Today
El expresidente francés Sarkozy, a juicio por un supuesto pacto con Gadafi de 50 millones de euros
• 4:07 PM
1 min
El expresidente francés Nicolás Sarkozy será juzgado el lunes. Se le acusa de haber aceptado unos 50 millones de euros en financiación ilegal de campaña del fallecido dictador libio Muamar al Gadafi. No ajeno a los tribunales franceses, Sarkozy, que ha s
Read the article
موسكو تقول إن أوكرانيا أطلقت "هجوما مضادا" في منطقة كورسك الروسية
Science • 3:56 PM
1 min
قالت موسكو الأحد إن كييف أطلقت "هجوما مضادا" في منطقة كورسك الروسية. وأوضح الجيش الروسي أن "عملية القضاء على وحدات من القوات الأوكرانية مستمرة". ولا تزال أوكرانيا تحتل أجزاء من كورسك مذ شنّت خلال الصيف عملية برية في هذه المنطقة الحدودية.
Read the article
Marine Le Pen en visite à Mayotte pour mettre la pression sur le gouvernement
France • 3:05 PM
1 min
L'ex-candidate du RN à la présidentielle a entamé dimanche une visite de deux jours à Mayotte, plus de trois semaines après le passage dévastateur du cyclone Chido. Le plan de reconstruction préparé par le gouvernement "ne va pas assez loin", a-t-elle dé
Read the article
Former French president Sarkozy faces court over alleged €50 million Gaddafi pact
France • 2:44 PM
1 min
Former French President Nicholas Sarkozy goes on trial on Monday on charges he accepted some 50 million euros in illegal campaign financing from late Libyan dictator Muammar Gaddafi. Sarkozy, who has been twice convicted for separate crimes since leaving
Read the article
Relations franco-algériennes : la France doute du respect de la feuille de route de 2022
World • 2:37 PM
1 min
Le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot a exprimé dimanche des "doutes" sur la volonté d'Alger de respecter la feuille de route des relations bilatérales franco-algériennes. Il a également répété ses préoccupations sur le cas de l'écrivain Bo
Read the article
El canciller austriaco Nehammer dimitirá tras el fracaso de las negociaciones de coalición
• 2:28 PM
1 min
El canciller austriaco, Karl Nehammer, declaró el sábado que dimitirá en los próximos días tras el fracaso de las negociaciones para formar un gobierno de coalición. Tres partidos políticos -el conservador Partido Popular, de Nehammer; los socialdemócrat
Read the article
Reanudan diálogo para lograr alto el fuego en Gaza mientras el Ejército israelí sigue matando a decenas
• 2:06 PM
1 min
Israel ha confirmado la reanudación de las conversaciones indirectas con Hamás en Qatar para lograr un alto el fuego y la liberación de rehenes en Gaza, donde, según las autoridades sanitarias, los ataques israelíes han matado a más de 97 personas durant
Read the article
L'armée russe assure que l'Ukraine a lancé une contre-attaque dans la région de Koursk
World • 1:59 PM
1 min
Moscou a affirmé dimanche que l'Ukraine avait lancé "une contre-attaque afin de stopper l'avancée des troupes russes dans la zone de Koursk", en Russie, où les forces de Kiev occupent plusieurs centaines de kilomètres carrés depuis août. Elle a précisé d
Read the article
Ukraine launches 'counterattack' on Kursk border region, says Russia
• 1:55 PM
1 min
Ukranian troops have begun a new attack in the Kursk border region, in order to halt the advance of Russian troops, says Moscow. Tanks, armoured vehicles and a demolition unit are reportedly involved in the counterattack in the western Russian region, wh
Read the article
حزب الله وإسرائيل يتبادلان التهديدات والاتهامات بعدم احترام بنود اتفاق الهدنة
Science • 11:43 AM
1 min
تبادل حزب الله وإسرائيل التهديد والوعيد وأيضا الاتهامات بانتهاك اتفاق الهدنة الذي دخل حيز التنفيذ في 27 نوفمبر/تشرين الثاني. وفيما قال الأمين العام للجماعة اللبنانية نعيم قاسم إن حزبه مستعد للرد على "الخروقات" الإسرائيلية، حذّر وزير الدفاع الإسرائيلي من
Read the article
كوريا الجنوبية: مظاهرات تدعم مذكرة توقيف الرئيس المعزول وأخرى مساندة لبقائه
World • 11:05 AM
1 min
تجمع آلاف الكوريين الجنوبيين الأحد، رغم تدني درجات الحرارة وكثافة الثلوج، قرب مقر إقامة الرئيس المعزول يون سوك يول في سول، سواء تعبيرا عن دعمهم لمذكرة توقيفه بتهمة التمرد والتي تنقضي مهلتها المحددة الإثنين، أو لإبداء معارضتهم لذلك ومساندة يول الذي يعتبر
Read the article
Giorgia Meloni rend visite à Donald Trump en Floride
World • 10:29 AM
1 min
La Première ministre italienne Giorgia Meloni a rendu une visite surprise et non officielle au président américain élu Donald Trump dans sa résidence de Mar-a-Lago en Floride, selon les services de la Première ministre dimanche.
Read the article
دوري أبطال أفريقيا: الجيش الملكي المغربي ينفرد بصدارة المجموعة الثانية
Sports • 9:46 AM
1 min
انفرد الجيش الملكي المغربي بصدارة المجموعة الثانية من مسابقة دوري أبطال أفريقيا لكرة القدم، بفوزه على ضيفه مانييما أونيون الكونغولي بنتيجة 2-0، مستفيدا من فوز مواطنه الرجاء الرياضي على ماميلودي صنداونز الجنوب أفريقي 1-0 السبت. واقترب زعيم أندية المملكة م
Read the article
Ivory Coast's Abidjan on edge as ship loaded with volatile cargo nears port
Africa • 9:45 AM
1 min
A vessel loaded with 20,000 tons of ammonium nitrate – the same chemical that left large parts of Beirut in ruins in an explosion in 2020 – is nearing the port of Abidjan. Campaigners have expressed concern about letting the ship unload its allegedly dam
Read the article
Côte d'Ivoire : un bateau chargé de nitrate d'ammonium en route pour Abidjan suscite l'inquiétude
Africa • 9:38 AM
1 min
Le Zimrida, un bateau battant pavillon pour la Barbade, doit arriver lundi dans le port d'Abidjan. Chargé de 20 000 tonnes de nitrate d'ammonium, une matière dangereuse, les autorités ont annoncé des "mesures de précautions en vue de protéger les populat
Read the article
"C'est un moment magique " : Alan Roura, skipper dans le Vendée Globe, passe le cap Horn
Sport • 9:32 AM
1 min
Cinquante-cinq jours que les skippers du Vendée Globe sont en mer. Alors que les leaders Charlie Dalin et Yohan Richomme sont au large du Brésil, l’un des poursuivants, Alan Roura, sur Hublot, en 17e position, vient de passer le cap Horn dimanche matin.
Read the article
ما هي بواعث التوجس المصري من وصول "إسلاميين" إلى سدة الحكم في سوريا؟
World • 8:29 AM
1 min
تخشى مصر من تداعيات وصول إسلاميين إلى السلطة في سوريا بعد سقوط نظام بشار الأسد. وذلك بسبب تجربتها مع جماعة الإخوان المسلمين و"الخطوط الحمر" التي تم تخطيها في ظل التطورات الأخيرة حسبما قال مراقبون. كما أشاروا أيضا إلى توجس مصري من آثار التغييرات الحاصلة
Read the article
المرصد السوري: وصول تعزيزات عسكرية أمريكية من كردستان العراق إلى شمال وشرق سوريا
World • 7:31 AM
1 min
قال المرصد السوري لحقوق الإنسان السبت إن رتلا عسكريا أمريكيا من 20 آلية دخل سوريا قادما من إقليم كردستان العراق عبر معبر الوليد. وأوضح مديره رامي عبد الرحمن بأن المعدات التي تم نقلها عبارة عن "ذخائر وكتل إسمنتية لتعزيز قواعد عسكرية في إطار التمركز الأمري
Read the article
M23 rebels capture key town in eastern DR Congo, local official says
• 6:48 AM
1 min
M23 rebels on Saturday captured the key town of Masisi in eastern Democratic Republic of Congo, a lawmaker from the restive North Kivu province has said, warning of “a serious humanitarian crisis” in the region.
Read the article
RD Congo : la rébellion du M23 s'empare de la ville-clé de Masisi, dans l'est
World • 6:38 AM
1 min
La rébellion du M23, groupe armé soutenu par le Rwanda, continue de gagner du terrain dans l'est de la République démocratique du Congo. Elle s'est emparée samedi de la ville-clé de Masisi, à environ 80 kilomètres à l'ouest de Goma.
Read the article
إسرائيل تؤكد استئناف المفاوضات مع حماس في قطر وكتائب القسام تنشر فيديو لرهينة في غزة
Science • 6:28 AM
1 min
قال وزير الدفاع الإسرائيلي السبت إن تل أبيب قد استأنفت جولة جديدة من المحادثات غير المباشرة مع حماس في قطر، مؤكدا أن نتانياهو أعطى "توجيهات دقيقة لاستمرار المفاوضات". هذا، ونشرت كتائب القسام مقطع فيديو جديدا لرهينة محتجزة في غزة. ميدانيا، أعلنت وزارة الص
Read the article
US plans $8 billion arms sale to Israel, including air-to-air missiles
• 6:26 AM
1 min
Washington is planning an $8 billion arms sale to Israel, US officials said on Saturday. The package includes munitions for fighter jets and attack helicopters, and needs approval from Congress.
Read the article
Les barbechas, pilier invisible du recyclage en Tunisie
Africa • 6:06 AM
1 min
Dans les rues de Tunisie, les barbechas collectent et trient des déchets plastiques, du fer, du cuivre ou du carton. Ce travail, indispensable pour la chaîne de recyclage, repose en grande partie sur les femmes, invisibles et sous-payées. Alors qu’elles
Read the article
Corée du Sud : nouvelles manifestations à la veille de la date butoir pour arrêter Yoon Suk-yeol
Pacific Asia • 4:17 AM
1 min
Des milliers de partisans et détracteurs du président sud-coréen déchu Yoon Suk-yeol bravaient la neige dimanche à Séoul, à la veille de l'expiration d'un mandat d'arrêt émis contre lui pour sa tentative ratée d'imposer la loi martiale début décembre.
Read the article
South Korean protesters face off in snowstorm over fate of impeached president
Pacific Asia • 1:47 AM
1 min
Thousands of South Koreans on Sunday braved heavy snow to rally for or against the country’s impeached leader Yoon Suk Yeol, who is resisting arrest over his botched attempt to declare martial law. A warrant for his detenton expires on Monday.
Read the article
Trump hails 'fantastic' Meloni as Italian PM makes surprise visit to Mar-a-Lago
• 12:56 AM
1 min
Italian Prime Minister Giorgia Meloni has paid an unofficial visit to Donald Trump at his Mar-a-Lago Florida residence, aiming to boost ties with the US president-elect. The two attended the screening of a documentary underscoring the hurdles some conser
Read the article
وزير الخارجية السوري يدعو من قطر إلى رفع العقوبات الأمريكية عن بلاده
World • 12:52 AM
1 min
دعا وزير الخارجية السوري أسعد حسن الشيباني الأحد في تصريحات صحفية على هامش الزيارة التي يجريها إلى قطر، الولايات المتحدة، إلى رفع العقوبات التي تفرضها على بلاده. ووصل أسعد حسن الشيباني إلى الدوحة مرفوقا بوزير الدفاع مرهف أبو قصرة ورئيس الاستخبارات العامة
Read the article
Mayotte: casi un tercio de los hogares sigue sin electricidad
Africa • 12:41 AM
1 min
Tres semanas después del devastador paso del ciclón Chido por Mayotte, se ha restablecido el suministro eléctrico al 69,7% de los ciudadanos, mientras que poco menos de un tercio de ellos sigue sin electricidad.
Read the article
Yesterday
Ecuador: vicepresidenta dice que asumirá la Presidencia, en creciente pugna con Noboa
• 11:40 PM
1 min
Verónica Abad, vicepresidenta de Ecuador, aseguró este sábado en un comunicado que asumirá la Presidencia del país a partir del domingo 5 de enero. Esto, en medio de especulaciones sobre que el presidente, Daniel Noboa, pida una licencia para iniciar su
Read the article
Más de 75 soldados guatemaltecos llegan a Haití para reforzar la misión de seguridad
• 10:35 PM
1 min
Más de 75 uniformados guatemaltecos llegaron el sábado a Puerto Príncipe para ayudar a la policía haitiana a combatir la violencia pandillera, con lo que suman unos 150 los efectivos desplegados de esa nacionalidad tras el arribo la víspera de un primer
Read the article
اليابان: رحيل أكبر معمرة في العالم عن 116 سنة
World • 10:10 PM
1 min
توفيت أكبر معمرة في العالم اليابانية توميكو إيتوكا عن 116 عاما، حسب ما أعلنته السبت مدينة آشيا جنوب اليابان، والتي كانت هذه السيدة من سكانها. ونعاها رئيس البلدية ريوسوكي تاكاشيما قائلا: "منحتنا السيدة إيتوكا الشجاعة والأمل طوال حياتها الطويلة". وأضاف الم
Read the article
Amnistía para cerca de 6.000 presos en Myanmar
• 10:07 PM
1 min
La Junta Militar de Myanmar anunció este sábado 4 de enero una amnistía para 5.864 presos, incluidos un número indeterminado de personas consideradas presos políticos, como parte de las medidas de gracia habituales con motivo del Día de la Independencia.
Read the article
EE. UU. anuncia venta de armas a Israel por 8.000 millones de dólares
• 9:59 PM
1 min
La Administración Biden anunció el sábado una venta de armas por 8.000 millones de dólares a Israel, que aún debe ser aprobada por el Congreso. Esto incluye munición de defensa antiaérea.
Read the article
Au Niger, la société civile interpelle le pouvoir face à l'inflation
Africa • 9:27 PM
1 min
Près de 18 mois après le coup d’Etat au Niger qui a vu se hisser à la tête de la nation sahélienne une junte militaire, quelle est la situation économique du pays ? Le Niger, privé de l’un de ses principaux axes commerciaux, et en conflit avec plusieurs
Read the article
Jimmy Carter's 6-day funeral gets under way in Georgia
• 9:25 PM
1 min
Former US president Jimmy Carter's 6-day funeral started Saturday with a motorcade through his home state. Carter died at his home in Plains, Georgia, on December 29 at the age of 100 and is set to be buried next to his late wife Rosalynn Carter after ly
Read the article
في خطوة "تاريخية"...السنغال وموريتانيا تشرعان في إنتاج الغاز الطبيعي ضمن مشروع مشترك
World • 9:12 PM
1 min
"ما فعلنا منذ 31 كانون الأول/ديسمبر هو أمر تاريخي"، هكذا علق وزير النفط السنغالي بيرامي سولي ديوب على خطوة "تاريخية" إلى جانب موريتانيا في بدء استغلال الغاز ضمن مشروع غراند تورتو/أحميم الحدودي بين البلدين. ويأتي بدء الإنتاج بعد سبعة أشهر من دخول السنغال
Read the article
Estados Unidos: comienzan las ceremonias de homenaje al expresidente Jimmy Carter
• 8:37 PM
1 min
Los estadounidenses comenzaron el sábado el homenaje a su expresidente Jimmy Carter, quien falleció el 29 de diciembre a la edad de 100 años. Varios presidentes de Estados Unidos, incluidos Joe Biden y Donald Trump, han planeado asistir a las conmemoraci
Read the article
صحيفة "شارلي إيبدو" تستعد لإحياء الذكرى العاشرة للهجوم الدامي على مقرها
Science • 8:14 PM
1 min
في السابع من الشهر الجاري تكون قد مرت عشرة أعوام على الهجوم الإرهابي الذي استهدف صحيفة "شارلي إيبدو"، إذ قتل فيه 12 شخصا بينهم ثمانية أفراد من طاقم التحرير. وهي مناسبة أليمة، ستحييها الصحيفة ومعها باريس بمراسم تتسم "بالرزانة، نزولا عند رغبة العائلات"، وف
Read the article
Autriche : le chancelier conservateur Karl Nehammer annonce sa démission
Europe • 8:04 PM
1 min
Le chancelier conservateur autrichien Karl Nehammer a annoncé samedi qu'il allait quitter ses fonctions "dans les prochains" jours après avoir échoué à former une coalition centriste avec les sociaux-démocrates, en vue de former un gouvernement après les
Read the article
Austrian Chancellor Nehammer says will step down after failed coalition talks
• 8:04 PM
1 min
Austrian Chancellor Karl Nehammer Saturday said he will resign in the coming days after talks on forming a coalition government collapsed. Three political parties – Nehammer's conservative People's Party, the centre-left Social Democrats and the liberal
Read the article
Biden visitará a familiares de las víctimas del atropellamiento masivo en Nueva Orleans
• 7:56 PM
1 min
Según información entregada por la Casa Blanca, el presidente Joe Biden se trasladará el próximo lunes 6 de enero a Nueva Orleans para hablar con los familiares de las víctimas del atropellamiento masivo que cobró la vida de al menos 14 personas durante
Read the article
El estrecho vínculo entre el consumo de alcohol y el desarrollo de cáncer
• 7:44 PM
1 min
La evidencia clínica sobre la relación del aumento de los casos de cáncer y el consumo de bebidas alcohólicas ha despertado las alarmas en Estados Unidos después de que Vivek Murthy, principal autoridad sanitaria del país hiciera un llamado para que se i
Read the article
