Orbán apela a um cessar-fogo rápido na Ucrânia, Zelenskyy diz que é "disparate"

A proposta de Viktor Orbán para um cessar-fogo rápido na Ucrânia foi repreendida por Volodymyr Zelenskyy, que a apelidou de “disparate e desarmonia”.

Viktor Orbán e Volodymyr Zelenskyy levaram a Budapeste, na quinta-feira, o seu confronto há muito latente, com conferências de imprensa separadas que expuseram as suas visões diametralmente opostas sobre a forma de pôr fim à guerra na Ucrânia.

O primeiro-ministro húngaro, anfitrião de uma cimeira da Comunidade Política Europeia (CPE), defendeu vigorosamente a necessidade de garantir um “cessar-fogo” rápido na Ucrânia, como prelúdio das negociações de paz com a Rússia.

“A condição prévia para qualquer paz é a comunicação. A condição para a comunicação é um cessar-fogo”, disse Orbán. “É preciso tempo para negociar. Mas primeiro, um cessar-fogo”.

“Por isso, o que eu defendo é um cessar-fogo que dê espaço e tempo às partes em conflito para comunicarem e começarem a negociar a paz”, acrescentou.

Orbán argumentou que a eleição, esta semana, de Donald Trump como presidente dos Estados Unidos significa que “o mundo está a mudar” e que a Europa deve rever a sua posição de acordo com os ventos políticos, incluindo a ajuda financeira e militar que o continente forneceu à Ucrânia (que o seu governo bloqueou em várias situações) e o regime de sanções que o bloco impôs ao Kremlin (que o seu governo, em vários casos, diluiu).

A sua linguagem ecoou a de Trump, que descreveu Zelenskyy como “o maior vendedor” e prometeu chegar a um acordo para acabar com a guerra “em 24 horas”, alimentando o receio de que o republicano, cuja tomada de posse na Casa Branca terá lugar em janeiro, corte completamente a ajuda.

“Os europeus estão cada vez menos dispostos a financiar uma guerra que não compreendem exatamente, que não compreendem exatamente qual é o objetivo dessa guerra, que ninguém pode garantir quanto tempo vai demorar, que ninguém pode garantir quando é que as sanções vão ser eficazes”, disse Orbán aos jornalistas.

“A eleição americana encerrou o capítulo e abriu um novo caminho. É óbvio que também está a ocorrer uma mudança de mentalidades e de ideias. É assim a vida”.

O primeiro-ministro admitiu que a grande reunião de Budapeste, na qual participaram a maioria dos líderes da UE e outros chefes de Estado e de Governo da região europeia, incluindo os da Grã-Bretanha, Moldávia, Albânia, Sérvia e Turquia, não produziu “nenhum acordo” sobre a espinhosa questão.

“Ainda existem opiniões divergentes sobre a continuação da guerra ou sobre um cessar-fogo rápido e negociações”, afirmou.

“Mas uma coisa é evidente hoje: os que querem a paz são cada vez mais numerosos e, depois das eleições nos EUA, o campo dos que querem a paz multiplicou-se”, acrescentou. “Esta é uma situação nova e a Europa tem de reagir”.

"Perigoso e irresponsável"

Os comentários de Orbán suscitaram uma repreensão dura por parte do próprio Zelenskyy, que subiu ao palco pouco depois da saída do primeiro-ministro húngaro.

Zelenskyy não se conteve: as propostas de cessar-fogo rápido são “perigosas” e “irresponsáveis”, disse, porque ignoram a dura realidade de estar em guerra.

“Este é um desafio muito alarmante para todos os nossos cidadãos. Primeiro um cessar-fogo, depois veremos”. Quem são vocês? Os vossos filhos estão a morrer? Estão a ser mortos lá? As vossas casas estão a ser destruídas? De que estamos a falar? Quem são vocês?”, disse, com evidente exasperação.

“Cessar-fogo? Tentámos isso em 2014, tentámos alcançá-lo e depois perdemos a Crimeia e tivemos uma guerra em grande escala em 2022”, acrescentou, avisando que um cessar-fogo sem garantias de segurança permitiria à Rússia ‘arruinar e destruir a nossa independência e soberania’.

“Um líder que é contra a adesão da Ucrânia à NATO é o mesmo que oferece um cessar-fogo. Isto é um disparate e uma desarmonia. Porquê? Porque um cessar-fogo acontece quando a vítima sabe que terá garantias de segurança”, acrescentou Zelenskyy, numa referência à oposição de Orbán à adesão da Ucrânia à aliança transatlântica.

Kiev há muito que avisou que qualquer acordo apressado para cessar as hostilidades seria explorado por Moscovo para se agarrar aos territórios que ocupou no Leste e tornar a invasão permanente. Zelenskky e os seus deputados insistem que a única saída para a guerra é a recuperação total dos territórios da Ucrânia e o pagamento de indemnizações pela Rússia.

O presidente atacou o polémico encontro de Orbán com Vladimir Putin, em julho, que provocou uma intensa reação negativa e um boicote à presidência húngara do Conselho da UE.

“Isto é o que chamamos atualmente de 'especialistas de poltrona'. Não há outro termo para isto”, disse Zelenskyy. “Pessoas que não viveram a guerra, mas que só a viram em livros e filmes. Pessoas que passaram anos ou meses a falar com Putin, a abraçá-lo, mas nunca lutaram (contra) ele. Esta é uma análise sem um conhecimento profundo da guerra, das suas consequências, dos seus riscos”.

Questionado sobre se acreditava que o campo “pró-paz” descrito por Orbán estava a ganhar seguidores, como o primeiro-ministro afirmava, Zelenskky respondeu: “Eu? Não”.