Today
Le président du Salvador pourra briguer un nombre de mandats illimités
World • 4:54 PM
1 min
Salvador : le Parlement a adopté une réforme abolissant la limitation du nombre de mandats du chef de l’État. Nayib Bukele, le président actuel auto-proclamé "dictateur cool" et très populaire dans son pays pourrait briguer un nombre de mandats illimités
Read the article
Guerre des 12 jours : l'impact des frappes iraniennes censuré par Israël
• 4:44 PM
1 min
Un mois après la fin du conflit opposant Israël et l’Iran, l’étendue des dégâts causés par la République islamique reste floue, notamment à cause de la censure israélienne. Les images analysées par la rédaction des Observateurs révèlent des dégâts conséq
Read the article
غزة : الأمم المتحدة تؤكد ضرورة إيصال المساعدات عبر الطرق البرية
Middle East • 4:43 PM
1 min
Read the article
Residents of Paris's Montmartre neighbourhood raise alarm on overtourism
• 4:41 PM
1 min
With around 11 million visitors passing through its streets annually, the Parisian neighbourhood of Montmartre has long been a must-visit location for tourists in the city.
However, with the narrow streets filling up with more tourists each year, local
Read the article
الكاتب الإسرائيلي ديفيد غروسمان يصف الحرب في غزة بـ"الإبادة الجماعية"
Middle East • 4:39 PM
1 min
قال ديفيد غروسمان الكاتب الإسرائيلي المشهور في مقابلة نشرت الجمعة أن ما يحدث في غزة إنما هو "إبادة جماعية". وأضاف غروسمان "رفضت لسنوات استخدام هذا المصطلح... لكن الآن لم أعد أستطيع منع نفسي من استخدامه"، قبل أن يضيف "بألم بالغ وقلب محطم، أضطر الآن للاعتر
Read the article
Gaza : pression diplomatique accrue sur Israël
World • 4:39 PM
1 min
Près de 1.400 Palestiniens ont été tués depuis le 27 mai dans la bande de Gaza, "la plupart" par l'armée israélienne alors qu'ils attendaient de l'aide humanitaire, a accusé vendredi l'ONU.
Read the article
Residents of Paris's Montmartre neighbourhood raise alarm on overtourism
• 4:32 PM
1 min
With around 11 million visitors passing through its streets annually, the Parisian neighbourhood of Montmartre has long been a must-visit location for tourists in the city.
However, with the narrow streets filling up with more tourists each year, local
Read the article
Non, ces vidéos de restaurants ne prouvent pas qu’il n’y a pas de famine à Gaza
• 4:14 PM
1 min
Depuis plusieurs semaines, le compte pro-israélien Gazawood affirme que la famine à Gaza serait une mise en scène. Pour appuyer ses propos, il diffuse en boucle des vidéos de cafés et de restaurants encore en activité, prétendant qu’elles suffisent à dém
Read the article
La incertidumbre por los aranceles de Trump sacude las bolsas mundiales
• 4:09 PM
1 min
Los nuevos aranceles estadounidenses hicieron caer las bolsas mundiales este viernes, pese a que muchos países esperan negociar hasta el último minuto aprovechando que no entran en vigor hasta el 7 de agosto.
Read the article
Guerra en Ucrania: Putin se dice abierto al diálogo y Zelenski exige señales reales de paz
• 3:51 PM
1 min
El presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó este viernes 1 de agosto que Moscú espera mantener el diálogo con Ucrania, en una aparente llamada a la paciencia dirigida a su homólogo estadounidense, Donald Trump. Mientras asegura que la dinámica del conflic
Read the article
Tour de France : à Chambéry, la Française Maëva Squiban empoche une deuxième victoire consécutive
World • 3:41 PM
1 min
La Française Maëva Squiban a remporté, vendredi à Chambéry, une deuxième victoire consécutive lors de la septième étape du Tour de France. La Mauricienne Kim Le Court, sixième de l'étape, conserve son maillot jaune.
Read the article
Non, l'ambassade de France au Tchad n'a pas suspendu la délivrance des visas
Africa • 3:30 PM
1 min
Selon un prétendu communiqué publié sur Facebook, l'ambassade de France à N'Djamena aurait annoncé la suspension de la délivrance au Tchad de visas. Le communiqué diffusé sur les réseaux sociaux est un faux document rédigé de manière à contourner la modé
Read the article
غزة .. بين زيارة ويتكوف ومعضلة المساعدات الملقاة جوا
World • 3:24 PM
1 min
Read the article
الهجمات الروسية بالمسيرات على أوكرانيا تسجل رقما قياسيا في يوليو
Europe • 3:18 PM
1 min
أطلقت روسيا على أوكرانيا في يوليو/تموز عددا من المسيرات هو الأكبر خلال شهر منذ بدء الغزو الروسي في 2022. حيث استخدم الجيش الروسي 6297 مسيرة بعيدة المدى ضد أوكرانيا في تموز/يوليو، ما يشير إلى زيادة هذا العدد للشهر الثالث على التوالي، وارتفاعه بنسبة 16% مق
Read the article
أبرز تداعيات فرض ترامب للرسوم الجمركية على الاتحاد الأوروبي
Science • 3:17 PM
1 min
أدى الإعلان رسميا عن الرسوم الجمركية الأمريكية الجديدة إلى هبوط حاد في البورصات العالمية الجمعة حتى لو أن تأجيل تطبيقها حتى السابع من الجاري دفع العديد من الدول إلى التفاوض مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حتى اللحظة الأخيرة لتجنب فرض رسوم إضافية باهظة.
Read the article
كيف علق أهالي غزة على زيارة المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف إلى قطاع غزة؟
Science • 3:12 PM
1 min
زار الموفد الأمريكي ستيف ويتكوف مركزا لتوزيع المساعدات في قطاع غزة صباح الجمعة، بحسب ما أفاد السفير الأمريكي لدى إسرائيل مايك هاكابي. وقال هاكابي على منصة "إكس" "ذهبت إلى غزة اليوم وشاهدتُ برنامجا إنسانيا غذائيا أطلقته الولايات المتحدة"، ونشر صورة له إلى
Read the article
Pix, la révolution brésilienne des paiements qui fait trembler Trump et Zuckerberg
• 3:10 PM
1 min
Utilisé par plus de 75 % de la population au Brésil, le moyen de paiement instantané Pix est devenu un pilier de l’économie nationale, loué par des économistes comme Paul Krugman. Son succès fulgurant inquiète les géants américains de la tech et de la fi
Read the article
Gaza : la France a mené sa première opération "de largage de vivres"
• 3:05 PM
1 min
"Une opération de largage de vivres à Gaza" s'est déroulée vendredi, a annoncé le président français Emmanuel Macron. Il a demandé à Israël d'ouvrir "un plein accès humanitaire pour répondre au risque de famine".
Read the article
Ayuda humanitaria en Gaza: Steve Witkoff visita centro de distribución en el enclave
• 3:04 PM
1 min
Steve Witkoff, enviado especial de Donald Trump, visitó un centro de distribución de ayuda gestionado por la autodenominada Fundación Humanitaria para Gaza, blanco de críticas por el asesinato de palestinos que buscaban ayuda en sus inmediaciones. Emirat
Read the article
Sergio Ocampo: ‘La incertidumbre ante los aranceles de Donald Trump está afectando la economía’
• 3:03 PM
1 min
Donald Trump firmó una orden ejecutiva que impone nuevos aranceles a partir del 7 de agosto. Además, la Casa Blanca anunció que se han logrado acuerdos económicos con varios países y bloques económicos. En France 24 conversamos con Sergio Ocampo Díaz, do
Read the article
Gaza : premiers largages français d’aide humanitaire
World • 3:03 PM
1 min
La #France a commencé à larguer vendredi 1er août de l’aide humanitaire sur la bande de #Gaza, dénonçant le blocus israélien qui mène à une situation de #famine dans l’enclave.
Read the article
El Salvador aprueba una reforma que permitiría la reelección indefinida de Bukele
• 3:02 PM
1 min
El Parlamento de El Salvador, afín al presidente Nayib Bukele, aprobó una reforma constitucional que permitiría la reelección indefinida del mandatario. También se eliminó la segunda vuelta electoral y se extendió el período presidencial a seis años. La
Read the article
ماذا نعرف عن قرار فرض الرسوم الجمركية الذي وقعه ترامب؟
World • 3:00 PM
1 min
وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مساء الخميس أمرا تنفيذيا يحدد قيمة الرسوم الجمركية الجديدة التي ستطال منتجات عشرات الدول، مثيرا بلبلة في النظام الاقتصادي العالمي بهذه الحواجز التجارية التي ستكون لها الوطأة الأشد على كندا وسويسرا.
Read the article
Donald Trump retrasa la entrada en vigor de aranceles al 7 de agosto
• 2:59 PM
1 min
Donald Trump firmó una orden que impone nuevos aranceles a varios socios comerciales. Poco antes de que entraran en vigor los gravámenes anunciados por la Administración de Donald Trump, la Casa Blanca pospuso la fecha límite hasta el 7 de agosto. A part
Read the article
La France ne peut pas "réquisitionner" les stocks de contraceptifs menacés de destruction
France • 2:48 PM
1 min
Le ministère de la Santé affirme, vendredi, n'avoir "aucun moyen" juridique pour "réquisitionner" les stocks de contraceptifs féminins destinés à l'Afrique subsaharienne que l'administration américaine prévoit de détruire. Plusieurs organisations et pers
Read the article
Nuevos aranceles de Trump: los países involucrados oscilan entre el alivio y el descontento
• 2:47 PM
1 min
La mayoría de los países afectados por las nuevas sobretasas aduaneras anunciadas por Donald Trump han reaccionado con amargura. Canadá y Suiza, para quienes estas barreras comerciales son especialmente duras, han "lamentado" la decisión. En cambio, algu
Read the article
Airbags Takata défectueux : le gouvernement se mobilise, scepticisme en Outre-mer
France • 2:22 PM
1 min
Le gouvernement français vient d’obliger les constructeurs automobiles à prêter des véhicules de remplacement à leurs clients immobilisés depuis plus de 15 jours en raison d'airbags défectueux de marque Takata. Une mesure qui laisse sceptique en Outre-me
Read the article
Emblématiques au Japon, les clubs d’hosts dans le viseur des autorités
World • 2:21 PM
1 min
Au cœur de Tokyo, un univers scintillant attire des milliers de femmes en quête d’évasion : les clubs d’hosts. Ces établissements, où des hommes charismatiques vendent une illusion d’amour contre des fortunes, sont aujourd’hui dans le viseur des autorité
Read the article
France suspends intake of Gazan evacuees over student's antisemitic posts
• 2:19 PM
1 min
France announced Friday it would halt its Gaza student evacuation programme after a scholarship recipient accused of sharing antisemitic posts was ordered to leave. All Gazan arrivals will now face new screening as authorities investigate the vetting pro
Read the article
Congreso afín a Bukele reforma la Constitución y habilita la reelección presidencial indefinida
• 2:16 PM
1 min
Read the article
Gaza : la France largue de l'aide humanitaire
World • 2:15 PM
1 min
La France a largué ce vendredi depuis la Jordanie des vivres dans la bande de Gaza, soumis depuis des mois par Israël à un blocus total.
Read the article
المبعوث الأمريكي ويتكوف يزور غزة وسط كارثة إنسانية
Science • 2:11 PM
1 min
زار ستيف ويتكوف، المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الجمعة مركزا لتوزيع المساعدات في غزة المهددة بالمجاعة والمدمرة جراء الحرب، مع تصاعد الضغوط الدولية على إسرائيل على خلفية الأوضاع الانسانية الكارثية في القطاع. كيف انعكست هذه الزيارة على مسار ال
Read the article
أبرز المواقف الدولية بشأن الاعتراف بدولة فلسطين
Science • 2:01 PM
1 min
رهان صعب اتخذه ماكرون في الرابع والعشرين من يوليو/تموز حين أعلن على مواقع التواصل الاجتماعي عزمه الاعتراف بدولة فلسطينية في أيلول/سبتمبر المقبل خلال الدورة المقبلة للجمعية العامة للأمم المتحدة. وسريعا ما تبين أنه كسب الرهان فقد بدأت الدول تتفاعل الواحدة
Read the article
Congreso afín a Bukele reforma la Constitución y habilita la reelección presidencial indefinida
• 1:51 PM
1 min
Una reforma exprés ratificada por la Asamblea Legislativa de El Salvador —controlada por aliados del presidente— habilitó la reelección presidencial indefinida. Se trata de una victoria para Nayib Bukele, que domina el escenario político de la nación cen
Read the article
هل يكون إسقاط المساعدات في غزة بديلا عن الممرات البرية؟
Science • 1:51 PM
1 min
هل يكون إسقاط المساعدات في غزة بديلا عن الممرات البرية؟ يزودنا عبدالله العالي محرر الشؤون الدولية بالتفاضيل وآخر المستجدات عن مسألة إدخال المساعدات الإنسانية جوا إلى غزة.
Read the article
'Disappointed': US trading partners around the world react to Trump's new tariffs
• 1:45 PM
1 min
Several countries welcomed US President Donald Trump’s softened tariff plan on Friday, with lower-than-expected rates and a one-week delay. But confusion and concern linger, as some key partners – including Canada, Taiwan and Japan – still seek clarity o
Read the article
Mondiaux de natation : Yohann Ndoye-Brouard en bronze, le relais français bredouille
World • 1:32 PM
1 min
Déjà monté sur la dernière marche du podium du 100 m dos, le Français Yohann Ndoye-Brouard s'est offert une nouvelle médaille de bronze lors de la finale du 200 m dos vendredi aux mondiaux de natation à Singapour, pour décrocher la quatrième médaille de
Read the article
هل تعكس زيارة ويتكوف إلى غزة تغير في سياسة الإدارة الأمريكية؟
World • 1:31 PM
1 min
زار الموفد الأمريكي ستيف ويتكوف مركزا لتوزيع المساعدات في قطاع غزة صباح الجمعة، بحسب ما أفاد السفير الأمريكي لدى إسرائيل مايك هاكابي. وقال هاكابي على منصة "إكس" "ذهبت إلى غزة اليوم وشاهدتُ برنامجا إنسانيا غذائيا أطلقته الولايات المتحدة"، ونشر صورة له إلى
Read the article
ترامب يفرض رسوما جمركية مرتفعة على عشرات الدول
World • 1:17 PM
1 min
رسوم جمركية جديدة تثير كثيرا من ردود الفعل المتباينة حول العالم. الرئيس الأمريكي يوقع أمرا جديدا بزيادة الرسوم الجمركية على عشرات الدول إلى ما يقرب من 41 في المئة.
Read the article
Trump en Escocia: "oficina de disculpas" como gesto simbólico de un artista estadounidense
• 1:09 PM
1 min
Mientras la tranquila ciudad costera de Aberdeen, en Escocia, se preparaba para recibir al presidente Donald Trump —quien inauguraba su segundo campo de golf en la zona—, otro estadounidense, Joseph DeLappe, montó una “oficina de disculpas” para pedir pe
Read the article
War in Ukraine: Death toll in Kyiv rises to 31 after russian strikes
• 11:56 AM
1 min
Ukraine on Friday observed a day of mourning following one of the deadliest Russian attacks on the capital Kyiv since the 2022 full-scale invasion. At least 31 people, including five children, were killed in Thursday's bombardment. US President Donald Tr
Read the article
Accord de paix RD Congo-Rwanda : une première réunion a eu lieu à Washington
Africa • 11:39 AM
1 min
La première réunion du "Comité conjoint de suivi de l'accord de paix" s'est tenue à Washington ont annoncé vendredi les gouvernements de la République démocratique du Congo et du Rwanda, alors que les violences se poursuivent entre le M23, soutenu par Ki
Read the article
Stock markets dip as Trump unveils new tariff rates
Europe • 11:19 AM
1 min
Global stock markets took a hit Friday in reaction to US President Donald Trump’s new tariff rates on nearly 70 countries. The tariff deadline has been postponed several times but is currently set to kick in a week from now, on August 7.
Read the article
Togo : Pacôme Yawovi Adjourouvi sur France 24 face aux critiques sur les droits humains
World • 11:13 AM
1 min
Dans un contexte marqué par les critiques d’organisations internationales concernant la situation des droits humains, Pacôme Adjourouvi, ministre togolais des Droits de l’Homme, de la Formation à la Citoyenneté et des Relations avec les Institutions, est
Read the article
Réfugiés soudanais : l’Égypte facilite les retours volontaires avec des trains gratuits
World • 10:33 AM
1 min
L’Égypte lance un dispositif inédit : des trains gratuits sont affrétés depuis la gare centrale du Caire jusqu’à Assouan, point de transit vers le Soudan, afin de faciliter le retour volontaire de milliers de réfugiés soudanais.
Read the article
US tariffs on India: A changing tide in their partnership?
• 10:22 AM
1 min
After weeks of negotiations, Donald Trump said the US will impose a 25% tariff on goods imported from India from Friday onwards, threatening an additional "penalty" owing to India's continued reliance on Russian oil for its energy needs.
What does this
Read the article
El Salvador's parliament approves reform to allow Bukele to run indefinitely
• 10:14 AM
1 min
Salvadoran lawmakers on Thursday passed a constitutional reform abolishing the limit on the number of presidential terms. This change allows President Nayib Bukele, in power since 2019, to run for re-election indefinitely.
Read the article
US special envoy Witkoff to visit Gaza to assess humanitarian crisis
• 10:10 AM
1 min
US envoy Steve Witkoff is scheduled to travel to the Gaza Strip on Friday to inspect humanitarian aid distribution sites and meet with residents — a rare visit by a foreign diplomat to the war-ravaged Palestinian territory, which is facing the threat of
Read the article
Tchad : l'ex-Premier ministre Succès Masra renvoyé devant la cour criminelle
World • 10:10 AM
1 min
Au Tchad, l’ancien Premier ministre Succès Masra a été renvoyé devant la cour criminelle. L’opposant, président du parti "Les Transformateurs", est désormais accusé d’avoir diffusé des messages à caractère raciste et xénophobe. Les avocats de la défense
Read the article
D-Day for Trump's tariffs: 'A complete rewiring of the global trade system'
• 10:08 AM
1 min
Mujtaba Rahman, Managing Director Europe at Eurasia Group, analyses the impact of US President Donald Trump's new tariff barrage.
Read the article
Ces objets insolites de célébrités vendus aux enchères
World • 10:06 AM
1 min
Chaussettes de Michael Jackson, chewing-gum mâché par Britney Spears, cheveux de Kurt Cobain… ces objets insolites de stars qui ont été vendus aux enchères pour très cher !
Read the article
Trump envoy to visit aid sites as humanitarian disaster worsens in Gaza
• 10:05 AM
1 min
Noga Tarnopolsky, our correspondant in Jerusalem, has more.
Read the article
الإسكندرية: تآكل الشواطئ يهدد المباني بالإنهيار
World • 10:04 AM
1 min
في مطلع شهر تموز/يوليو الماضي، انهار أحد المباني في حي العطارين التاريخي بمدينة الإسكندرية، مما أسفر عن مصرع شخصين. وخلال العقدين الأخيرين، تسببت حوادث انهيار 280 مبنى في وفاة 85 شخصًا. والأسوأ أن الخطر لا يزال قائمًا، إذ تشير بيانات رسمية إلى أن نحو 24
Read the article
Inondations dans la région de New York 🌧️
World • 10:03 AM
1 min
🗽Jeudi, des pluies torrentielles ont frappé New York et sa région, inondant rues et stations de métro. Aucun dégât majeur n’a été signalé, mais le trafic aérien a été fortement perturbé. Ce type d’événement climatique devient de plus en plus fréquent aux
Read the article
Never enough gold for legendary French swimmer Léon Marchand
• 9:58 AM
1 min
Léon Marchand won his sixth world title on Thursday in Singapore — his third in the 200-meter individual medley — just one day after setting a world record in the event.
Read the article
أبرز المواقف الدولية بشأن الاعتراف بدولة فلسطين
World • 9:56 AM
1 min
وصل وزير الخارجية الألماني، يوهان فادفول، إلى إسرائيل، وذلك بعد تصريحات شدّد فيها على ضرورة إطلاق حوار جاد حول حل الدولتين وإمكانية الاعتراف بدولة فلسطينية. يأتي هذا الموقف الألماني في سياق سلسلة من الإعلانات التي صدرت مؤخرًا عن عدد من الدول، أعربت فيها
Read the article
EA Previews new video game Battlefield 6 in Paris : A Fantasy of War ?
• 9:53 AM
1 min
EA unveiled an early look at Battlefield 6 during a closed event in Paris, stirring both excitement and controversy.
Read the article
Bombardements russes sur Kiev : au moins 31 Ukrainiens tués
World • 9:53 AM
1 min
Au moins 31 civils dont cinq enfants ont été tués dans les bombardements russes sur Kiev dans la nuit de mercredi à jeudi, a déclaré vendredi le président ukrainien Volodymyr Zelensky.
Read the article
Reconnaissance de la Palestine : plusieurs pays posent leurs conditions
World • 9:49 AM
1 min
Le Portugal pourrait bientôt rejoindre la France, le Royaume-Uni et le Canada, qui ont exprimé leur intention de reconnaître l’État palestinien d’ici septembre. Cette reconnaissance reste toutefois soumise à plusieurs conditions.
Read the article
