia en casos entre Armenia y Azerbaiyán por presunta discriminación étnica
• 1:29 AM
1 min
Los jueces de la máxima entidad con sede en La Haya afirmaron que los casos antidiscriminación entre naciones pueden continuar. Esto sucedió después de rechazar las objeciones de Bakú respecto a la denuncia de Ereván sobre la violación de un tratado de l
Read the article
Trump nombra a Elon Musk y Vivek Ramaswamy para liderar el nuevo ‘Departamento de Eficiencia Gubernamental’
• 1:08 AM
1 min
El nuevo organismo se encargará, según Donlad Trump, de acabar con la burocracia y los gastos innecesarios en el Estado.
Read the article
Trump elige a Pete Hegseth, presentador de ‘Fox News’ y veterano, como su secretario de Defensa
• 12:49 AM
1 min
Read the article
السجن 15 عاما لعنصر من الحرس الوطني الأمريكي لتسريبه وثائق سرية للبنتاغون
Science • 12:14 AM
1 min
قضت محكمة أمريكية بالسجن مدة 15 عاما على جاك تيشيرا، عنصر الحرس الوطني الأمريكي، بعد إدانته بتسريب وثائق سرية تخص البنتاغون، وذلك بحسب ما ذكرت وسائل إعلام أمريكية. وأثارت التسريبات، التي تعد الأكبر منذ عقد، قلقا بشأن القدرات العسكرية لأوكرانيا، وتجسس واش
Read the article
Perú: foro alternativo a la cumbre APEC reclama más protección ambiental y social
• 12:09 AM
1 min
En Perú, diversas organizaciones indígenas y ambientalistas, así como diferentes gremios, se reúnen en un foro social alternativo frente a la cumbre APEC que se realiza en el país andino. El encuentro reclama a las 21 economías de Asia-Pacífico implement
Read the article
Yesterday
Una mirada al inicio de la Guerra de Argelia setenta años después
Africa • 11:37 PM
1 min
El 1 de noviembre de 1954, cuando Argelia aún estaba bajo dominio colonial francés, miembros del FLN independentista llevaron a cabo una serie de atentados en todo el país. En Francia, se hablaba de agitadores y bandidos. Pero, en realidad, fue el comien
Read the article
US jury orders contractor to pay $42 million in Abu Ghraib torture case
• 11:36 PM
1 min
16 years after three Iraqi men sued US defense contractor CACI Premier Technology Inc for its complicity in their torture in the notorious Abu Ghraib prison, a US jury on Tuesday directed the company to disburse $42 million in damages to the plaintiffs.
Read the article
Tribunal de Países Bajos desestima fallo que obligaba a Shell a reducir emisiones de carbono
• 11:27 PM
1 min
Un tribunal de apelaciones en Países Bajos anuló un fallo histórico de 2021 que obligaba a Shell a recortar sus emisiones de carbono en un 45% neto para 2030, con respecto a los niveles de 2019. Sin embargo, la corte subrayó que "la protección contra el
Read the article
الديمقراطيون في سباق مع الوقت لتثبيت القضاة الاتحاديين قبل تولي ترامب الرئاسة
United States • 11:17 PM
1 min
يسعى الديمقراطيون في مجلس الشيوخ لتثبيت أكبر عدد ممكن من القضاة الاتحاديين الذين رشحهم جو بايدن قبل تولي الرئيس المنتخب دونالد ترامب السلطة في كانون الثاني/يناير المقبل، خوفا من أن يملأ الجمهوريون هذه المناصب الشاغرة. وتشمل المرشحين المدعية العامة السابق
Read the article
Caso Odebrecht, a juicio en Panamá: ¿en qué va la megatrama de corrupción?
• 10:46 PM
1 min
El mayor escándalo de corrupción de la historia de América Latina. El juicio por el caso Odebrecht está próximo a iniciar en Panamá. Entre los acusados en el país están los expresidentes Ricardo Martinelli y Juan Carlos Varela. Junto a ellos, otras 23 pe
Read the article
¿Qué implica la ratificación del pacto de asistencia militar entre Rusia y Corea del Norte?
• 10:43 PM
1 min
En este En Contexto, revisamos las implicaciones de la ratificación del tratado de asociación estratégica entre Corea del Norte y Rusia y el posible impacto de la cláusula referente a la asistencia militar mutua. ¿Cómo reaccionó el secretario general de
Read the article
