...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Από τα όρη Μπεσκίντι στις πασαρέλες του κόσμου η δαντέλα Κονιακόβ

• Aug 23, 2025, 12:03 AM
8 min de lecture
1

Η δαντέλα Κονιακόβ είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα στολίδι. Για τις γυναίκες του Κονιακόβ είναι τρόπος ζωής, πάθος και έκφραση ταυτότητας. Στο χωριό, σχεδόν κάθε γυναίκα ξέρει πώς να πλέκει με βελονάκι - η δεξιότητα έχει περάσει από γενιά σε γενιά, συχνά από την παιδική ηλικία.

Όπως θυμάται μία από τις δαντελέντριες, η Βιεσλάβα Γιούροσζεκ, έφτιαξε την πρώτη της δαντέλα σε ηλικία έξι ετών. Σήμερα, περίπου 700 γυναίκες στο Κονιακόβ ασχολούνται με τη χειροτεχνία.

W Koniakowie niemal każda kobieta szydełkuje od dziecka.
W Koniakowie niemal każda kobieta szydełkuje od dziecka. (fot. Rafał Niedzielski/AP)

Αυτό που διακρίνει τη δαντέλα Κονιακόβ είναι η έλλειψη προτύπων και μοτίβων. Κάθε σχέδιο δημιουργείται από το μυαλό - αποτέλεσμα φαντασίας, εμπειρίας και πολυετούς εξάσκησης. Όπως τονίζει η Lucyna Ligocka-Kohut, πρόεδρος του Ιδρύματος δαντέλας Κονιακόβ, είναι αυτή η μοναδικότητα και η καλλιτεχνική ελευθερία που προσελκύει τους μεγαλύτερους οίκους μόδας.

Από την αίθουσα στην πασαρέλα

Αν και μέχρι πρόσφατα η δαντέλα Κονιακόβ διακοσμούσε κυρίως τραπέζια, ναούς και παραδοσιακές ενδυμασίες, σήμερα έχει μπει στις πασαρέλες του κόσμου. Το μοναδικό της στυλ έχει εντυπωσιάσει οίκους όπως οι Christian Dior, Dolce & Gabbana, Comme des Garçons, Magda Butrym και Rei Kawakubo.

To, co wyróżnia koniakowską koronkę, to brak szablonów i wzorników.
To, co wyróżnia koniakowską koronkę, to brak szablonów i wzorników. (fot. Rafał Niedzielski/AP)

Έκανε το ντεμπούτο της στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού το 2018, φορώντας ένα νυφικό φράκο σχεδιασμένο από την Kawakubo. Το 2025, εμφανίστηκε ξανά εκεί - αυτή τη φορά με ένα μοντέρνο σχέδιο της Magda Butrym. Η δαντέλα Κονιακόβ θα μπορούσε επίσης να θαυμάσει κανείς στο εξώφυλλο του διάσημου περιοδικού Vogue.

Ένα κέντρο παράδοσης και νεωτερικότητας

Παρόλο που η μόδα αλλάζει από εποχή σε εποχή, η δαντέλα Κονιακόβ είναι σε θέση να διατηρήσει τον χαρακτήρα της, συνδυάζοντας την παράδοση με τον σύγχρονο σχεδιασμό. Στο κέντρο δαντέλας Κονιακόβ, που λειτουργεί στην καρδιά του χωριού, οι τουρίστες μπορούν όχι μόνο να θαυμάσουν τα μοναδικά χειροτεχνήματα, αλλά και να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους στο βελονάκι.

W Centrum Koronki Koniakowskiej, działającym w samym sercu wsi, turyści mogą nie tylko podziwiać wyjątkowe rękodzieło, ale i spróbować swoich sił w szydełkowaniu
W Centrum Koronki Koniakowskiej, działającym w samym sercu wsi, turyści mogą nie tylko podziwiać wyjątkowe rękodzieło, ale i spróbować swoich sił w szydełkowaniu (fot. Rafał Niedzielski/AP)

Μια ιδιαίτερη ευκαιρία είναι οι καλοκαιρινές «Ημέρες δαντέλας Κονιακόβ» - ένα φεστιβάλ κατά τη διάρκεια του οποίου πραγματοποιούνται εργαστήρια, επιδείξεις και συναντήσεις με τους δεξιοτέχνες αυτής της τέχνης.

Η παράδοση έχει επίσης ένα σύγχρονο πρόσωπο εδώ. Η νεότερη γενιά καταγράφει το έργο των δαντελοποιών, καταγράφοντας τις τεχνικές και καθιστώντας τις διαθέσιμες στο διαδίκτυο. Όλο και περισσότερα προϊόντα διατίθενται στο διαδίκτυο και τα χειροποίητα ρούχα και αξεσουάρ από το Koniaków κερδίζουν δημοτικότητα σε όλο τον κόσμο.

Szczególną okazją są letnie „Dni Koronki Koniakowskiej”  festiwal, podczas którego odbywają się warsztaty, pokazy oraz spotkania z mistrzyniami tej sztuki.
Szczególną okazją są letnie „Dni Koronki Koniakowskiej” festiwal, podczas którego odbywają się warsztaty, pokazy oraz spotkania z mistrzyniami tej sztuki. (fot. Rafał Niedzielski/AP)

Μια κληρονομιά που ζει

Η δαντέλα Κονιακόβ έχει εγγραφεί στον εθνικό κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Πρόκειται για μια επάξια διάκριση που επιβεβαιώνει την πολιτιστική, καλλιτεχνική και κοινωνική της αξία. Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι η δαντέλα είναι ακόμα ζωντανή - αλλάζει, εμπνέει και ενθουσιάζει.

W Koniakowie każda nitka to spotkanie tradycji i nowoczesności.
W Koniakowie każda nitka to spotkanie tradycji i nowoczesności. (fot. Rafał Niedzielski/AP)

Δεν πρόκειται για ένα έκθεμα κλειδωμένο σε μια μουσειακή βιτρίνα, αλλά μια ζωντανή παράδοση που, νήμα με νήμα, συνδέει το παρελθόν με το μέλλον. Σε ένα τόπο όπου, από το πάθος και την υπομονή μιας γυναίκας, δημιουργείται τέχνη που φτάνει στις καρδιές των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.


Yesterday

Φοιτητής αρχαιολογίας βρίσκει χρυσό 1200 ετών στην πρώτη του ανασκαφή
• 8:31 PM
1 min
Χρονολογείται στη δεκαετία του 800, το αντικείμενο έχει μήκος περίπου 4 εκατοστά και φέρει διακοσμητικό κόσμημα στο ένα άκρο.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/news/2025/08/26/foithths-arxaiologias-br
Read the article
"It's a Love Story": Η Τέιλορ Σουίφτ ανακοινώνει τον αρραβώνα της με τον Τράβις Κέλτσε
• 6:32 PM
6 min
«Η καθηγήτρια των αγγλικών σας και ο καθηγητής της γυμναστικής σας παντρεύονται», ανακοίνωσε η δημοφιλής τραγουδίστρια στο Instagram<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://gr.euronews.com/culture/2025/08/26/its-a-love-sto
Read the article
Βενετία 2025: Η Γκαντό και η Μπάτλερ απουσιάζουν, το Φεστιβάλ ανάμεσα στους αστέρες και τις φιλοπαλαιστινιακές διαμαρτυρίες
• 3:32 PM
2 min
Το 82ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας ανοίγει εν μέσω διεθνών αστέρων και διαμαρτυριών. Το Venice4Palestine ζήτησε τον αποκλεισμό της Γκαντό και της Μπάτλερ, οι οποίες δεν θα είναι εκεί, και διοργάνωσε την πορεία "Σταματήστε τη γενοκτονία - ελευθερώ
Read the article
Η εμβληματική Villa Certosa προς πώληση: Άραβας δισεκατομμυριούχος "έτοιμος να αγοράσει" την έπαυλη του Μπερλουσκόνι στη Σαρδηνία
• 11:26 AM
1 min
Δύο χρόνια μετά το θάνατο του πρώην πρωθυπουργού, η βίλα στη Σαρδηνία, η οποία για χρόνια φιλοξενούσε αρχηγούς κρατών και το τζετ σετ, φέρεται να βρίσκεται κοντά στην πώλησή της. Η Fininvest διαψεύδει: "Δεν υπάρχουν διαπραγματεύσεις σε προχωρημένο στάδιο"
Read the article
Ο Γούντι Άλεν απαντά μετά την καταδίκη της εμφάνισής του στο ρωσικό φεστιβάλ κινηματογράφου ως «ντροπή»
• 8:14 AM
1 min
Ο Άλεν φέρεται να επαίνεσε τον ρωσικό κινηματογράφο κατά την βιντεο-εμφάνιση στην Διεθνή Εβδομάδα Κινηματογράφου Μόσχας. Δήλωσε ότι θα ήθελε να γυρίσει μια ταινία στη Ρωσία αν είχε την ευκαιρία. Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ουκρανίας καταδίκασε τη συμμετοχ
Read the article