Today
Airlines rush to fix Airbus A320 software glitch, disruptions reported
Europe • 11:57 AM
1 min
Airlines worldwide on Saturday rushed to fix software on hundreds of Airbus A320s after a JetBlue jet’s sudden altitude drop exposed a solar radiation-linked glitch. There were short-term disruptions at several airports as US passengers prepared to retur
Read the article
في بادرة احترام... بابا الفاتيكان يزور مسجد السلطان أحمد في إسطنبول ويخلع حذاءه
Science • 11:47 AM
1 min
خلع بابا الفاتيكان ليون الرابع عشر السبت حذاءه لدى دخوله مسجد السلطان أحمد أو "المسجد الأزرق" الشهير في إسطنبول بتركيا، في بادرة احترام، خلال أول زيارة له كزعيم للكنيسة الكاثوليكية إلى مكان عبادة للمسلمين، ضمن جولة لأربعة أيام يختتمها الأحد، ستشمل لبنان.
Read the article
Trump casts long shadow over Honduran politics ahead of vote
• 11:27 AM
1 min
US President Donald Trump on Friday made a major intervention into Honduran politics days before the Central American nation votes, pardoning a convicted ex-leader and threatening to cut US support if his preferred candidate loses. Trump said he will par
Read the article
La majorité des Airbus A320 mis à jour, une centaine durablement indisponibles
World • 11:26 AM
1 min
Une centaine d'avions Airbus A320 dans le monde seront durablement indisponibles le temps de remplacer leur logiciel de commandes défaillant, a indiqué, samedi, le ministre français des Transports, Philippe Tabarot. L'immense majorité des quelque 6 000 a
Read the article
US Defense Secretary Hegseth issued kill order after strike on Caribbean boat, reports say
• 11:24 AM
1 min
The US military conducted a follow-up strike on a boat in the Caribbean that it believed to be ferrying drugs, killing survivors of an initial missile attack, US media reported Friday. Prior to the operation, the troops had been given a directive from US
Read the article
Hong Kong mourns victims of deadly building fire
Pacific Asia • 11:21 AM
1 min
An outpouring of grief swept Hong Kong on Saturday as thousands paid their respects and laid flowers for the 128 people killed in one of the city's deadliest fires, marking the start of an official, three-day mourning period. People from across the city
Read the article
Exclusion de l'Afrique du Sud au G20 : le bras de fer se poursuit avec Donald Trump
Africa • 11:19 AM
1 min
L'Afrique du Sud s'insurge contre la décision du président américain Donald Trump de ne pas l'inviter lors du prochain sommet du G20 organisé en 2026 aux États-Unis, rappelant en être membre de droit et niant pouvoir être exclu unilatéralement de ses réu
Read the article
Tunisie : de lourdes peines de prison en appel dans le méga-procès pour complot
World • 11:00 AM
1 min
Une quarantaine de personnes, dont des figures de l'opposition en Tunisie, ont été condamnées en appel à des peines allant jusqu'à 45 ans de prison dans un procès pour "complot contre la sûreté" de l'Etat, selon plusieurs avocats. L'ONG américaine Human
Read the article
En Autriche, trois nonnes rebelles s'évadent de maison de retraite pour rejoindre un couvent
Europe • 10:44 AM
1 min
Trois religieuses octogénaires rebelles, qui avaient fait sensation en Autriche en fuyant de leur maison de retraite en septembre pour retourner dans leur ancien couvent, sont officiellement autorisées à y rester, ont annoncé vendredi les autorités ecclé
Read the article
Coup d'Etat en Guinée-Bissau: la vie reprend son cours
Africa • 10:33 AM
1 min
La junte ayant pris le pouvoir en Guinée-Bissau a conforté son pouvoir avec la nomination vendredi d'un Premier ministre, après l'investiture la veille d'un général au poste de président pour une transition censée durer un an, alors qu'à Bissau, la vie n
Read the article
Pleine réintégration des Russes en judo : premier titre avec hymne et drapeau
World • 10:29 AM
1 min
Le judoka russe Ayub Bliev est devenu vendredi au Grand Slam d'Abou Dhabi le premier athlète de son pays à remporter un titre sous les couleurs de la Russie depuis la pleine réintégration du pays dans ce sport, annoncée la veille par la Fédération intern
Read the article
إيرباص تستدعي ستة آلاف طائرة من طراز "إيه-320" بسبب خلل برمجي
World • 10:23 AM
1 min
أعلنت شركات طيران عدة إرجاء رحلاتها الجوية السبت أو إلغاءها عقب تحذير من شركة إيرباص بضرورة إبدال برنامج إلكتروني يتعلق بأجهزة التحكم لنحو ستة آلاف طائرة من طراز ايه-320.
Read the article
يواجه تهمة الاغتصاب... المغني المغربي سعد لمجرد يمثل مجددا أمام القضاء الفرنسي
Science • 10:19 AM
1 min
يمثل النجم المغربي سعد لمجرد، المتورط في عدد من قضايا الاعتداء الجنسي، مجددا أمام القضاء الفرنسي الإثنين، حيث سيواجه تهمة اغتصاب نادلة في حانة قرب سان تروبيه عام 2018، وهو ما ينفيه المغني. ومن المنتظر أن يصدر الحكم الخميس.
Read the article
Ukraine : nouvelles frappes sur Kiev, après le limogeage du bras droit de Zelensky
World • 10:16 AM
1 min
Kiev a été la cible dans la nuit de vendredi à samedi d'une nouvelle attaque de drones russes, quelques heures après que le président ukrainien Volodymyr Zelensky eut limogé son chef de cabinet, Andriï Iermak, bras droit extrêmement influent, à la suite
Read the article
Les bilan des inondations s'alourdi à plus de 350 morts en Asie du Sud-Est
Pacific Asia • 10:14 AM
1 min
Le bilan des inondations provoquées par des pluies torrentielles en Indonésie, Thaïlande et Malaisie s'élève à plus de 350 morts samedi, selon les derniers chiffres des autorités locales. Dans les trois pays, les mêmes images de villes inondées, de popul
Read the article
متحف اللوفر بباريس يرفع أسعار التذاكر للزوار من خارج الاتحاد الأوروبي
World • 10:14 AM
1 min
قررت إدارة متحف اللوفر في باريس رفع أسعار التذاكر بنسبة 45 بالمئة لمعظم السائحين من خارج الاتحاد الأوروبي، في مسعى لتوفير تمويل لإجراء أعمال تجديد في المتحف الذي كشفت عملية سرقة الشهر الماضي عن تدهور حالته. وقال متحدث اليوم إن الزوار من خارج الاتحاد الأو
Read the article
Trump announces pardon of Honduran ex-president ahead of election
• 10:06 AM
1 min
President Donald Trump on Friday said he will pardon former Honduran president Juan Orlando Hernandez, who was extradited to the US and serving a drug trafficking sentence. The announcement came as Trump weighed into Honduran politics, with the US presid
Read the article
Incendie de Hong Kong : trois minutes de silence pour les victimes
World • 10:06 AM
1 min
La morosité régnait samedi sur Hong Kong où les premiers hommages et veillées funéraires ont débuté à la suite de l'immense incendie d'un complexe immobilier qui a fait au moins 128 morts et des dizaines de disparus. Le gouvernement de Hong Kong a notamm
Read the article
مظاهرات في تونس تنديدا بـ"الظلم" ومطالبة بـ"الحرية والعدالة والمساواة"
World • 10:05 AM
1 min
دعت جمعيات حقوقية وأحزاب سياسية للتظاهر مطالبة بالحرية والعدالة والمساواة ورفضا "للظلم" يأتي ذلك عقب إصدار محكمة استئناف أحكاما بالسجن تصل إلى 45 عاما في قضية "التآمر ضد أمن الدولة" التي يُحاكم فيها نحو 40 شخصا، بينهم شخصيات معارضة، وفق ما أكد محاموهم ال
Read the article
6000 airbus cloués au sol après un incident de logiciel dans les A320
World • 10:04 AM
1 min
Airbus a fait savoir aux compagnies aériennes que les réparations d'urgence des logiciels sur les avions A320 concernés par l'immobilisation en cours pourraient être moins lourdes que prévu initialement, a-t-on appris samedi auprès de sources du secteur.
Read the article
Runaway nuns allowed back in Austrian convent 'until further notice'
• 10:02 AM
1 min
Three nuns in their 80s who made headlines after fleeing their care home to take back their convent in Austria are being allowed to stay there "until further notice", church officials said Friday. The story of runaway sisters Rita, 82, Regina, 86, and Be
Read the article
Zelensky removes top aide and negotiator after anti-graft raids
Europe • 10:00 AM
1 min
Ukrainian President Volodymyr Zelensky removed his powerful chief of staff and top negotiator on Friday, after detectives raided Andriy Yermak's house as part of a sweeping corruption probe. Yermak's removal deals a serious blow to Zelensky, who faces a
Read the article
أوكرانيا: مدير مكتب زيلينسكي يقدم استقالته وسط تحقيق في فضيحة فساد مدوية
Science • 9:57 AM
1 min
قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الجمعة إن مدير مكتبه أندريه يرماك قدم استقالته بعد أن فتش محققون منزل المسؤول النافذ في إطار تحقيق في قضية فساد مدوية. تأتي الاستقالة فيما تخوض كييف محادثات صعبة جدا مع الولايات المتحدة بشأن خطة لإنهاء الحرب بين أو
Read the article
Airbus rush to update A320 software after plane's sudden altitude drop
• 9:55 AM
1 min
Airlines around the world canceled and delayed flights heading into the weekend to fix software on a widely used commercial aircraft after an analysis found the computer code may have contributed to a sudden drop in the altitude of a JetBlue plane last m
Read the article
Titre : Armes chimiques au Soudan : comment mener l’enquête ?
World • 9:49 AM
1 min
🇸🇩 Des armes chimiques commandées par une entreprise soudanaise liée à l’armée : c’est ce que révèle la dernière enquête des Observateurs de France 24.
🛢️En septembre 2024, du gaz de chlore a été utilisé comme arme chimique autour de la raffinerie al-J
Read the article
Turquie : le pape Léon XIV visite la Mosquée bleue d'Istanbul
Europe • 9:37 AM
1 min
Le pape Léon XIV a visité, samedi, la Mosquée bleue d'Istanbul, joyau emblématique de la ville et célèbre monument ottoman, dont il s'est fait expliquer l'histoire. Le souverain pontife ne s'y est pas recueilli, contrairement à son prédécesseur François.
Read the article
دوري أبطال أفريقيا: قمة مشحونة بين الجيش الملكي والأهلي وشبيبة القبائل يكسب نقطة أمام يونغ أفريكانز
Sports • 9:36 AM
1 min
في قمة تخللتها مشاحنات كثيرة، تعادل الجيش الملكي المغربي وضيفه الأهلي المصري، الجمعة في الرباط، بنتيجة 1-1 في الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثانية في مسابقة دوري أبطال أفريقيا لكرة القدم. من جانبه، كسب نادي شبيبة القبائل الجزائري أول نقطة له بتعادل
Read the article
Israel’s new draft law reignites ultra-Orthodox conscription debate
• 9:27 AM
1 min
Israeli lawmakers on Monday are set to debate a new draft law on conscripting ultra-Orthodox Jews amid fierce political battles between religious parties critical for Prime Minister Benjamin Netanyahu’s survival and critics who denounce the new proposed
Read the article
Ligue 1: Leaders PSG face Monaco test this Saturday
• 9:22 AM
1 min
Just three days after their spectacular Champions League win over Tottenham, Paris Saint-Germain return to Ligue 1 action on Saturday with a tricky trip to Monaco. Unbeaten in the league for over two months, the Parisians aim to tighten their grip on top
Read the article
Trump va gracier l'ex-président du Honduras condamné aux États-Unis pour trafic de drogue
World • 8:55 AM
1 min
L'ex-président du Honduras Juan Orlando Hernandez va être gracié par Donald Trump. Juan Orlando Hernandez avait été condamné en 2024 à quarante-cinq ans de prison aux États-Unis pour trafic de drogue. L'annonce intervient à deux jours de la présidentiell
Read the article
من إندونيسيا إلى تايلاند.. مئات القتلى وعشرات المفقودين في فيضانات اجتاحت دولا آسيوية
World • 8:51 AM
1 min
تسببت فيضانات عارمة اجتاحت دولا آسيوية مصحوبة بانزلاقات مدمرة للتربة، في مقتل مئات الأشخاص وفقدان العشرات، مع بدء عمليات التنظيف والبحث والإنقاذ في كل من سريلانكا، تايلاند، ماليزيا، وفي إندونيسيا التي تكبدت أكبر حصيلة من الضحايا.
Read the article
En Guadeloupe, de nouvelles plaintes pour dénoncer la crise de la gestion de l'eau
World • 8:00 AM
1 min
Les membres du collectif "L'eau, c'est la vie" ont déposé, vendredi, auprès du parquet de Pointe-à-Pitre 255 nouvelles plaintes pour "mises en danger de la vie d'autrui", a constaté une journaliste de l'AFP. La Guadeloupe est confrontée depuis plusieurs
Read the article
Hong Kong se recueille après l'incendie le plus meurtrier de son histoire
Pacific Asia • 7:30 AM
1 min
Des anonymes affligés sont allés en flux régulier et silencieux, samedi, déposer des fleurs au pied des tours calcinées de Hong Kong. Au moins 128 personnes y ont perdu la vie et des dizaines de personnes sont encore portées disparues. C'est le pire ince
Read the article
Exclusive: The first proof of the use of chemical weapons in Sudan’s civil war
• 7:22 AM
1 min
An investigation by the FRANCE 24 Observers team reveals how chlorine gas was used as a weapon in the ongoing civil war in Sudan. All evidence suggests the Sudanese army used chlorine to recapture a strategic refinery from the Rapid Support Forces militi
Read the article
Guerre au Soudan : enquête sur l'utilisation d'armes chimiques par l'armée soudanaise
Africa • 7:10 AM
1 min
Des barils écrasés au sol, un nuage jaune, des travailleurs sous oxygène : dans cette enquête, la rédaction des Observateurs révèle l'usage d'un gaz toxique comme arme chimique dans la guerre civile au Soudan. Tout pointe vers l'armée soudanaise, qui aur
Read the article
How did chlorine imported to Sudan for water purification end up being used as a poison gas?
Africa • 7:00 AM
1 min
Barrels containing chlorine gas were used as a chemical weapon near an oil refinery in Sudan in September 2024, as shown by the first part of an investigation by the FRANCE 24 Observers. In this second installment, we trace how the barrels were imported
Read the article
الحرب في السودان: كيف استخدم الجيش السوداني غاز الكلور كسلاح كيميائي؟
World • 7:00 AM
1 min
تكشف وثائق حصرية ومقاطع فيديو تمكن فريق تحرير "مراقبون" من التحقق من صحتها، أنه قد تم استخدام غاز الكلور، الذي عادة ما يُستعمل في معالجة المياه الصالحة للشرب، كسلاح كيميائي بالقرب من مصفاة للنفط شمالي العاصمة السودانية الخرطوم، وذلك في يومي 5 و 13 أيلول/
Read the article
السودان 2/2: كيف تم استخدام الكلور الموجه لإنتاج الماء الصالح للشرب كغاز في الحرب؟
World • 7:00 AM
1 min
تم إلقاء براميل من غاز الكلور في شهر أيلول/ سبتمبر 2024 بالقرب من مصفاة للنفط في السودان، وفق ما كشفه الجزء الأول من تحقيق أعده فريق تحرير "مراقبون". يكشف الجزء الثاني من هذا التحقيق، أن هذه البراميل تم توريدها من قبل شركة سودانية مقربة من الجيش وهي "شرك
Read the article
Chlore au Soudan 2/2 : comment un gaz destiné à produire de l’eau potable a été utilisé comme arme
Africa • 6:59 AM
1 min
Des barils de gaz de chlore ont été largués en septembre 2024 près d'une raffinerie au Soudan, comme le révèle le premier volet d'une enquête de la rédaction des Observateurs de France 24. Dans ce second volet, nous montrons qu'ils ont été importés par u
Read the article
Paris arthouse cinemas reinvent themselves amid audience decline
• 6:43 AM
1 min
With audiences dwindling and streaming on the rise, Paris’s iconic arthouse cinemas are racing to reinvent themselves or risk closing for good. One cinema in the Champs-Elysées area has adopted a "modular" economic model, enabling screening rooms to be r
Read the article
Inondations en Asie du Sud-Est : le bilan humain grimpe à plus de 450 morts
World • 6:40 AM
1 min
Villes inondées, populations piégées par les eaux et glissements de terrain... Le bilan des inondations provoquées par des pluies torrentielles en Indonésie, Thaïlande et Malaisie s'élève à plus de 450 morts, samedi, selon les derniers bilans des autorit
Read the article
نيويورك تايمز: ترامب تحدث إلى مادورو في اتصال بحث إمكانية عقد اجتماع بواشنطن
World • 6:29 AM
1 min
أجرى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الأسبوع الماضي محادثة هاتفية مع نظيره الفنزويلي نيكولاس مادورو، تناولت احتمال عقد اجتماع ثنائي بينهما في الولايات المتحدة، وفق ما نقلت صحيفة نيويورك تايمز الجمعة، فيما تواصل واشنطن ضغوطها ضمن ما تصفه بحرب على المخدرات وت
Read the article
نيويورك تايمز: اتصال هاتفي بين ترامب ومادورو لبحث إمكانية عقد اجتماع بواشنطن
United States • 6:28 AM
1 min
أجرى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الأسبوع الماضي محادثة هاتفية مع نظيره الفنزويلي نيكولاس مادورو، تناولت احتمال عقد اجتماع ثنائي بينهما في الولايات المتحدة، وفق ما نقلت صحيفة نيويورك تايمز الجمعة، فيما تواصل واشنطن ضغوطها ضمن ما تصفه بحرب على المخدرات وت
Read the article
Thailand, Indonesia, Malaysia launch clean-up after floods kill hundreds
• 6:11 AM
1 min
The death toll from catastrophic floods and landslides across Southeast Asia soared past 350 on Saturday, as rescue teams raced to reach stranded communities in Indonesia, Thailand and Malaysia and begin clearing the devastation left by a week of relentl
Read the article
Live: Russian drone strike on Kyiv kills at least two, injures 15
Europe • 6:05 AM
1 min
Russian drone and missile attacks on the Ukrainian capital Kyiv killed at least two people in the early hours of Saturday, local officials said. The attacks came as a second round of peace negotiations was set to begin in the US this weekend. Follow FRAN
Read the article
Guerre en Ukraine en direct : la série d'attaques russes a fait au moins trois morts
Europe • 5:59 AM
1 min
La Russie a lancé, samedi matin, une série d'attaques de drones et de missiles contre plusieurs régions d'Ukraine, faisant au moins trois morts et près de 30 blessés. Par ailleurs, Kiev a revendiqué l'attaque de deux pétroliers en mer Noire, disant avoir
Read the article
