News : France24

Today

Les derniers jours de l'intranquille Monsieur Pessoa, par Nicolas Barral

World • 9:01 AM

Dans Premières cette semaine, rencontre avec le scénariste et dessinateur Nicolas Barral. Il retrace dans "L'intranquille Monsieur Pessoa" (Dargaud) les derniers jours du grand écrivain et poète portugais. Lisbonne, 1935, Fernando Pessoa vient d'apprendr

Read the article

دول البلطيق تنفصل عن شبكة الكهرباء الروسية الموصولة بها منذ حقبة الاتحاد السوفياتي

Science • 8:49 AM

بدأت دول البلطيق الثلاث ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا السبت عملية الانفصال عن شبكة الكهرباء الروسية الموصولة بها منذ حقبة الاتحاد السوفياتي، لمنع موسكو من استخدامها سلاحا ضدها. وكان هذا المشروع بوشر قبل سنوات وأصبح ملحا مع الغزو الروسي لأوكرانيا.

Read the article

Israeli medical officials prepare to receive hostages released from Gaza

Reporting from Tel Aviv, FRANCE 24’s Noga Tarnopolsky speaks to Dr. Hagai Levine, chairman of the Israeli Association of Public Health Physicians, who also heads the medical team for the Israeli Hostages Family Forum. Dr. Levine details some of the medic

Read the article

Trêve à Gaza : cinquième échange entre otages israéliens et prisonniers palestiniens

World • 7:17 AM

Israël et le Hamas doivent procéder samedi au cinquième échange d'otages contre des détenus palestiniens dans le cadre d'un accord de cessez-le-feu à Gaza, avec la libération attendue de trois Israéliens et de 183 Palestiniens. La correspondance de Clair

Read the article

مباشر: بدء عملية تبادل الدفعة الخامسة من الرهائن والمعتقلين بين حماس وإسرائيل

World • 6:39 AM

تتبادل حركة حماس وإسرائيل السبت الدفعة الخامسة من الرهائن والمعتقلين ضمن اتفاق الهدنة في غزة، حيث من المقرر الإفراج عن ثلاثة إسرائيليين في مقابل 183 معتقلا فلسطينيا. وكانت شكوك تخيّم على هذه الصفقة بعد اقتراح ترامب سيطرة بلاده على القطاع سرعان ما تبددت م

Read the article

Donald Trump peut-il forcer la Jordanie et l'Égypte à accueillir des Palestiniens expulsés de Gaza ?

Le projet de Donald Trump de déplacer des millions de Palestiniens de la bande de Gaza vers la Jordanie et l'Égypte a suscité une vive opposition dans le monde arabe. Mais ces deux pays, fortement dépendants de l'aide militaire et économique des États-Un

Read the article

Baltic states cut ties to Russian power grid in historic switch away from Moscow

Estonia, Latvia and Lithuania disconnected their electricity systems from Russia's power grid on Saturday, the region's operators said, part of a plan designed to integrate the countries more closely with the EU and boost security.

Read the article

Judge blocks Trump plan to place thousands of USAID workers on leave

A US judge on Friday temporarily allowed roughly 2,700 US Agency for International Development (USAID) employees put on leave by President Donald Trump's administration to go back to work, pausing aspects of a plan to dismantle the agency.

Read the article

موسكو تعلن السيطرة على توريتسك في شرق أوكرانيا ولقاء "محتمل" بين ترامب وزيلينسكي

Europe • 6:18 AM

أعلنت وزارة الدفاع الروسية الجمعة السيطرة على مدينة توريتسك الإستراتيجية شرقي أوكرانيا بعد أشهر من المعارك، تقدم سيساعدها في عرقلة طرق الإمداد لقوات كييف وقد يمهد للاستيلاء على بقية دونيتسك. بالموازاة، تحدث ترامب عن لقاء "محتمل" مع زيلينسكي الأسبوع المقب

Read the article

En direct : libération imminente par le Hamas des trois otages israéliens retenus à Gaza

World • 5:59 AM

Israël et le Hamas doivent procéder samedi au cinquième échange d'otages contre des détenus palestiniens dans le cadre d'un accord de cessez-le-feu à Gaza, avec la libération attendue de trois Israéliens et de 183 Palestiniens. Suivez en direct l'évoluti

Read the article

Live: Hamas set to release three more Israeli hostages under Gaza truce deal

Hamas on Saturday is set to free three more hostages, all Israeli civilian men, in exchange for Israel’s release of 183 Palestinian detainees under the first phase of a fragile Gaza ceasefire deal. The latest hostage-prisoner exchange is the fifth such s

Read the article

Pressés par la guerre en Ukraine, les pays baltes se débranchent du réseau électrique russe

Europe • 3:21 AM

Les pays baltes ont entamé samedi matin leur déconnexion du réseau électrique russe pour intégrer le système européen. La Lituanie, l'Estonie et la Lettonie, veulent ainsi empêcher Moscou d'utiliser l'arme énergétique contre eux.

Read the article

Un convulso Ecuador elige presidente: ¿qué hay en juego en estas elecciones?

Este 9 de febrero, más de 13 millones de ecuatorianos están llamados a las urnas para elegir al presidente del país. En las boletas, el mandatario Daniel Noboa y la correísta Luisa González son favoritos, pero en esta elección está en juego un país lastr

Read the article

Entre incertidumbre, Israel y Hamás sellan este sábado otro canje de presos palestinos por rehenes

Hamás anunció la identidad de tres rehenes israelíes más que planea liberar este sábado a cambio de 183 prisioneros palestinos, en el quinto canje de la tregua en Gaza. Este intercambio se produce en medio de una indignación generalizada con la propuesta

Read the article

Cómo el Súper Mario y el Prada costarricenses doblegaron a gigantes en una batalla de marcas

Si bien los nombres reconocidos a nivel mundial tienen una protección especial en el derecho de marca, no siempre logran imponerse en procesos legales. En Costa Rica, un supermercado y una empresa odontológica lograron seguir adelante como Súper Mario y

Read the article

Premios Nobel hacen advertencias de los peligros de la inteligencia artificial

Francia es el anfitrión de la Cumbre sobre Inteligencia Artificial y mientras las empresas continúan haciendo anuncios, algunos ganadores del Premio Nobel han hecho advertencias sobre los peligros de esta tecnología. Nuestra periodista Erika Olavarría ha

Read the article

Hamás revela los nombres de los rehenes que liberará el 8 de febrero

El grupo islamista publicó la lista de los secuestrados que se compromete a liberar el sábado 8 de febrero, como establecen los términos del acuerdo, que pide revelar sus nombres un día antes de la liberación. Ohad Ben Ami, Eli Sharabi y Or Levy volverán

Read the article

Suecia busca endurecer su política de porte de armas tras tiroteo

Tras el mortal tiroteo en un centro educativo de Orebro, el Gobierno de Suecia busca endurecer su política de compra de armas. El primer ministro aseguró que la propuesta busca limitar el acceso a determinado tipo de armas, endurecer el proceso de invest

Read the article

Trump corta la ayuda a Sudáfrica tras cuestionar su política de tierras y su postura contra Israel

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este viernes 7 de de febrero una orden ejecutiva para recortar la asistencia financiera a Sudáfrica. La Casa Blanca citó una supuesta política de "confiscar" tierras de la minoría blanca afrikáner y e

Read the article

هيومن رايتس ووتش: صحافيون ورجال أعمال وسياسيون ممنوعون من السفر في الجزائر

World • 12:11 AM

في النبض المغاربي نتوقف في الجزائر، مجموعة من رجال الاعمال والصحافيين والسياسيين مُنعوا من السفر في الاشهر الاخيرة... منظمة هيومن رايتس ووتش افادت بأن بعض المستهدفين بالقرار لم يتبلغوا بالقرار رسميا من قبل السلطات.. وبعض قرارات الحظر غير محددة في الزمن م

Read the article

معادن أوكرانيا النادرة التي استحوذت على اهتمام ترامب

World • 12:06 AM

في الاقتصاد اليوم: نتحدث عن معادن أوكرانيا النادرة التي استحوذت على اهتمام ترامب وأهميتها من الناحية الاقتصادية.

Read the article

Llegan militares mexicanos a la frontera con EE. UU. como parte del acuerdo con Trump

Empieza el despliegue de militares mexicanos a la frontera con Estados Unidos como parte del acuerdo entre ambos países para suspender las sanciones económicas a México. Ante el aumento del control en el paso fronterizo, también crece el miedo de los mig

Read the article

Yesterday

Hamas to free 3 more Israeli hostages for dozens of Palestinian prisoners under Gaza ceasefire

Hamas-led militants are set to free three more hostages, all Israeli civilian men, on Saturday, and Israel will release dozens of Palestinian prisoners as part of a fragile agreement that has paused the war in the Gaza Strip. FRANCE 24's Noga Tarnopolsky

Read the article

Aumenta el temor por posible cierre de USAID y el desfinanciamiento de las ONG

Las ONG alrededor del mundo han expresado su preocupación por el posible fin de USAID y la desfinanciación de cientos de proyectos, como la lucha contra el VIH en África. Mientras que en países como Colombia y Georgia están inquietos por la posible desfi

Read the article

قمة للذكاء الاصطناعي في باريس: فرنسا والإمارات، استثمار يتراوح بين 30 و50 مليار دولار

Science • 10:53 PM

في الاقتصاد اليوم: عقوبات ترامب تطال شبكة نفط إيرانية تسهل نقل النفط الخام الإيراني إلى الصين و قمة للذكاء الاصطناعي في باريس والاعلان عن استثمار إماراتي كبير لبناء مركز بيانات مخصص للذكاء الاصطناعي في فرنسا. والاتحاد الألماني للتجارة الخارجية والخ

Read the article

Rencontre des chefs de la diplomatie au sommet conjoint EAC/SADC sur la RD Congo

Africa • 10:52 PM

Les ministres des pays de l'EAC et la SADC se sont rencontrés vendredi au sommet conjoint en Tanzanie. L'objectif? Tenter de "mettre fin à la spirale des affrontements" dans l'est de la RDC. Cela nécessite d'abord que l'EAC et la SADC accordent leurs vi

Read the article

¿Qué tan viable es que Trump pueda enviar a 30.000 migrantes a Guantánamo?

El plan del presidente estadounidense, Donald Trump, de enviar a 30.000 indocumentados a Guantánamo se aceleró esta semana con la llegada de los primeros vuelos a Cuba. Pero su viabilidad está siendo cuestionada, tanto desde el punto de vista legal, debi

Read the article

IA : faut-il freiner son développement ?

World • 10:49 PM

Grande consommatrice d'eau, d'électricité et de minerais rares, l'intelligence artificielle est responsable de l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre, mais elle représente aussi une opportunité pour accélérer la transition écologique. Quell

Read the article

UN warns of regional escalation in DR Congo conflict ahead of the high stakes Tanzania summit

Diplomatic efforts to achieve peace are getting underway this weekend in Tanzania. It will be the first time that Paul Kagame and Felix Tshisekedi engage in direct talks since the resurgence of the conflict. As the United Nations warned of regional escal

Read the article

إسرائيل وحماس تتبادلان المعتقلين والرهائن السبت في إطار اتفاق الهدنة في غزة

Middle East • 9:59 PM

تقوم إسرائيل وحركة حماس السبت بتبادل الدفعة الخامسة من المعتقلين والرهائن في إطار اتفاق الهدنة في غزة، على الرغم من شكوك تخيم على الصفقة بعد اقتراح ترامب سيطرة الولايات المتحدة على القطاع. فيما قال الرئيس الأمريكي الجمعة إنه ليس مستعجلا في تنفيذ مقترحه.

Read the article

Sarkozy, primer expresidente francés en llevar brazalete electrónico tras condena por corrupción

El expresidente francés Nicolas Sarkozy tuvo que ponerse este viernes 7 de febrero el brazalete electrónico asignado por las autoridades para monitorearlo tras haber sido condenado a un año de prisión por corrupción en medio de un caso sin precedentes en

Read the article

Israel and Hamas to seal fifth prisoner-hostage exchange Saturday

Hamas named three more Israeli hostages it plans to release Saturday in exchange for 183 Palestinian prisoners in the fifth hostage-prisoner exchange between the militants and Israel. The latest swap takes place amid the global outcry sparked by US Presi

Read the article

Angelina Jolie, Ben Stiller payés par l’USAID pour aller en Ukraine ?... Intox !

World • 9:36 PM

Angelina Jolie, Sean Penn ou encore Ben Stiller accusés d’avoir touché de l’argent de l’USAID pour aller en Ukraine, c’est la rumeur qui court sur les réseaux sociaux. Il s’agit en fait d’une fausse vidéo véhiculée par des internautes pro-russes usurpant

Read the article

Elecciones en Ecuador: ¿qué ha hecho Daniel Noboa en su efímero mandato?

Esta edición de En Contexto aborda las medidas clave que ha tomado el presidente ecuatoriano, Daniel Noboa, quien aspira ahora a un segundo mandato en las disputadas elecciones del 9 de febrero. Sus acciones contra el crimen han estado en el centro de su

Read the article

Ola de rechazo a las sanciones de Donald Trump contra la CPI

La Corte Penal Internacional (CPI) es el nuevo objetivo de la ola de sanciones del presidente estadounidense Donald Trump. El mandatario ordenó prohibiciones de visas y sanciones financieras a aquellos que colaboren con las investigaciones de la entidad

Read the article

Intelligence artificielle, une révolution : entre fascination et inquiétude

World • 8:49 PM

C’est devenu le sujet du moment : en politique, en économie, dans la guerre informationnelle et nos vies de tous les jours au bureau, sur internet ou en voiture... l'intelligence artificielle est désormais partout. Et pour longtemps. Alors qu’un Chinois,

Read the article

Brussels grapples with spree of shootings linked to drug gangs

Brussels is grappling with an outbreak of drug-related violence with authorities appearing powerless to stem a rise in violent crime connected to a thriving narcotics trade. Footage went viral of masked men firing automatic weapons outside a Brussels met

Read the article

Trump pone los ojos en Ucrania y anuncia conversaciones con Zelenski y Putin en los próximos días

Después de su controversial manejo del conflicto israelí-palestino, Donald Trump anunció los próximos pasos de su Gobierno para mediar en la guerra ucraniana, avisando que probablemente conversará con su homólogo ucraniano, Volodímir Zelenski, la próxima

Read the article

فرنسا: القضاء يفرض على ساركوزي وضع سوار إلكتروني إثر إدانته بتهمة فساد

Science • 8:43 PM

فرض القضاء الفرنسي على الرئيس السابق نيكولا ساركوزي الجمعة وضع سوار إلكتروني عند مستوى الكاحل لتعقب تحركاته بعد إدانته بتهمة الفساد في دعوى أطلق عليها اسم قضية التنصت، وفق ما أفاد مصدر مطلع على الملف. فيما سيتمكن ساركوزي من أن يقدم طلبا لمنحه إطلاق سراح

Read the article

Incertidumbre sobre intercambio de rehenes tras declaraciones de Trump

A pesar del anuncio de Hamás de liberar a otros tres rehenes, los familiares de las víctimas empiezan a tener temor y dudas del futuro de lo que aún permanecen en la Franja de Gaza tras el anuncio de Donald Trump de tener la intensión de tomar el control

Read the article

ما خطة ترامب بشأن أوكرانيا؟ وهل تكون صفقة "معادن مقابل السلام"؟

World • 8:34 PM

الرئيس الأميركي دونالد ترامب قد يلتقي نظيره الأوكراني فلودومير زلنكسي فهل اتضحت خطة الرئيس الأميركي للسلام في أوكرانيا؟

Read the article

Volodymyr Zelensky affirme que des troupes nord-coréennes combattent à nouveau en Russie

World • 8:29 PM

Des militaires nord-coréens combattent à nouveau aux côtés du Kremlin dans la région frontalière russe de Koursk, en partie occupée par l'Ukraine, affirme vendredi Volodymyr Zelensky. Donald Trump déclare de son côté qu'il rencontrera "probablement" son

Read the article

Une "guerre des gangs" : Bruxelles face à une série de fusillades liées au narcotrafic

Europe • 8:16 PM

Un homme a été tué dans la commune bruxelloise d'Anderlecht dans la nuit de jeudi à vendredi au cours d'une nouvelle fusillade liée au trafic de drogue. Il s'agit du quatrième incident de ce type à Bruxelles depuis mardi soir.

Read the article

North Korean soldiers back on Russia's front line, says Zelensky

Europe • 8:12 PM

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Friday that North Korean soldiers "have been brought in again" to Russia's Kursk region after reports that the troops had been pulled from the front due to high casualties. Zelensky added that a "significant nu

Read the article

Trump 'floods the zone', France's 'Monsieur Confidence', UK plays the 'Grey Man'

This week, Donald Trump’s latest bombshell—suggesting the U.S. should own Gaza and relocate its population in what he calls a Real Estate solution. Critics call it ethnic cleansing; he calls it Gaza Lago. Meanwhile, Keir Starmer kept a low profile at his

Read the article

De Gaza à l'Afrique, rien n'échappe à Trump.

World • 7:49 PM

Donald Trump a affirmé son souhait d'expulser les palestiniens de la Bande Gaza pour en faire une riviera, l'ONU s'inquiète de la situation humanitaire préoccupante en RDC et François Bayrou a survécu à deux nouvelles motions de censure après avoir adopt

Read the article

Noboa y González cierran campañas como favoritos en las presidenciales de Ecuador

El mandatario Daniel Noboa y la correísta Luisa González han finalizado sus campañas para las elecciones presidenciales de Ecuador, perfilándose como los favoritos en la contienda electoral. Tras ellos, destacan otros candidatos: Andrea González, activis

Read the article

La UE está lista para afrontar "con firmeza" los eventuales aranceles de Trump

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, salió al paso de las declaraciones de Donald Trump y aseguró que la Unión Europea está lista para actuar "con firmeza" si el mandatario estadounidense impone aranceles a los productos europeos.

Read the article

في اتصال هاتفي مع الشرع... شولتز يتعهد بدعم بلاده لسوريا "حرة وآمنة لكل أطياف شعبها"

Middle East • 7:07 PM

التزم المستشار الألماني أولاف شولتز في مكالمة هاتفية مع الرئيس السوري الانتقالي أحمد الشرع، دامت قرابة ساعة الجمعة، بدعم بلاده لسوريا "حرة وآمنة لكل أطياف شعبها"، وفق ما أعلنت المستشارية الألمانية. وتستضيف ألمانيا نحو مليون سوري، وصل معظمهم بعد اندلاع ال

Read the article