Masters ATP: Heliovaara et Patten sacrés en double

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par AFP © 2025 AFP Le Finlandais Harri Heliovaara et le Britannique Henry Patten ont remporté le Masters ATP en double dimanche à Turin en battant les Britanniques Joe Salisbury et Neal Skupski 7-5, 6-3.Heliovaara et Patten, 2e au classement annuel d

Read the article

Ghana: orpaillage illégal, les riverains se rebellent

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE ANTOINE DELPIERRE TV5 JWPlayer Field Dans le premier pays producteur d'or d'Afrique, l'exploitation aurifère clandestine ravage l'environnement à Jema. Face à la déforestation massive et à

Read the article

Togo : enquête sur les faux médecins

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE FLORE MONTEAU TV5 JWPlayer Field Selon certaines estimations, les faux médecins seraient des dizaines par quartier et des milliers dans le pays à exercer clandestinement.

Read the article

Côte d'Ivoire: l'armée est en patrouille

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE JEAN-LUC EYGUESIER TV5 JWPlayer Field Dans le nord-est de la Côte d'Ivoire, l'armée reste vigilante et sur le pied de guerre à la frontière avec le Burkina Faso. Sa mission est claire : pré

Read the article

"Noir.e.s en Bleu", les couleurs qui ont fait l'équipe de France de football

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Au regard de l'histoire du ballon rond, l'équipe de France de football est celle où la présence d'athlètes noirs est la plus remarquable et la plus précoce.

Read the article

Mondial 2026: la RD Congo remporte son ticket pour le Mexique après un match haletant contre le Nigeria

Odd and funny • 1:37 AM

8 min

Par Elena Lionnet avec agences C'est finalement la RD Congo qui a remporté ce match de barrage et qui va donc s'envoler vers le Mexique en mars. Un jeu qui aura tenu en haleine les spectateurs du stade Moulay El-Hassan de

Read the article

Mondial-2026: la Norvège empoche son billet, l'Italie encore en barrages

Odd and funny • 1:37 AM

4 min

Par AFP © 2025 AFP Il n'y a pas eu d'incroyable retournement de situation à Milan dimanche: comme attendu, la Norvège s'est qualifiée pour le Mondial-2026 après sa victoire (4-1) contre l'Italie qui, absente des deux dernières Coupes du monde, devra

Read the article

Décès de Xavier Emmanuelli, le médecin des exclus, de MSF au Samu social

Odd and funny • 1:37 AM

6 min

Par AFP Par Elia VAISSIÈRE © 2025 AFP Médecin des exclus et pionnier de l'action humanitaire, Xavier Emmanuelli, qui a confondé Médecins sans frontières avant d'inventer le Samu social, une ONG d'assistance aux personnes sans-abri, est décédé dimanche

Read the article

Masters ATP: Sinner étourdit Alcaraz et reste le maître à domicile

Odd and funny • 1:37 AM

5 min

Par AFP © 2025 AFP Pour la deuxième année consécutive, Jannik Sinner a remporté le Masters ATP en battant dimanche à Turin son grand rival Carlos Alcaraz, étourdissant épilogue d'une saison où il a connu bien des hauts et quelques bas.Devant le publi

Read the article

Mondial-2026: l'Angleterre de Kane termine par un 8e succès, en Albanie

Odd and funny • 1:37 AM

2 min

Par AFP © 2025 AFP L'Angleterre, déjà qualifiée pour le Mondial-2026, a terminé ses éliminatoires par une huitième victoire en autant de matches, en battant l'Albanie 2-0 grâce à un doublé de Harry Kane, dimanche à Tirana.L'équipe de Thomas Tuchel av

Read the article

Venezuela: les étrangers comme monnaie d'échange

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par Christina Molleova TV5 JWPlayer Field Camilo Castro est arrivé à Paris il y a quelques heures, libre. Ce Français était incarcéré au Venezuela depuis fin juin sans explications des autorités vénézu

Read the article

Rebond(s): 72 marathons en 72 jours, un exploit follement humain

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE ESTELLE MARTIN TV5 JWPlayer Field Chaque dimanche, 64' vous propose de rencontrer des sportifs, des aventuriers de l'extrême. Alban Pellegrin s'est lancé ce défi un peu fou pour sa mère déc

Read the article

MotoGP: Fabio Quartararo, un champion frustré mais pas résigné

Odd and funny • 1:37 AM

5 min

Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFP Cinq pole positions mais toujours aucune victoire à l'horizon: Fabio Quartararo a conclu dimanche une saison 2025 douce-amère au guidon de sa Yamaha, chez qui le Français espère retrouver les sommets l'an prochain

Read the article

MotoGP: à Valence, Marco Bezzecchi remporte la dernière course de la saison

Odd and funny • 1:37 AM

4 min

Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFPL'Italien Marco Bezzecchi a remporté le Grand Prix de Valence, 22e et dernière manche de l'année en MotoGP, dimanche sur le circuit Ricardo-Tormo où plusieurs anciens champions, dont le Français Fabio Quartararo, ont a

Read the article

RDC : des désaccords sur l'Accord-cadre

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE LAURE DE MATOS TV5 JWPlayer Field Une "étape décisive" vers la paix, selon les autorités congolaises. "Aucune clause contraignante", selon le M23. Au lendemain de la signature de l'accord-c

Read the article

RD Congo: ce que contient l'accord-cadre de Doha entre Kinshasa et le M23

Odd and funny • 1:37 AM

11 min

Par Antoine Joubeau Kinshasa et le M23 ont signé samedi 15 novembre 2025 à Doha une feuille de route qui doit ouvrir la voie à un accord de paix dans l’est de la RDC. Le texte, soutenu par Washington, le Qatar et l’Union

Read the article

Ski: le Brésil de Lucas Pinheiro Braathen en fête à Levi, Clément Noël 2e pour sa rentrée

Odd and funny • 1:37 AM

6 min

Par AFP © 2025 AFP Jour de fête dimanche pour le Brésil. Le skieur Lucas Pinheiro Braathen a remporté le slalom de Levi, en Laponie, pour offrir à son deuxième pays, qu'il représente depuis 2024, la première victoire de son histoire en Coupe du monde

Read the article

MotoGP: à Valence, Marco Bezzecchi remporte la dernière course de la saison

Odd and funny • 1:37 AM

5 min

Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFP L'Italien Marco Bezzecchi a remporté le Grand Prix de Valence, 22e et dernière manche de l'année en MotoGP, dimanche sur le circuit Ricardo-Tormo où plusieurs anciens champions, dont le Français Fabio Quartararo,

Read the article

Libéré par le Venezuela, le Français Camilo Castro est arrivé en France

Odd and funny • 1:37 AM

2 min

Par AFP © 2025 AFP Le Français Camilo Castro, libéré par le Venezuela après y avoir été détenu depuis fin juin, a atterri dimanche à l'aéroport d'Orly, près de Paris, a-t-on appris de source proche du dossier.A sa descente d'avion vers 16H20, il a de

Read the article

Golf: McIlroy battu à Dubaï mais sacré une 7e fois sur le circuit européen

Odd and funny • 1:37 AM

3 min

Par AFP © 2025 AFP Le Nord-Irlandais Rory McIlroy a remporté dimanche pour la septième fois le DP World Tour, le circuit européen de golf, mais a dû laisser la victoire à Matt Fitzpatrick dans le dernier tournoi de la compétition à Dubaï.Sur le parco

Read the article

MMA: Benoît Saint Denis foudroie Dariush en 16 secondes

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par AFP © 2025 AFP Benoît Saint Denis n'a eu besoin que de 16 secondes secondes pour éteindre l'expérimenté Beneil Dariush dans la nuit de samedi à dimanche lors de l'UFC 322 au mythique Madison Square Garden de New York.Relevé d'un low-kick de Dariu

Read the article

Le voyage musical de Valérie Tribord, entre Guyane, Caraïbe et Afrique

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE Patrice Férus TV5 JWPlayer Field En trente ans de carrière, la chanteuse guyanaise Valérie Tribord a signé plusieurs tubes et tissé des liens musicaux entre la Guyane, la Caraïbe et l’Afriq

Read the article

Football: le Brésil prend sa revanche face au Sénégal avec une victoire 2-0

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE Par Karim Baldé TV5 JWPlayer Field Le match amical entre le Brésil et le Sénégal s’est conclu sur une victoire 2-0 des Brésiliens, quintuple champions du monde. C'est le premier match que

Read the article

Soudan: El Fasher tombe aux mains des FSR, au cœur de la "plus grande crise humanitaire au monde"

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE TV5 JWPlayer Field À El Fasher, capitale du Darfour-Nord au Soudan, les paramilitaires des FSR ont pris le contrôle de la ville. Depuis, de nombreuses sources signalent des exactions commi

Read the article

RD Congo: ce que change l’accord-cadre entre le gouvernement et le M23

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE Patrice Férus TV5 JWPlayer Field La feuille de route a été validée au Qatar pour conduire à un accord de paix global dans l’est de la RD Congo. Le politologue Bob Kabamba, professeur à l’Un

Read the article

Bénin: vers un septennat présidentiel après la révision constitutionnelle

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par Fanny Noaro-Kabré TV5 JWPlayer Field Au Bénin, le mandat présidentiel doit être prolongé de deux ans. La mesure, issue d’une révision constitutionnelle adoptée ce 15 novembre, prévoit également la

Read the article

RD Congo: un accord-cadre signé à Doha entre Kinshasa et le M23

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par Laure de Matos TV5 JWPlayer Field À Doha, sous l’impulsion du Qatar, les autorités de Kinshasa et le groupe armé M23 se sont accordées sur une feuille de route ouvrant la voie à un futur accord de

Read the article

COP30: la pêche artisanale menacée de disparition face au réchauffement des océans

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par Laure de Matos TV5 JWPlayer Field Pour les communautés de pêche côtière, le réchauffement des océans est une réalité très concrète. Au Cap, la pêche artisanale est aujourd’hui menacée de disparitio

Read the article

Présidentielle au Chili: une élection sous tension sécuritaire et poussée de l’extrême droite

Odd and funny • 1:37 AM

7 min

Par TV5MONDE avec AFP Les Chiliens votent pour choisir leur prochain président dimanche 16 novembre 2025, dans un climat dominé par l’insécurité et une droite radicale en pleine ascension. Jeannette Jara arrive en tête des

Read the article

Foot: le Brésil bat le Sénégal 2-0 en amical

Odd and funny • 1:37 AM

3 min

Par AFP © 2025 AFP Le Brésil s'est imposé 2-0 face au Sénégal samedi à Londres, lors d'un match amical entre deux équipes déjà qualifiées pour le Mondial-2026.La Seleçao a rectifié le tir après sa défaite 3-2 face au Japon lors de sa dernière sortie,

Read the article

La gauche unitaire annonce une primaire pour l'automne 2026

Odd and funny • 1:37 AM

4 min

Par AFP © 2025 AFP La gauche unitaire, qui défend une candidature commune pour la présidentielle de 2027, a annoncé la tenue de sa primaire à l'automne 2026, lors d'un rassemblement samedi à Trappes (Yvelines).Le patron du PS Olivier Faure, la cheffe

Read the article

Rugby: l'Angleterre irrésistible face à la Nouvelle-Zélande

Odd and funny • 1:37 AM

4 min

Par AFP Par Florian SOENEN © 2025 AFP L'Angleterre a poursuivi sa tournée de novembre parfaite en s'imposant samedi contre la Nouvelle-Zélande à Twickenham (33-19), sa première victoire contre cet adversaire depuis six ans et la deuxième plus large de

Read the article

MotoGP: Alex Marquez remporte le sprint à Valence, les Français dans le Top 10

Odd and funny • 1:37 AM

6 min

Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFP L'Espagnol Alex Marquez a remporté samedi la course sprint du Grand Prix de Valence (Espagne), 22e et dernière manche de l'année en MotoGP, tandis que les Français ont terminé dans le Top 10.Intouchable devant "so

Read the article

Droits de douane: le Brésil salue le revirement américain, mais veut plus

Odd and funny • 1:37 AM

2 min

Par AFP © 2025 AFP Le gouvernement brésilien a estimé samedi que la levée de droits de douane annoncée par Donald Trump pour certains produits comme le café va "dans la bonne direction", tout en espérant davantage des négociations en cours.Malgré l'a

Read the article

RD Congo: au moins 18 morts dans une attaque des ADF dans un hôpital dans le Nord-Kivu

Odd and funny • 1:37 AM

5 min

Par Elena Lionnet avec agences L'administrateur du territoire du Lubero, dans l'est de la RDC, a annoncé ce 15 novembre qu'une attaque des ADF a tué 18 personnes dans le village de Byambwe vendredi soir. Les rebelles ont v

Read the article

Cameroun: la déception des amateurs de football après l'élimination des Lions indomptables pour la Coupe du monde 2026

Odd and funny • 1:37 AM

1 min

Par TV5MONDE Marcel Amoko TV5 JWPlayer Field Le Cameroun n'ira pas à la prochaine Coupe du monde de foot prévue en Amérique du Nord en juin prochain. Il aurait fallu pour cela que les "Lions Indomptable

Read the article

A Béziers, des milliers de viticulteurs demandent "d'agir vite" face à leur détresse

Odd and funny • 1:37 AM

5 min

Par AFP Par Valentin GRAFF © 2025 AFP Des milliers de viticulteurs ont exprimé leur désarroi dans les rues de Béziers samedi pour demander aux pouvoirs publics d'"agir vite" face à la concurrence étrangère et à la grande distribution qui tirent les pr

Read the article

Le siège de RMC BFM à Paris évacué pendant deux heures après une alerte à la bombe

Odd and funny • 1:37 AM

3 min

Par AFP © 2025 AFP Les locaux du groupe RMC BFM dans le 15e arrondissement de Paris ont été évacués samedi et les directs des antennes interrompus plus de deux heures et demie en raison d'une alerte à la bombe finalement levée en fin d'après-midi, se

Read the article

Masters ATP: Jannik Sinner en finale pour la 3e année consécutive

Odd and funny • 1:37 AM

3 min

Par AFP © 2025 AFP Le N.2 mondial Jannik Sinner s'est qualifié pour la troisième année consécutive pour la finale du Masters ATP en battant l'Australien Alex De Minaur (7e) samedi à Turin.L'Italien, vainqueur il y a un an, s'est imposé 7-5, 6-2 et a

Read the article

Ski: Mikaela Shiffrin en démonstration à Levi

Odd and funny • 1:37 AM

5 min

Par AFP © 2025 AFP Sans rivales, Mikaela Shiffrin a proposé samedi une démonstration à skis lors du slalom de Levi, où elle s'est imposée avec plus d'une seconde et demie d'avance pour décrocher sa 102e victoire en Coupe du monde et envoyer un signal

Read the article

Washington insiste sur la sortie des Russes de la compagnie pétrolière serbe NIS et maintient les sanctions (ministre)

Odd and funny • 1:32 AM

4 min

<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968278-3d08cbb2614eac14d6db51625a5b31af9e94b914.jpg?h=461c5395" width="752" height="423" alt="Arrivée d'une voiture da

Read the article

Verdun: messe à huis clos en hommage à Pétain

Odd and funny • 1:32 AM

3 min

<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968272-aeb8b971ec6e56a6d96a20ee7ced19387be03e2f.jpg?h=6fd029fb" width="752" height="423" alt="Le maire de Verdun, Samu

Read the article

Centrafrique: sept candidatures annoncées pour la présidentielle

Odd and funny • 1:32 AM

1 min

<p>Par Mariam Koné </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2968271-6541159.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: Centrafrique: sept candidatures en vue de la Pré

Read the article

Afrique du Sud: arrivée “mystérieuse” de 153 Palestiniens à Johannesburg

Odd and funny • 1:32 AM

1 min

<p>Par Joséphine Kloeckner </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2968270-6541154.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: Afrique du Sud: arrivée "mystérieuse" de

Read the article

Côte d’Ivoire: Assinie, la Riviera ivoirienne aux inégalités persistantes

Odd and funny • 1:32 AM

1 min

<p>Par Laure de Matos </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2968269-6541163.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: Côte d'voire: Assinie, une Riviera qui ne pro

Read the article

Guinée: clôture de la 7ᵉ édition du Transform Africa Summit

Odd and funny • 1:32 AM

1 min

<p>Par Laure de Matos </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2968268-6541162.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: Guinée: fin de la 7e édition du Transform Afr

Read the article

Décès de Jean-Max Rivière, parolier de Brigitte Bardot, Juliette Gréco ou France Gall

Odd and funny • 1:32 AM

2 min

<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968308-5c4af8321995d26ba4aa93ecbc25834de26ab0cd.jpg?h=a23eb999" width="752" height="423" alt="Jean-Max Rivière a notam

Read the article

Le djihadisme est-il en expansion ?

Odd and funny • 1:32 AM

2 min

<p>Par TV5MONDE ESTELLE MARTIN </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2968315-6541295.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: 64' Le Débat : le djihadisme est-il e

Read the article

A Ajaccio et Bastia, "les désarmés" manifestent pour dire "assassins, mafieux, dehors"

Odd and funny • 1:32 AM

6 min

<p>Par AFP Par Maureen COFFLARD © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968310-739a3c9e6d663662fac25ec4aa9e47a1bc0df6da.jpg?h=c3f2815d" width="752" height="423" alt="A Aj

Read the article

Conflit dans l'est de la RD Congo: Kinshasa et le M23 signent le Cadre de Doha

Odd and funny • 1:32 AM

7 min

<p>Par Elena Lionnet avec agences </p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/AP25319494001374.jpg?h=59de2d8f" width="752" height="423" alt="Des rebelles du M23 escortant des soldats de l'armée congolais

Read the article

Rugby: réduite à 14, l'Afrique du Sud écoeure l'Italie

Odd and funny • 1:32 AM

3 min

<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968283-f4c73688ad6e01bf3057390c0a023746bb6f3189.jpg?h=08639567" width="752" height="423" alt="Le demi de mêlée de l'Af

Read the article

COP30: les peuples autochtones en tête de la Marche mondiale pour le climat

Odd and funny • 1:32 AM

1 min

<p>Par TV5MONDE </p><p>Par Timothé Marouzé </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2968277-6541209.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: COP30 : une marche pour

Read the article

États-Unis: Donald Trump veut poursuivre la BBC pour diffamation

Odd and funny • 1:32 AM

1 min

<p>Par TV5MONDE </p><p>Par Marie Billon </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2968276-6541216.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: Trump va porter plainte po

Read the article

Soudan: "Plus de 30 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire", alerte une ONG

Odd and funny • 1:32 AM

6 min

<p>Par TV5MONDE avec AFP </p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/AP25317629601908.jpg?h=790be497" width="752" height="423" alt="Des femmes soudanaises déplacées depuis El-Fasher, capitale du Darfour

Read the article

Raphaël Glucksmann et Bernard Cazeneuve s'affichent pour rassembler la social-démocratie en vue de 2027

Odd and funny • 1:32 AM

5 min

<p>Par AFP Par Cécile AZZARO © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968342-84f72bd884e1dd141883dfe8e5a8cd97339c82ba.jpg?h=b2c2b184" width="752" height="423" alt="L'eurod

Read the article

Foot: la sélection palestinienne "en mission" pour la paix à Bilbao

Odd and funny • 1:32 AM

7 min

<p>Par AFP Par Arno TARRINI © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968335-ca934fec6781900d3e21b5261cffa0f697a56cf3.jpg?h=17e40f3b" width="752" height="423" alt="Des spec

Read the article

Face à l'extrême-droite, Londres annonce une vaste réforme pour dissuader les migrants

Odd and funny • 1:32 AM

5 min

<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968340-b9772f0999161b5d938173b45619f31e370117ee.jpg?h=5dfd486d" width="752" height="423" alt="Des migrants à bord de b

Read the article

Rugby: sans briller, la France remet la marche avant contre les Fidji

Odd and funny • 1:32 AM

6 min

<p>Par AFP Par François BENEYTOU © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968332-764736e741f0bcd3a98c012b52e6b569b3411d10.jpg?h=790be497" width="752" height="423" alt="L'a

Read the article

Masters ATP: Sinner-Alcaraz, la finale logique et rêvée

Odd and funny • 1:32 AM

5 min

<p>Par AFP Par Terence DALEY © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968328-710be6e8cc15e673a8ca2e959cace3242b787320.jpg?h=8c1344d8" width="752" height="423" alt="L'Itali

Read the article

Vins: les enchères de Beaune sous de fâcheux auspices

Odd and funny • 1:32 AM

5 min

<p>Par AFP Par Loïc VENNIN © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2968344-da60e10e473ed7cb3b28b23f50e3e4c6041505eb.jpg?h=790be497" width="752" height="423" alt="Des fûts

Read the article