“Football” vs “soccer”: Trump quer mudar o nome do desporto antes do Mundial?

Claramente em alta por ter recebido o primeiro Prémio da Paz da FIFA antes do sorteio do Campeonato do Mundo de 2026, na semana passada, Donald Trump interveio no debate entre "football" e "soccer".

Segundo Trump, é tempo de os EUA deixarem de chamar "soccer" ao desporto e alinharem com todos os outros que vêem futebol.

"Quando se olha para o que aconteceu ao desporto, a que chamamos "football" nos EUA, nunca lhe chamamos isso porque temos outro conflito com uma coisa chamada "soccer"", disse Trump.

"Mas se pensarmos bem, isto é futebol, não há dúvida. Temos de arranjar outro nome para o outro. Não faz sentido quando pensamos nisso".

O "outro" de Trump é uma referência à NFL (National Football League) - Futebol Americano, que tem mais em comum com o râguebi do que com o futebol.

O "soccer" é assim chamado nos EUA porque o futebol de campo, agora conhecido como futebol americano, explodiu em popularidade.

Até 1974, o organismo que rege o futebol a nível nacional chamava-se United States Soccer Football Association. Nessa altura, o nome foi simplificado para Federação de Futebol dos Estados Unidos, para evitar qualquer confusão.

A NFL tem o seu nome desde 1922.

O debate linguístico entre "football" e "soccer" é um divisor de águas, uma vez que a maior parte do mundo chama futebol ao desporto, enquanto os EUA continuam a usar soccer.

O comentário potencialmente controverso de Trump foi recebido, surpreendentemente, com uma maioria de opiniões positivas, com os utilizadores das redes sociais a dizerem que ele tem razão...

No entanto, a Internet ficou menos entusiasmada com o facto de o Prémio da Paz da FIFA ter sido atribuído a Trump, o que levou as pessoas a comentar que tudo isto era embaraçoso e que os responsáveis estavam apenas a agradar ao ego do presidente dos EUA.

O Campeonato do Mundo de Futebol de 2026 terá lugar de 11 de junho a 19 de julho nos Estados Unidos, México e Canadá.