Штайнмайер и Маттарелла отмечают многолетнюю дружбу Германии и Италии

В эти выходные президент Италии Серджо Маттарелла посещает федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера в Берлине.

В субботу президенты двух стран приняли участие в обсуждении соглашения о найме гастарбайтеров. Документ был подписан 70 лет назад между Италией и Западной Германией и позволил итальянским рабочим переехать в Западную Германию во время быстрого восстановления после Второй мировой войны, так называемого экономического чуда.

Федеральный президент Штайнмайер отметил вклад итальянских гастарбайтеров, приехавших в Германию в 1950-х годах в рамках этого соглашения. "История успеха нашей послевоенной Германии - это также история миграции", - сказал федеральный президент на мероприятии во дворце Бельвю, где также была вручена премия за побратимство немецко-итальянских городов. "Проекты, отмеченные наградой, наводят мосты между нашими странами и укрепляют нашу общую Европу", - добавил он.

В своей речи Штайнмайер подчеркнул, что Германия обязана своим итальянским иммигрантам благодарностью и уважением, не в последнюю очередь потому, что в то время они часто сталкивались с предрассудками и неприятием. Они были вынуждены преодолевать множество трудностей в повседневной жизни. "Нашей стране потребовалось много времени, чтобы признать замечательные жизненные достижения тех людей, которые приехали к нам в те времена. Именно поэтому мне важно еще раз подчеркнуть это сегодня: наша история успеха также имеет миграционную подоплеку! Иммигранты, которые приехали к нам, принесли пользу нашей стране, - отметил прездент ФРГ. - Не в последнюю очередь потому, что они помогли немцам "стать немного более итальянскими как и обществу в целом".

Побратимство городов процветает

Более 400 партнерств связывают города из самых разных регионов Германии и Италии.

"В мире, характеризующемся глубокой геополитической и климатической напряженностью, а также регрессивными тенденциями, города - это не просто места убежища, - сказал президент Италии Серджо Маттарелла на церемонии награждения. - Они - центры человечества, места встреч народов, узлы сети, где накапливается опыт, способный улучшить жизнь наших сообществ. (...) Побратимство городов, сети сотрудничества, культурный обмен и совместные проекты между немецкими и итальянскими общинами способствуют углублению взаимопонимания и укреплению доверия и сотрудничества".

Прошло пять лет с момента первого выпуска президентской премии, которая, по словам Маттареллы, "родилась в условиях пандемии из желания еще больше укрепить солидарность, объединившую нас в те драматические времена. Сегодня, в третий раз, мы видим, что решение выделить сообщества в контексте дружбы между нашими народами было дальновидным".

Штайнмайер подчеркнул, что мы не должны упускать из виду более мрачные моменты в истории дружбы между Германией и Италией. В последние годы особую озабоченность всегда вызывала совместная память о преступлениях, "совершенных немцами, их пособниками и коллаборационистами в эпоху национал-социализма". Совместная память - это возможность извлечь уроки из прошлого".

В воскресенье Маттарелла выступит с торжественной речью по случаю Национального дня траура на центральной памятной церемонии Немецкой комиссии по военным захоронениям. Как и в предыдущие годы, федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер обратится к участникам церемонии в пленарной палате здания Рейхстага.

Час памяти будет посвящен германо-итальянскому торжеству свободы и демократии.