...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

مهرجان مسرحي.. بسمة في بحر من دموع النازحين في بوركينا فاسو.. البلد الذي مزقته الصراعات والانقلابات

Civilization • Nov 12, 2024, 10:30 PM
7 min de lecture
1

مع العشرات من الرجال والنساء البوركينابيين الذين نزحوا بسبب العنف والحروب، كانت السيدة/ فانتا شارلوت دابوني ترقص وتهتف كل يوم على مدى ساعتين تقريبًا أمام جمهور آسر في مهرجان ”ريكرياتاليس“ المسرحي الدولي الذي أقيم في العاصمة واغادوغو، واستمر أسبوعا كاملا.

تقول فانتا شارلوت دابوني: ”كنت سعيدة جدًا بذلك“. ”حتى إنني لا أعرف كيف أصف شعوري".

وكانت السنوات الثلاث الماضية شديدة الصعوبة بالنسبة لهذه السيدة وأطفالها الثلاثة في هذا البلد الذي مزقته الصراعات، في غرب أفريقيا. غير أن فانت شارلوت دابوني، في الشهر الماضي، أصبحت ملكة، ولو على خشبة المسرح.

أنتا شارلوت دابوني، أم لثلاثة أطفال فرت من قريتها بعد أن هاجمها متطرفون، تشارك في مهرجان ”ريكرياتاليس“ المسرحي الدولي، في واغادوغو، الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
أنتا شارلوت دابوني، أم لثلاثة أطفال فرت من قريتها بعد أن هاجمها متطرفون، تشارك في مهرجان ”ريكرياتاليس“ المسرحي الدولي، في واغادوغو، الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024. Kilaye Bationo/AP

ورغم كل الصعاب، تحول حي بوغسمتنغا في العاصمة الشهر الماضي إلى ساحة للمهرجانات لاستضافة مهرجان ”ريكرياتريتراليس“ للمرة الثالثة عشرة.

تستمد بوغسمتنغا اسمها من كلمة ”بوغسمتنغا“ التي تعني ”حي السعادة“ بلغة مور، إحدى اللغات المحلية. ووفاءً لأصولها، تحوّلت شوارعها هذا العام إلى عالم حالم، يشبه تقاطعا بين مهرجان قروي تقليدي و”أليس في بلاد العجائب“. وقدم أكثر من 150 فنانًا أفريقيًا وأوروبيًا عروضهم، واستطاع أكثر من 4,500 من عشاق المسرح الهروب من واقع البلاد القاتم، ولو لفترة وجيزة.

حنيفاتو دوبيلا، أصغر مخرجة وممثلة تشارك في مهرجان ”ريكرياتاليس“ الدولي للمسرح الذي أقيم في واغادوغو في بوركينا فاسو، تقف لالتقاط صورة يوم الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
حنيفاتو دوبيلا، أصغر مخرجة وممثلة تشارك في مهرجان ”ريكرياتاليس“ الدولي للمسرح الذي أقيم في واغادوغو في بوركينا فاسو، تقف لالتقاط صورة يوم الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024. Kilaye Bationo/AP

وشُـيـدت خشبات مسرح مرتجلة داخل باحات المنازل. وزُينت الشوارع بالأضواء الملونة وبالمنحوتات التجريدية التي صنعها السكان المحليون من زجاجات بلاستيكية وقصاصات الأقمشة المطبوعة بالشمع. ووضع السكان أكشاكًا مزينة يدويًا لبيع البيرة واللحم المشوي لحشود متعددة الجنسيات من رواد المسرح، بدءًا من الدبلوماسيين الغربيين إلى الميكانيكيين المحليين.

وأما كشك التذاكر فقد كان عبارة عن ضفدع عملاق، فمه مفتوح على مصراعيه.

يقول أريستيد تارناغدا، المدير الفني للمهرجان، إنه كان مقتنعًا أنه بغض النظر عن انعدام الأمن في البلاد، كان يجب أن يقام المهرجان كما هو مخطط له.

أريستيد تارناغدا، المدير الفني لمهرجان "ريكرياتاليس" المسرحي، واغادوغو في بوركينا فاسو، يتحدث إلى الصحفيين يوم الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
أريستيد تارناغدا، المدير الفني لمهرجان "ريكرياتاليس" المسرحي، واغادوغو في بوركينا فاسو، يتحدث إلى الصحفيين يوم الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024. Kilaye Bationo/AP

وقال تارناغدا إن المسرح هو تأكيد على ”أسبقية الحياة على الموت“. وأضاف أن الاجتماع من أجل أداء ومشاهدة العروض المسرحية هو شكل من أشكال المقاومة ضد الشدائد والعنف. ولهذا السبب كان موضوع هذا العام هو ”تحويل الوجه إلى الشمس“.

وقال: ”إن البشر قادرون على الحب والحرية، لكنهم ينسون ذلك أحيانًا“. ”ودور المسرح هو تذكيرهم بذلك".

المهرجان الذي يقام كل عامين، هو تتويج لعمل المنظمين على مدار العام مع سكان منطقة بوغسمتنغا التي كانت تضم مسرحين وجمعية مسرحية حتى قبل تنظيم أول مهرجان مسرحي في العام 2002.

يدير المهرجان ورش عمل فنية، بما في ذلك الكتابة والمسرح والرقص والسينوغرافيا لشباب المنطقة ونظرائهم من جميع أنحاء أفريقيا. كما ينظم المهرجان دورات إرشادية ودروساً في مهارات العمل للنساء المحليات.

وقالت أوديل سانكارا، مديرة المهرجان، إن الهدف هو إشراك أكبر عدد ممكن من الناس.

جانب من حضور مهرجان ”ريكرياتاليس“، المسرحي الدولي يقام في واغادوغو، بوركينا فاسو، الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
جانب من حضور مهرجان ”ريكرياتاليس“، المسرحي الدولي يقام في واغادوغو، بوركينا فاسو، الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024. AP Photo

وقالت سانكارا: ”إنها منطقة للطبقة العاملة“. ”نريد أن نشجع الناس على الاهتمام بالفن وتذوقه“.

وأضافت: ”الفن سلاح قوي للنضال من أجل المزيد من النور والإنسانية والحب، خاصةً في الوقت الذي تمر فيه بلادها ومنطقة الساحل بأزمة أمنية وإنسانية".

 أما كلود إيلبودو، وهو شاب يبلغ من العمر 30 عامًا من بوغسمتينغا، فقد دأب على المشاركة في حفلات افتتاح مهرجان ”ريكرياتاليس“ بصفته راقصا منذ الدورة الأولى للمهرجان. فقد كان يعمل زجّاجًا، وكان الرقص مجرد هواية في وقت فراغه. لكن حياة إيلبودو أخذت منحى آخر عندما أصيب قبل خمس سنوات إصابة بالغة في يده اليمنى أثناء العمل ولم يعد بإمكانه القيام به، وحينئذ اكتشف إيلبودو شغفه بالمسرح وبدأ العمل في جمعية ”ريكرياتريتراليس“.

يقول: ”لقد أنقذني المسرح، وجعلني أكتشف ما يمكنني القيام به".

هذا العام، كان إيلبودو جزءًا من الفريق الذي أعدّ المسرحية الافتتاحية مع الممثلين النازحين داخليًا من الصفر، بما في ذلك الفكرة والسيناريو وتصميم الرقصات. كما كانت هذه هي المرة الأولى التي يتفاعل فيها شخصياً مع أولئك الذين اضطروا إلى الفرار من منازلهم بسبب عنف المتطرفين.

ممثل يشارك في مهرجان "ريكرياتاليس" المسرحي الدولي المقام في واغادوغو، بوركينا فاسو، الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
ممثل يشارك في مهرجان "ريكرياتاليس" المسرحي الدولي المقام في واغادوغو، بوركينا فاسو، الاثنين 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024. AP Photo

يشار إلى أن بوركينا فاسو دولة غير ساحلية يبلغ عدد سكانها 23 مليون نسمة في منطقة الساحل، وهي شريط قاحل من الأرض جنوب الصحراء، اشتهرت سابقا بمشهدها الفني الصاخب، بما في ذلك مهرجانات السينما والمسرح الشهيرة، وحرفها اليدوية المتطورة.

ولكن في السنوات الأخيرة، أصبحت البلاد رمزًا للأزمة الأمنية في المنطقة، فقد اهتزت بسبب عنف الجماعات المتطرفة وقتالها ضد القوات الحكومية، والتي امتد جزء كبير منها عبر الحدود مع مالي، وبسبب انقلابين عسكريين أعقبا ذلك.

وفشل المجلس العسكري الذي استولى على السلطة بالقوة في عام 2022 في توفير ما وعد به من استقرار. وبدلاً من ذلك، فقد تدهور الوضع: ووفقًا لتقديرات متحفظة، فإن أكثر من 60% من البلاد الآن خارج عن سيطرة الحكومة، كما أن أكثر من مليوني شخص فقدوا منازلهم، ويحتاج ما يقرب من 6.5 مليون شخص إلى مساعدات إنسانية للبقاء على قيد الحياة.

وقام الرئيس الحالي للبلاد، النقيب إبراهيم تراوري، بتثبيت نظام رقابة بحكم الأمر الواقع، فكل من ينتقد النظام يختفي، أو يذه قسراً إلى ساحات القتال، حتى صار الأصدقاء يخشون مناقشة السياسة بعضهم مع بعض.

يقول سانكارا، المدير الفني للمسرح، إن هذا الأخير بالنسبة للنازحين داخلياً ليس مجرد أداة للعلاج، حيث يساعدهم على معالجة الصدمات النفسية.. بل إنه، إلى جانب ذلك، وسيلة لكي يرى الآخرون مجموعة كانت مهمشة ومعزولة في المجتمع البوركينابي.

وأثناء إحدى مسرحيات المهرجان، وقفت دابوني، النازحة التي هي أم لثلاثة أطفال، وسط المسرح وطفلها الصغير مربوط إلى ظهرها وأخرجت من فهما شريطًا ورقيًا أبيض طويلًا. وقالت إن ذلك يرمز إلى كل الأفكار المؤرقة التي تغادر جسدها. ولكن يبقى السؤال إلى متى؟

ثم قالت: ”إن الحياة صعبة للغاية“. ”لكن عندما أكون على المسرح، أشعر بالسعادة. وعندما أعود إلى المنزل تعود كل تلك الأفكار إلى رأسي".


Yesterday

صور لمادونا مع البابا فرانسيس أنتجت بالذكاء الاصطناعي.. هل يجب أن تثير الاهتمام أو الغضب؟ أم لا؟
Civilization • 7:30 PM
7 min
تسببت مادونا في دوامة من الغضب على الإنترنت، بسبب منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يحوي صورا لها مع البابا فرانسيس، أنشئت بالذكاء الاصطناعي. وبينما يستنكر العديد ما نشرته المغنية، فإن ذلك لا يعتبر صادمًا بالنظر إلى مسيرة مادونا. ولكن، هل يجب أن يثير الذك
Read the article
محكمة برازيلية تأمر بوقف بث أغنية للفنانة أديل بسبب دعوى الانتحال.. هل أخذت موسيقاها من ملحن لاتيني؟
Civilization • 4:30 PM
2 min
مغنية مشهورة، وأعمالها ناجحة وتلقى رواجا كبيرا، لكن هناك موضوعا أثير حولها، يتعلق بسرقة أدبية. فثمة من يزعم أنها "سرقت" أعمالاً من إنتاج ملحن برازيلي يعود لعام 1995. وأصدرت محكمة في البرازيل قرارا يقضي بإزالة إحدى أغانيها من خدمات البث. فما القصة؟ وهل تنت
Read the article
لأصحاب الحقائب العامرة.. "فيا مونت نابوليوني" في ميلانو يتربع على عرش أغلى شوارع التسوق في العالم
Civilization • 10:31 AM
3 min
تم تصنيف شارع "مونت نابوليوني" في ميلانو كأغلى شارع تسوق في العالم، وفقًا لمؤشر العقارات التجارية العالمي الصادر عن شركة "كوشمان آند ويكفيلد" الأمريكية، متفوقًا بذلك على الجادة الخامسة (فيفث أفينيو) الشهيرة في نيويورك.
Read the article
ماذا يحصل لو عادت كل قطعة إلى بلدها؟ كم عدد القطع الأثرية البريطانية الموجودة في المتحف الوطني هناك؟
Civilization • 5:00 AM
4 min
إنها منحوتات موجودة في غير موطنها، ومضى على انتقالها مدة طويلة، فماذا يُفترض أن يكون مصيرها؟ لقد أحيا الاجتماع الأخير بين رئيسي الوزراء البريطاني واليوناني مرة أخرى جدلًا طويل الأمد حول ما إذا كان على المملكة المتحدة إعادة منحوتات البارثينون، المعروفة أيض
Read the article