Des centaines de patineurs réunis pour un marathon le long du Malecón de La Havane

Des centaines d’adeptes du roller ont longé le Malecón de La Havane samedi, bouclant le rassemblement annuel des patineurs de la ville par un marathon en bord de mer.

La plupart des participants étaient des adolescents et de jeunes adultes, attirés par le vaste boulevard et sa vue dégagée sur les Caraïbes.

Certains patinaient depuis des années, d’autres n’avaient pour tout apprentissage que le temps passé dans les rues.

Pour beaucoup, l’événement offrait une rare occasion de patiner ensemble dans l’espace public.

L’action s’est aussi déplacée à La Piragua, dans le centre de La Havane. Là, des compétitions de skate cross, de slalom de vitesse et de sauts ont rempli l’après-midi de chutes, de relevés rapides et d’applaudissements.

Ce texte a été traduit avec l’aide de l’intelligence artificielle. Signaler un problème : [feedback-articles-fr@euronews.com].