...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Today

Quatre morts dans le crash d'un avion de tourisme dans les Pyrénées
• 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Un instructeur et ses trois élèves, des étudiants de l’École nationale de l'aviation civile (ENAC), âgés de 18 à 25 ans, sont morts dimanche dans l'Ariège, quand leur appareil, un petit monomoteur, s'est écrasé dans les Pyrénées.Ap
Read the article
"Des atrocités répétées contre les civils" : l'UA condamne les frappes de drones ayant tué des dizaines de personnes au Soudan
• 1:28 PM
3 min
Par TV5MONDE avec AFP Ce dimanche 7 décembre, l'Union africaine a condamné les frappes de drones paramilitaires soudanais qui ont fait plusieurs dizaines de victimes, dont des enfants, à Kalogi, dans le sud du Soudan.&nbsp
Read the article
Nouvelle jeunesse pour la Bonne Mère, emblème de Marseille
• 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Les embruns, le mistral et la pollution lui avaient fait perdre de son éclat: après neuf mois de restauration, la Bonne Mère, emblème de tout Marseille, a retrouvé son lustre dimanche, procession et spectacle son et lumière à l'app
Read the article
Bachar al-Assad, un an après la chute en Syrie: sa nouvelle vie en exil et sous protection rapprochée à "Moscow City"
• 1:28 PM
6 min
Par Maeliss ORBOIN L'ancien dictateur et président de la Syrie Bachar al-Assad s'est refugié en Russie après le renversement de son régime autoritaire le 8 octobre 2024. Un an après, quelle vie mène l'ex-dirigeant accusé
Read the article
Stratégie de sécurité américaine: l'Europe ne peut accepter une "menace d'interférence"
• 1:28 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP L'Union européenne ne peut accepter une "menace d'interférence", a estimé lundi le président du Conseil européen, Antonio Costa, après la publication de la nouvelle stratégie de sécurité américaine qui s'en prend vivement aux Europ
Read the article
Coupe du Monde : les supporters confiants
• 1:28 PM
1 min
Par Antoine Delpierre Par Cléophas Mosala TV5 JWPlayer Field Le programme des neuf équipes africaines déjà qualifiées est connu. Le match d'ouverture est encore loin, le 11 juin, mais au Sénégal, au C
Read the article
Inondations en Indonésie: le bilan monte à 950 morts et 5.000 blessés
• 1:28 PM
6 min
Par AFP © 2025 AFP Le bilan des inondations et des glissements de terrain qui ont frappé l'île indonésienne de Sumatra s'est alourdi, passant à 950 morts et 5.000 blessés, a annoncé lundi l'Agence indonésienne de gestion des catastrophes (BNPB).En ou
Read the article
En Belgique, la course contre la montre continue pour éviter la destruction des contraceptifs de l’USAID
• 1:28 PM
10 min
Par Terriennes Les Grenades La destruction d’un stock de contraceptifs conservé en Belgique, et appartenant à l’Agence américaine pour la coopération au développement, un programme américain fermé par Donald Trump, contin
Read the article
Sports: la chronique de Lise-Laure
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Lise-Laure Etia TV5 JWPlayer Field La Premier League - Liverpool avec la sortie fracassante de Mohamed Salah contre son entraineur, la CAN 2025 et les objectifs de la sélection malien
Read the article
Budget de la Sécurité sociale: la tension monte à 48 heures du vote crucial de l'Assemblée
• 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Sophie DEVILLER © 2025 AFP A 48 heures du vote crucial à l'Assemblée nationale sur le budget de la Sécurité sociale, la tension monte: Bruno Retailleau dénonce "un hold-up fiscal" et appelle Les Républicains à ne pas voter pour, tandis que
Read the article
Rumba Royale: Fally Ipupa, premiers pas au cinéma
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Le film Rumba Royale de Yohane Dean Lengol et d'Hamed Mobasserqui cristallise les tensions dans le Congo belge, peu avant l'indépendance et les destin
Read the article
Au procès Péchier, des plaidoiries pour "mettre des mots" sur la douleur des victimes
• 1:28 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Son crime était "tellement énorme": les avocats des 30 personnes que l'anesthésiste Frédéric Péchier est accusé d'avoir empoisonnées au bloc opératoire, et de leurs proches, ont commencé à plaider lundi devant la cour d'assises du
Read the article
F1: Lando Norris, le sacre d'un champion à la vulnérabilité assumée
• 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFP "J'ai toujours été très dur avec moi-même (...) au risque de (me) retrouver prisonnier d'un petit monde négatif": le Britannique Lando Norris revendique une sincérité assez rare dans le sport qui ne l'a pas empêch
Read the article
F1: Max Verstappen, champion même quand il ne l'est pas
• 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFP Détrôné dimanche par Lando Norris, Max Verstappen a toutefois démontré tout au long de l'année qu'il restait le meilleur pilote du plateau, capable de tirer la quintessence de sa Red Bull pour battre des monoplace
Read the article
Israël : des citoyens s'opposent à la grâce demandée par le Premier ministre
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE N'DARICALING LOPPY TV5 JWPlayer Field Les manifestations contre le gouvernement israélien se poursuivent. Les manifestants protestent notamment contre une éventuelle grâce présidentielle qu
Read the article
"L'union des droites" continue de faire son chemin chez Les Républicains
• 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Sophie DEVILLER © 2025 AFP Nicolas Sarkozy contre un "front républicain" anti-Rassemblement national, le patron de LR Bruno Retailleau pour une "union des droites" mais "dans les urnes": l'hypothèse d'un rapprochement entre droite et extrê
Read the article
Bénin : tentative de coup d'État
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE LOUP BUREAU TV5 JWPlayer Field Le Bénin a été secoué ce dimanche par une tentative de coup d'État, que les autorités affirment avoir mis en "échec". Un groupe de militaire a annoncé avoir "
Read the article
Bénin : dans quel contexte s'est déroulé la tentative de coup d'État de ce dimanche ?
• 1:28 PM
5 min
Par Nadia Bouchenni Les autorités du Bénin ont affirmé ce dimanche 7 décembre avoir déjoué un coup d’État, après l'irruption de militaires à la télévision disant avoir destitué le président Patrice Talon. Dans quel contex
Read the article
"La situation est totalement sous contrôle": au Bénin un coup d'État "déjoué"
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Loup Bureau TV5 JWPlayer Field "La situation est totalement sous contrôle", c'est ce qu'a dit le président Talon à la télévision nationale béninoise, suite à une tentative de coup d'É
Read the article
Chine: l'excédent commercial dépasse 1.000 milliards de dollars en 2025
• 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Peter CATTERALL © 2025 AFP L'excédent commercial colossal de la Chine a dépassé pour la première fois les 1.000 milliards de dollars en 2025, les exportations à travers le reste du monde compensant la forte baisse des livraisons vers les É
Read the article
Louvre: les personnels appelés à une "grève reconductible" à partir du lundi 15 décembre
• 1:28 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Les personnels du musée du Louvre à Paris sont appelés à une "grève reconductible" à partir du lundi 15 décembre pour protester contre "des conditions de travail dégradées" et des "moyens insuffisants", a déclaré la CFDT à l'AFP lu
Read the article
Honduras: le dépouillement à nouveau à l'arrêt, Nasralla accuse les "corrompus"
• 1:28 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Le Conseil national électoral (CNE) du Honduras a reconnu dimanche une nouvelle interruption du dépouillement de la présidentielle du 1er décembre, le candidat libéral Salvador Nasralla dénonçant des "corrompus" qui compromettent s
Read the article
Faure à la rescousse de Lecornu pour sauver le budget de la Sécurité sociale
• 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Fabrice RANDOUX © 2025 AFP Le PS sauvera-t-il Sébastien Lecornu ? Le patron du parti Olivier Faure a appelé ses députés à voter mardi pour le projet de budget "de compromis" de la Sécurité sociale menacé de rejet par les refus de LR et d'H
Read the article
Tentative de coup d'Etat au Bénin: deux militaires pris en otage libérés, calme à Cotonou
• 1:28 PM
5 min
Par AFP © 2025 AFP Deux haut gradés de l'armée béninoise retenus en otage par des putschistes ont été libérés à Cotonou, au lendemain d'une tentative de coup d’État déjouée notamment avec l'aide du Nigeria voisin, qui affirme avoir mené des frappes.
Read the article
Décès du photographe britannique Martin Parr à l'âge de 73 ans
• 1:28 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Le photographe britannique Martin Parr, célèbre pour son esthétique saturée et son regard ironique sur la vie quotidienne de ses compatriotes, est décédé samedi à l'âge de 73 ans, a annoncé sa fondation dimanche dans un communiqué.
Read the article
Airbags Takata: contre-visite obligatoire pour les véhicules non réparés
• 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Tous les véhicules qui passeront au contrôle technique à partir du 1er janvier seront vérifiés afin de savoir s'ils sont dotés d'un airbag Takata classé "stop drive", qui implique de ne plus rouler, indique lundi le ministère des T
Read the article
Pintes et cacahuètes: en Arabie saoudite, un bar fait le plein, mais sans alcool
• 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Sofiane ALSAAR et Rania SANJAR © 2025 AFP Dans un établissement branché de Ryad, des pintes et des cacahuètes sont servies devant des écrans diffusant un match, une scène comme dans n'importe quel bar du monde. Sauf qu'en Arabie saoudite,
Read the article
Afrique : 10 coups d'État en cinq ans, la recrudescence des putschs sur le continent
• 1:28 PM
14 min
Par TV5MONDE avec agences Le Bénin a été secoué dimanche 7 décembre par une tentative de coup d'État, que les autorités affirment avoir mis en "échec". Ces événements interviennent alors que l’Afrique connaît une recrudesc
Read the article
F1: Lando Norris champion du monde grâce à sa 3e place à Abou Dhabi
• 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Le Britannique Lando Norris (McLaren) a remporté son premier titre de champion du monde de Formule 1 en assurant la 3e place au Grand Prix d'Abou Dhabi, suffisante pour rester devant ses adversaires au championnat, Max Verstappen,
Read the article
F1: à Abou Dhabi, Lando Norris joue les stratèges pour décrocher son premier titre
• 1:28 PM
7 min
Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFP Sous pression, Lando Norris a joué les stratèges et assuré dimanche la 3e place au Grand Prix d'Abou Dhabi pour décrocher son premier titre de champion du monde de Formule 1, malgré la victoire de Max Verstappen l
Read the article
Ligue 1: Nice continue de couler, la crise n'est pas terminée
• 1:28 PM
5 min
Par AFP Par Christophe BELLEUDI © 2025 AFP La crise n'est pas terminée à Nice, qui continue de s'enfoncer sportivement après une septième défaite consécutive, cette fois-ci face à Angers (0-1), dimanche, lors de la 15e journée de Ligue 1, dans une All
Read the article
Mort du photographe Martin Parr, observateur ironique de la vie britannique
• 1:28 PM
5 min
Par AFP Par Aurélie MAYEMBO, Clara LALANNE © 2025 AFP Le photographe britannique Martin Parr, reconnaissable par son esthétique aux couleurs saturées et son regard plein d'ironie sur ses compatriotes ou la société de consommation, est mort samedi à l'
Read the article
Syrie : préserver la mémoire
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE TV5 JWPlayer Field Un an après la chute de Bachar al-Assad, un musée pas comme les autres a vu le jour. Il se visite avec un casque de réalité virtuelle et reconstitue l'enfer des prisons
Read the article
Ligue 1: Nice s'enfonce dans la crise, Auxerre laisse la dernière place à Metz
• 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP En épilogue d'une semaine sous tension, Nice s'est enfoncé dans la crise, défait à domicile par Angers dimanche lors de la 15e journée de Ligue 1, tandis qu'Auxerre a abandonné sa place de lanterne rouge à Metz, défait à l'Abbé-Des
Read the article
Champions Cup: Toulouse et Capuozzo croquent les Sharks de Durban
• 1:28 PM
5 min
Par AFP Par François BENEYTOU © 2025 AFP Sans pitié avec les Sharks de Durban, le Stade toulousain s'est offert une large victoire bonifiée 56-19 dimanche à domicile et a parfaitement lancé sa campagne de Champions Cup, porté par son ailier Ange Capuo
Read the article
Les affrontements reprennent entre la Thaïlande et le Cambodge
• 1:28 PM
7 min
Par AFP Par Chayanit ITTHIPONGMAETEE, avec Suy SE à Phnom Penh © 2025 AFP La Thaïlande a mené lundi des frappes aériennes à la frontière avec le Cambodge, où un soldat thaïlandais et quatre civils cambodgiens sont morts, selon les deux camps, qui se r
Read the article
États-Unis : immigration, la désobéissance s'organise
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE LOLA COLLOMBAT TV5 JWPlayer Field Face au durcissement de la politique migratoire de Donald Trump, des habitants de New York s'organisent pour échapper aux arrestations toujours plus violen
Read the article
Cisjordanie occupée : des familles bédouines contraintes de fuir
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE MAY VALLAUD TV5 JWPlayer Field Depuis des mois, des familles bédouines subissent le harcèlement croissant de colons israéliens : menaces, intimidations, violences, jusqu'à l'abandon forcé d
Read the article
Chantage à la grossesse contre le footballeur sud-coréen Son : quatre ans de prison
• 1:28 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Une jeune femme d'une vingtaine d'années a été condamnée lundi à quatre ans de prison pour avoir exercé un chantage à la grossesse à l'encontre de la superstar sud-coréenne du football Son Heung-min, a rapporté l'agence de presse Y
Read the article
Bénin: le gouvernement affirme avoir déjoué un coup d'État
• 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Ce dimanche 7 décembre, le Bénin a été secoué par une tentative de coup d'État. Démenti du gouvernement pour qui "la situation est totalement sous con
Read the article
Inde: incendie meurtrier dans une boite de nuit à Goa, 25 personnes décèdent
Environment • 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE Par N'daricaling Loppy TV5 JWPlayer Field 25 personnes sont mortes dans l'incendie d'une discothèque, à Goa, station balnéaire dans l'ouest du pays Le feu s'est déclaré dans la nuit de sa
Read the article
Présidentielle en Guinée: une campagne qui démarre timidement sans les ténors politiques
Environment • 1:28 PM
5 min
Par TV5MONDE ABDOULRAHMANE BAH Par Philippine de Clermont-Tonnerre ABDOULRAHMANE BAH La prochaine présidentielle en Guinée se tiendra dans trois semaines, dimanche 28 décembre. Depuis une semaine, la campagne a officie
Read the article
RD Congo/ Rwanda: malgré l'accord de paix, les combats semblent s'intensifier
Environment • 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Philippine de Clermont-Tonnerre TV5 JWPlayer Field L'accord signé jeudi 4 décembre, à Washington, entre la RDC et le Rwanda est censé rétablir la paix dans l'Est congolais. Mais les b
Read the article
Rebonds : un voilier futuriste pour dompter les océans
Environment • 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE TV5 JWPlayer Field C'est un grand nom de la course au large, un marin au palmarès impressionnant, vainqueur de la Route du Rhum en 2022, skipper d'exception. Entretien avec Charles Caudrel
Read the article
Montréal : la station Édouard Montpetit métamorphosée grâce à Manuel Mathieu
Environment • 1:28 PM
1 min
Par Catherine François = TV5 JWPlayer Field La station de train Édouard Montpetit a été entièrement métamorphosée grâce à l'artiste québécois d'origine haïtienne Manuel Mathieu. Il a travaillé en étroit
Read the article
Inondations en Indonésie: le bilan approche le millier de morts
Environment • 1:28 PM
7 min
Par AFP © 2025 AFP Les inondations et glissements de terrain dans l'île indonésienne de Sumatra ont fait 961 morts et 5.000 blessés, a annoncé lundi l'Agence indonésienne de gestion des catastrophes (BNPB) tandis que se poursuit le déblaiement des ré
Read the article
Culture: Martin Parr, les couleurs restent
Environment • 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Pascale Achard TV5 JWPlayer Field Clin d'oeil à Martin Parr, le photographe star de l'agence Magnum, est mort. Avec ses couleurs saturées, son flash frontal, son humour so british, il
Read the article
En Guadeloupe, Darmanin inaugure la nouvelle maison d'arrêt de Basse-Terre
Environment • 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Le garde des Sceaux Gérald Darmanin a inauguré dimanche à Basse-Terre, la préfecture de l'archipel de Guadeloupe, la nouvelle maison d'arrêt qui était en chantier depuis plusieurs années. "Une prison c'est toujours un endroit diffi
Read the article
Les adolescents partagés dans le monde face à l'interdiction des réseaux sociaux aux jeunes Australiens
Environment • 1:28 PM
5 min
Par AFP Par Bureaux de l'AFP © 2025 AFP "Un peu extrême" ou "une bonne chose" ? L'AFP a recueilli les réactions d'usagers des réseaux sociaux à travers le monde avant l'entrée en vigueur mercredi de l'interdiction pilote de ceux-ci aux moins de 16 ans
Read the article
Syrie: Chareh lance un appel à l'unité un an après la chute d'Assad
Environment • 1:28 PM
4 min
Par AFP © 2025 AFP Le président syrien Ahmed al-Chareh a exhorté lundi, un an après la chute de Bachar al-Assad, son peuple à s'unir pour rebâtir un pays ravagé par des années de guerre civile. "La phase actuelle exige que tous les citoyens unissent
Read the article
F1: après une saison noire, les espoirs d'Alpine pour 2026
Environment • 1:28 PM
5 min
Par AFP Par Hélène DAUSCHY © 2025 AFP Lanterne rouge d'une saison qui s'est apparentée à un chemin de croix en Formule 1, Alpine veut croire que 2026 marquera enfin son renouveau, portée par une monoplace entièrement repensée, conformément à un boulev
Read the article
La Bourse de Paris en léger recul avant la Fed
Environment • 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP La Bourse de Paris recule légèrement lundi, les investisseurs marquant le pas avant la très attendue décision de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed), grâce à laquelle ils tenteront de déterminer l'orientatio
Read the article
Notre-Dame de Paris: que reste-t-il du sacré dans nos monuments ?
Environment • 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE TV5 JWPlayer Field Cela fait tout juste un an que Cathédrale Notre-Dame a rouvert ses portes, cinq ans après le terrible incendie qui a bouleversé la France et ému le monde entier. Aujourd
Read the article
F1: une saison réussie pour les rookies
Environment • 1:28 PM
5 min
Par AFP Par Nicolas BLASQUEZ © 2025 AFP Pas moins de six des 20 pilotes débutaient cette année leur première saison en Formule 1 en tant que titulaire et ils ont globalement brillé, à l'image de l'Italien Andrea Kimi Antonelli (Mercedes) ou du Françai
Read the article
Disparition du MH370 : 11 ans de mystère
Environment • 1:28 PM
1 min
Par TV5MONDE GREGORY FONTANA TV5 JWPlayer Field La Malaisie annonce la reprise des recherches, dès la fin du mois de décembre, dans l'Océan Indien, de l'épave du vol MH370 de la Malaysia Air Line. Pourq
Read the article
Souveraineté alimentaire : "la guerre agricole se prépare", affirme la ministre Annie Genevard
Politics • 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP "Si nous sommes réunis ici, c'est que la guerre agricole se prépare", a déclaré lundi la ministre de l'Agriculture, Annie Genevard, en lançant des "conférences de la souveraineté alimentaire" destinées à définir une stratégie agric
Read the article
Thaïlande-Cambodge: les affrontements reprennent, les deux camps se rejettent la faute
Politics • 1:28 PM
6 min
Par Océane Bourdenet avec agences Un soldat thaïlandais et quatre civils cambodgiens ont été tués ce lundi 8 décembre, après la reprise des affrontements entre les deux pays. Ils sont opposés de longue date sur un différe
Read the article
Côte d'Ivoire: le président Alassane Ouattara investi pour un quatrième mandat
Politics • 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Le président Alassane Ouattara a été investi lundi pour un quatrième mandat à la tête de la Côte d'Ivoire, lors d'une cérémonie au palais présidentiel d'Abidjan, a constaté un journaliste de l'AFP. M. Ouattara, qui aura 84 ans le 1
Read the article
Logiciel espion Pegasus: la veuve du journaliste saoudien Khashoggi porte plainte en France
Politics • 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP La veuve du journaliste saoudien dissident Jamal Khashoggi, assassiné en 2018 par des agents saoudiens, a déposé plainte lundi en France contre X pour dénoncer une surveillance de ses téléphones via le logiciel espion israélien Peg
Read the article
Expérience belge ou résilience grecque: l'Eurogroupe se choisit un nouveau chef
Politics • 1:28 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Expérience contre résilience: l'Eurogroupe va départager jeudi les deux candidats à sa présidence, le ministre du Budget belge Vincent Van Peteghem et le ministre des Finances grec Kyriakos Pierrakakis, après la démission de leur c
Read the article
Un an après la chute d'Assad, appel à l'unité dans une Syrie meurtrie
Politics • 1:28 PM
6 min
Par AFP Par Maher AL MOUNES © 2025 AFP Des milliers de Syriens sont descendus lundi dans les rues de Damas pour célébrer l'anniversaire de la chute de Bachar al-Assad, leur président les appelant à unir leurs efforts pour rebâtir un pays ravagé par de
Read the article
Au Soudan, les paramilitaires poursuivent leur avancée et s'empare du plus grand champ pétrolifère du pays
Politics • 1:28 PM
6 min
Par TV5MONDE avec AFP Les Forces de soutien rapide (FSR) en guerre contre l'armée au Soudan ont pris, lundi 8 décembre, le contrôle du plus grand champ pétrolifère du pays dans la région stratégique du Kordofan, selon des
Read the article
Côte d'Ivoire: Ouattara démarre son 4e mandat en promettant la "transmission générationnelle"
Politics • 1:28 PM
5 min
Par AFP Par Pierre DONADIEU © 2025 AFP Le président Alassane Ouattara a prêté serment lundi à la tête de la Côte d'Ivoire, promettant que son quatrième mandat sera celui "de la transmission générationnelle". M. Ouattara, qui aura 84 ans le 1er janvier
Read the article
Au Louvre, un préavis de "grève reconductible" des personnels pour lundi prochain
Politics • 1:28 PM
5 min
Par AFP Par Karine PERRET © 2025 AFP Après le spectaculaire cambriolage au Louvre et de nouvelles alertes sur sa vétusté, les syndicats du grand musée parisien ont appelé lundi à une grève reconductible à partir du 15 décembre pour réclamer des créati
Read the article
Nigeria : des familles brisées, sans repères
Politics • 1:28 PM
1 min
Par Antoine Delpierre TV5 JWPlayer Field Deux semaines après une nouvelle vague d'enlèvements dans le centre et du nord-ouest du pays, ceux qui restent derrière, les parents, les frères les soeurs, les
Read the article