Today
Eurostar, TGV, Ouigo... Le trafic reprend à Paris Gare du Nord après une panne géante
World • 7:46 AM
1 min
Le trafic ferroviaire entre Paris et le Nord reprend, mardi, après qu'un incident électrique a entraîné la suppression de plusieurs trains à grande vitesse, dont au moins 17 Eurostar la veille.
Read the article
Texas governor vows to arrest absent Democrats blocking redistricting vote
• 6:55 AM
1 min
Texas Governor Greg Abbott vowed to arrest Democratic lawmakers who fled the state to block a Republican-led redistricting plan aimed at expanding GOP control in Congress. The standoff escalated as California threatened a counter-map to offset Texas gain
Read the article
Amid desperation in war-torn Gaza, 'environment of fear, intimidation and worry in West Bank'
• 6:54 AM
1 min
Israel's blockade and military offensive have made it nearly impossible to safely deliver aid, contributing to the territory's slide toward famine nearly 22 months into the war with Hamas. Aid groups say Israel's week-old measures to allow more aid are f
Read the article
إسرائيل ستسمح بدخول البضائع تدريجيا إلى غزة عبر تجار محليين
World • 6:37 AM
1 min
أعلنت إسرائيل الثلاثاء، أنها ستستمح بدخول البضائع إلى قطاع غزة تدريجيا، عبر تجار محليين وبشكل يخضع للمراقبة. وأشار مكتب تنسيق أعمال الحكومة الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية، إلى أن الخطة تهدف لـ"زيادة حجم المساعدات التي تدخل قطاع غزة، مع تقليل الاعتماد
Read the article
En direct : Israël réautorise l'entrée de marchandises privées à Gaza, réunion du cabinet attendue
World • 6:30 AM
1 min
Israël réautorise, mardi, l'entrée "de marchandises via le secteur privé à Gaza", selon un communiqué du Cogat, un organisme du ministère de la Défense en charge de l'administration civile de ce territoire palestinien. Benjamin Netanyahu a annoncé que so
Read the article
Live: Israel to partially reopen Gaza private sector trade as Netanyahu prepares updated war plan
• 6:29 AM
1 min
Israel announced plans Tuesday to reopen some private sector trade with Gaza, approving a limited number of merchants under strict security checks. The move came as Prime Minister Benjamin Netanyahu prepared to present an updated war strategy that could
Read the article
ممثلون عن 180 دولة يجتمعون في جنيف لمحاولة التوصل إلى معاهدة عالمية للحد من التلوث البلاستيكي
World • 6:14 AM
1 min
يجتمع الثلاثاء في جنيف ممثلو دول العالم، في محاولة متجددة للتوصل إلى معاهدة أممية طموحة للحد من التلوث البلاستيكي. يأتي هذا الاجتماع، وسط خلافات حادة تهدد بإضعاف فرص الوصول إلى اتفاق، أبرزها حول خفض الإنتاج، والتمويل، ومقاومة الدول النفطية لقيود ملزمة.
Read the article
Achat de pétrole russe : pour l'Inde, les menaces de droits de douane de Trump sont "injustifiées"
World • 6:09 AM
1 min
Donald Trump a annoncé l'augmentation des droits de douane de 25 % pour l'Inde, à qui il est reproché d'être l'un des principaux clients du pétrole russe. Le ministère indien des Affaires étrangères considère, lundi, les réactions des États-Unis et de l'
Read the article
Trump's DOJ to open grand jury probe into Obama officials over 'Russiagate'
• 5:41 AM
1 min
The US Justice Department on Tuesday launched a grand jury investigation into claims that Obama-era officials falsified intelligence on Russian election interference, following allegations by Director of National Intelligence Tulsi Gabbard. Democrats hav
Read the article
إيطاليا: القضاء يُخلي مسؤولية ميلوني في قضية ترحيل مسؤول ليبي مطلوب للجنائية الدولية
World • 5:28 AM
1 min
قالت رئيسة الحكومة الإيطالية جورجيا ميلوني في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي الإثنين، إن هيئة قضائية برأتها من أي مسؤولية في قضية إخلاء السلطات الإيطالية سبيل مسؤول ليبي رفيع، مطلوب للمحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب. وميلوني مشتبه بها مع
Read the article
Hato new Chelsea's signing, Fritz made history in Toronto
• 5:14 AM
1 min
Club World Cup champion Chelsea has completed the signing of Netherlands defender Jorrel Hato from Ajax in a deal worth a reported 37 million pounds.
Read the article
Basket : les Bleus commencent bien leur préparation à l'Euro face au Monténégro
World • 5:11 AM
1 min
Privée de Victor Wembenyama ou de Rudy Gobert notamment, l'équipe de France a dominé le Monténégro (81-75) pour son premier match de préparation à l'Euro (27 août-14 septembre).
Read the article
رواندا توافق على استقبال 250 مهاجرا مرحلا من الولايات المتحدة
World • 3:45 AM
1 min
وافقت رواندا على استقبال ما يصل إلى 250 مهاجرا تم ترحيلهم من الولايات المتحدة بموجب اتفاق جديد مع واشنطن. ويأتي القرار مع تشديد إدارة ترامب لسياسات الهجرة، حيث يحصل المرحلون في رواندا على دعم للإقامة والتأهيل المهني، بينما لم يصدر تعليق رسمي من واشنطن حو
Read the article
واشنطن تقيد تأشيرات النساء المتحولات جنسيا المشاركات في الرياضات النسائية
United States • 3:44 AM
1 min
أعلنت دائرة الهجرة الأمريكية الإثنين، أنها فرضت قيودا جديدة تحد من منح التأشيرات للنساء المتحولات جنسيا، الساعيات للمشاركة في الرياضات النسائية، معتبرة تنافس الذكور مع الإناث عاملا سلبيا في دراسة الطلبات. وتتماشى هذه الخطوة مع سياسات إدارة ترامب الهادفة
Read the article
إدارة ترامب تتراجع عن ربط المساعدات الاتحادية بموقف الولايات من مقاطعة الشركات الإسرائيلية
United States • 3:44 AM
1 min
أوقفت السلطات الأمريكية وفق بيان الإثنين، شرط الامتناع عن مقاطعة الشركات الإسرائيلية كمعيار لمنح تمويل التأهب للكوارث، بعد حذف السياسة السابقة من موقع وزارة الأمن الداخلي. ويأتي هذا التغيير في نهج إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بعد انتقادات لربط ملي
Read the article
A 'plastic-free future'? UN plastic pollution talks kick off in Geneva
Europe • 2:53 AM
1 min
UN-led negotiations kicked off Tuesday in Geneva to finalise a global treaty against plastic pollution, following a failed round in South Korea last year. Delegates hope to reach a deal despite sharp divides over production limits and chemical bans.
Read the article
Musk sigue al mando: Tesla lo premia con un millonario paquete accionario
• 1:48 AM
1 min
Tesla otorgó a Elon Musk 96 millones de acciones valoradas en 29.000 millones de dólares como pago provisional, pese a que un tribunal anuló su anterior paquete de compensación. La medida busca mantener al CEO al mando mientras la empresa gira hacia los
Read the article
Informe desde Houston: republicanos no logran quorum para votar redistribución de distritos en Texas
• 1:35 AM
1 min
Los legisladores demócratas de Texas ignoraron el ultimatum del gobernador Greg Abbott y no regresaron al estado para la votación que pretendía redibujar los distritos electorales. Nuestro corresponsal Andrés Espinal nos explicó cuáles son las limitacion
Read the article
Milei veta aumento a pensiones aprobado previamente por el Congreso argentino
• 1:20 AM
1 min
El Gobierno argentino del presidente, Javier Milei, ratificó este 4 de agosto el veto al alza de la pensiones, la reapertura de la moratoria provisional y la mejora de las condiciones económicas de las personas en situación de discapacidad. La decisión p
Read the article
Uriã Fancelli: "Bolsonaristas están jugando la carta del victimismo"
• 1:17 AM
1 min
La Corte Suprema de Brasil determinó el régimen de prisión domiciliar para el expresidente Jair Bolsonaro, a quien también le fue prohibido recibir visitas en su residencia con la excepción de sus familiares. Tras conocerse la orden, sus hijos y seguidor
Read the article
Informe desde Montevideo: autoridades incautan más de dos toneladas de cocaína
• 1:14 AM
1 min
En un operativo antinarcóticos calificado como "histórico" por las autoridades, la Policía incautó más de dos toneladas de cocaína en Montevideo, parte de ella estaba lista para entregar, mientras el resto permanecía enterrada. Nuestra corresponsal Karin
Read the article
Hambruna, cólera y violencia: la crisis humanitaria que golpea a Sudán
• 1:09 AM
1 min
Al menos cinco regiones de Sudán han declarado la hambruna y otras cinco están riesgo por la profunda crisis que atraviesa el país por el conflicto entre el Ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR). Según el Programa Mundial de Alimentos, los
Read the article
Informe desde Río: Corte Suprema ordena prisión domiciliaria para Bolsonaro
• 1:08 AM
1 min
El magistrado Alexandre de Moraes, a cargo del proceso del expresidente Jair Bolsonaro, ordenó este lunes 4 de agosto la prisión domiciliaria para el exmandatario por incumplir algunas de las restricciones cautelares que se le habían impuesto ante el rie
Read the article
María Puerta-Riera: 'Republicanos buscan aumentar mayoría con redistribución de distritos en Texas'
• 1:04 AM
1 min
El Partido Republicano, al que pertenece el presidente Donald Trump, busca redibujar el mapa electoral del estado de Texas. El gobernador republicano Greg Abbott había amenazado con despedir a los legisladores demócratas que habían abandonado el territor
Read the article
México: conmoción por el hallazgo de 32 cadáveres en una casa abandonada en Guanajuato
• 12:09 AM
1 min
Los restos humanos encontrados la semana pasada en una casa abandonada en Guanajuato, un estado del centro de México azotado por la violencia del crimen organizado, corresponden a 32 cadáveres, informó el lunes 4 de agosto la Fiscalía local.
Read the article
Yesterday
Arabia Saudita ejecuta a 17 personas en tres días y alcanza un récord de penas de muerte desde 2022
• 11:48 PM
1 min
Arabia Saudita ha ejecutado a 17 personas en solo tres días, lo que supone el ritmo más rápido de pena de muerte desde 2022 y eleva el número total de ejecuciones este año a 239. Este aumento ha suscitado la preocupación de los grupos defensores de los D
Read the article
القضاء المصري يستجوب رئيسة تحرير "مدى مصر" بعد اتهامها بنشر "معلومات كاذبة"
Middle East • 11:34 PM
1 min
أخلت السلطات المصرية، الإثنين، سبيل رئيسة تحرير موقع "مدى مصر" لينا عطا الله بكفالة مالية بعد استجوابها بتهمة نشر معلومات كاذبة حول انتهاكات في أحد سجون القاهرة. التقرير الذي استند إلى شكاوى سجناء واتهامات بظروف احتجاز قاسية أثار قلق منظمة العفو الدولية،
Read the article
"Está por todas partes": cómo la crisis del plástico afecta cada vez más la salud
• 11:26 PM
1 min
En la víspera de una nueva ronda de negociaciones para elaborar el primer tratado mundial contra la contaminación por plásticos, un equipo de científicos presentó un informe sobre los efectos de esta contaminación en la salud humana. Según los expertos,
Read the article
Brazil judge places former president Bolsonaro under house arrest
• 11:05 PM
1 min
A Brazilian judge placed former president Jair Bolsonaro under house arrest Monday for violating a social media ban during his ongoing coup plot trial. The 70-year-old ex-leader faces a possible 40-year sentence for allegedly attempting to overturn his 2
Read the article
البرازيل: المحكمة العليا تفرض الإقامة الجبرية على بولسونارو
United States • 10:37 PM
1 min
فرضت المحكمة العليا في البرازيل الإثنين الإقامة الجبرية على الرئيس السابق جايير بولسونارو بعد مخالفته تعليمات حظر النشر أثناء محاكمته بتهمة محاولة الانقلاب، مع تصاعد الضغوط والعقوبات الأمريكية المرتبطة بالقضية.
Read the article
Au Texas, les élus démocrates fuient l'État pour bloquer un vote républicain
World • 10:26 PM
1 min
Un projet de loi républicain examiné lundi au Texas vise à redessiner les 38 circonscriptions électorales de cet État américain afin de diluer le vote démocrate et d'offrir cinq sièges supplémentaires à Donald Trump au Congrès en 2026. Les élus démocrate
Read the article
Brésil : la Cour suprême assigne à résidence l'ex-président Jair Bolsonaro
• 9:53 PM
1 min
Le juge de la Cour suprême brésilienne Alexandre de Moraes a ordonné, lundi, l'assignation à résidence de l'ex-président Jair Bolsonaro. En cause : des interventions relayées par son camp sur les réseaux sociaux lors de manifestations la veille à travers
Read the article
La Corte Suprema de Brasil ordena el arresto domiciliario del expresidente Jair Bolsonaro
• 9:52 PM
1 min
La Corte Suprema de Brasil emitió el lunes 4 de agosto una orden de arresto domiciliario para el expresidente Jair Bolsonaro, juzgado por presuntamente planear un golpe de Estado contra el actual mandatario, Luiz Inácio Lula da Silva. Tras conocerse la
Read the article
La Corte Suprema de Brasil ordena el arresto domiciliario del expresidente Jair Bolsonaro
• 9:39 PM
1 min
Read the article
Guerra de los 12 días: Israel censura el impacto de los ataques iraníes
• 9:24 PM
1 min
Un mes después del fin del conflicto entre Israel e Irán, el alcance de los daños causados por la República Islámica sigue sin estar claro, en particular debido a la censura israelí. Las imágenes analizadas por la redacción de Los Observadores revelan da
Read the article
Dozens dead after migrant boat sinks off Yemen coast
Africa • 9:02 PM
1 min
At least 76 people have been killed and dozens more are missing after a boat carrying mostly Ethiopian migrants sank off the coast of Yemen. This incident is the latest in a series of migrant journeys through this dangerous route, as people desperately a
Read the article
Naufrage au Yémen : au moins 76 morts
World • 8:58 PM
1 min
Ce nouveau drame dans le Golfe d'Aden au large du Yemen. Un bateau qui transportait des migrants éthiopiens a chaviré alors qu'il se rapprochait de la côte Yéménite. Le bilan est lourd : au moins 76 morts... et des dizaines de disparus. 32 personnes ont
Read the article
Un incendio forestal de enormes proporciones lleva un mes devastando el Gran Cañón
• 8:52 PM
1 min
Un enorme incendio forestal, denominado 'Dragon Bravo Fire', ha arrasado más de 40.000 hectáreas cerca del borde norte del Gran Cañón, convirtiéndose así en el mayor incendio forestal de la parte continental de Estados Unidos en lo que va del año. Los bo
Read the article
Elecciones en Bolivia: Evo Morales impulsa el voto nulo en protesta por su inhabilitación
• 8:43 PM
1 min
El expresidente boliviano Evo Morales, despojado de su derecho a presentarse a las elecciones y a liderar un partido que lleve su nombre, sigue decidido en su lucha política. Desde su bastión en los trópicos de Cochabamba, Morales ha expresado su esperan
Read the article
Inició el juicio por el atentado de 2024 en la sala de conciertos Crocus City, cerca de Moscú
• 8:41 PM
1 min
El 22 de marzo de 2024, un devastador atentado terrorista sacudió el complejo comercial Crocus City, cerca de Moscú. Atacantes armados irrumpieron en una sala de conciertos donde había más de 2.000 personas, abriendo fuego con armas automáticas antes de
Read the article
Le Grand Canyon en proie à un incendie hors de contrôle, sa rive nord fermée aux touristes
World • 8:33 PM
1 min
La rive nord du parc national du Grand Canyon, dans l'Ouest américain, a été fermée aux touristes en raison d'un incendie hors de contrôle. Baptisé "Dragon Bravo Fire", ce feu menace encore de s'étendre après avoir ravagé près de 50 000 hectares en un mo
Read the article
السودان يتهم الإمارات باستقدام وتمويل مرتزقة كولومبيين لصالح قوات الدعم السريع
World • 8:32 PM
1 min
وجهت السودان الإثنين أصابع الاتهام إلى الإمارات العربية المتحدة باستقدام مرتزقة كولومبيين وتمويلهم للقتال ضد الجيش لحساب قوات الدعم السريع. فيما تنفي الإمارات أي ضلوع لها في تمويل قوات الدعم السريع، على الرغم من ورود تقارير لخبراء أمميين ودبلوماسيين ومسؤ
Read the article
Seúl desmantela los altavoces fronterizos para reducir tensiones con Corea del Norte
• 8:29 PM
1 min
El Gobierno surcoreano anunció este lunes el desmantelamiento de los altavoces instalados a lo largo de la frontera con Corea del Norte. Esta iniciativa representa el primer gesto del presidente Lee Jae-myung para rebajar las tensiones y promover el diál
Read the article
Rusia pone fin a la moratoria de misiles de corto y mediano alcance
• 8:27 PM
1 min
En plena guerra en Ucrania, Rusia ya no se considera obligada a mantener la moratoria al despliegue de misiles de corto y mediano alcance. El Gobierno ruso anunció este lunes 4 de agosto que levantará esa moratoria, que data de 2019, para poder responder
Read the article
‘Sami rights are at risk’: Reindeer herders, environmentalists oppose mine in Norway's Arctic
Europe • 8:25 PM
1 min
In Norway's far north, members of the Sami minority and environmental activists are trying to block the construction of a copper mine. While Norwegian authorities and the project’s Canadian owners promote it as a contributor to the green transition, crit
Read the article
الصين: العاصمة بكين تصدر أعلى مستوى تحذير تأهبا لخطر حدوث فيضانات
Asia • 8:10 PM
1 min
قامت بلدية العاصمة الصينية بكين الإثنين بإصدار أعلى مستوى من التحذير بسبب توقع هطول أمطار غزيرة، بعد أيام من أمطار مدمرة دفعت المسؤولين المحليين إلى تقديم اعتذار نادر بسبب "ثغرات" في خطة الاستجابة للكوارث. وغالبا ما تشهد الصين كوارث طبيعية ولا سيما في ال
Read the article
Are French cities’ youth curfews effective in curbing drug-related violence?
• 7:47 PM
1 min
Several French cities have this summer imposed nighttime curfews for young people to stem a spate of violence linked to drug trafficking. Yet certain experts say the curfews, whose effectiveness is uncertain, fail to attack the real problem: pursuing tho
Read the article
British couple held in Iran moved to 'worst' prisons, family says
Europe • 7:15 PM
1 min
Lindsay and Craig Foreman, who have been detained in Iran on espionage charges since January, were transferred to two of the country's most notorious prisons near Tehran, their family announced on Monday. Fearing for their safety, their son urged Iranian
Read the article
Netanyahu actualizará al Ejército israelí sobre plan para lograr “objetivos de guerra” en Gaza
• 7:06 PM
1 min
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, prometió este lunes 4 de agosto actualizar la estrategia de las hostilidades que su Ejército continúa en Gaza, en medio de la creciente presión para lograr la liberación de los rehenes restantes y la crecie
Read the article
