...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Today

RD Congo: quel bilan pour la Monusco prolongée d'1 an ?
Africa • 3:26 PM
1 min
Par TV5MONDE SOPHIE GOLSTEIN TV5 JWPlayer Field C'est la mission la plus longue de l'ONU à ce jour et la plus chère aussi. Retour en RDC sur le bilan de la Monusco, prolongée d'un an, une des rares miss
Read the article
États-Unis : Affaire Epstein, l'étrange traitement de faveur de sa complice
Africa • 3:26 PM
1 min
Par TV5MONDE ELISABETH GUEDEL TV5 JWPlayer Field Ghislaine Maxwell, la complice et ex-compagne de Jeffrey Epstein est la seule personne à avoir été jugée et condamnée dans cette affaire. Les précisions
Read the article
Ski: Goggia prend sa revanche à Val d'Isère, encore un podium pour Vonn
Africa • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Valentine GRAVELEAU © 2025 AFP Frustrée après sa décevante 8e place samedi en descente, Sofia Goggia a pris sa revanche dimanche en remportant le super-G de Val d'Isère, où l'Américaine Lindsey Vonn, troisième, s'est offert un nouveau podi
Read the article
Pierre Vial, sociétaire honoraire de la Comédie-Française et mage des "Visiteurs", est décédé
Africa • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Le comédien, acteur et metteur en scène Pierre Vial, sociétaire honoraire de la Comédie-Française et connu du grand public comme le mage des "Visiteurs", est mort samedi à 97 ans, a annoncé dimanche son fils à l'AFP.L'homme de théâ
Read the article
Vol au Louvre, Sarkozy en prison, PSG champion: dix événements marquants de 2025 en France
Africa • 3:26 PM
16 min
Par AFP Par Olivier THIBAULT © 2025 AFP Des joyaux volés au Louvre, un ex-président en prison, le PSG champion, la baignade à nouveau possible dans la Seine à Paris: dix événements marquants de l'année 2025 en France. Joyaux envolés Un monte-charge de
Read the article
Sous-marins à propulsion nucléaire d'attaque: la Corée du Sud, bientôt le nouvel atout des États-Unis dans le Pacifique?
Africa • 3:26 PM
7 min
Par Maeliss ORBOIN La Corée du Sud pourrait être le septième pays à avoir des sous-marins à propulsion nucléaire d'attaque, afin de faire face aux menaces militaires chinoise et nord-coréenne. Les États-Unis ont donné leu
Read the article
CAN 2025, Maroc-Comores (2-0): sous pression face au bloc comorien, les Lions de l'Atlas s'élancent parfaitement dans la compétition
Africa • 3:26 PM
1 min
Par Benjamin Beraud avec agences Le Maroc peut souffler. Les Lions d'Altas ont réussi leur entrée dans la Coupe d'Afrique des nations à Rabat ce dimanche 21 décembre. Ils remportent le match d'ouverture face au Comores (2-
Read the article
Macron donne le coup d'envoi de la construction du futur porte-avions, remplaçant du Charles de Gaulle
Africa • 3:26 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Emmanuel Macron a donné dimanche le coup d'envoi de la construction du futur porte-avions français destiné à remplacer le Charles De Gaulle et qui doit entrer en service en 2038."Conformément aux deux dernières lois de programmatio
Read the article
Coupe de France: les cadors assurent
Africa • 3:26 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Pas de grosse surprise samedi en 32e de finale de Coupe de France, où les clubs de Ligue 1 ont tous assuré à l'image du Paris Saint-Germain, vainqueur de Fontenay-le-Comte (National 3) sur le score de 4-0.Les tout frais vainqueurs
Read the article
CAN 2025: Luca Zidane, Mamadou Sarr, Alban Lafont... Ces binationaux qui ont opté pour une sélection africaine
Africa • 3:26 PM
9 min
Par TV5MONDE À l'approche de la Coupe d'Afrique des nations 2025 qui se tiendra au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026, de plus en plus de footballeurs binationaux tournent le dos aux grandes sélections européenn
Read the article
Les Etats-Unis saisissent un second pétrolier au large du Venezuela qui dénonce un "vol"
Africa • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Pierre HARDY, avec Patrick FORT à Caracas © 2025 AFP Les Etats-Unis ont saisi samedi un second pétrolier au large du Venezuela au nom de ce que Washington présente comme la lutte contre le trafic de drogue, Caracas dénonçant un "vol" et un
Read the article
Macron aux Emirats pour fêter Noël avec les forces françaises
Africa • 3:26 PM
5 min
Par AFP Par Léa DAUPLE © 2025 AFP Emmanuel Macron a entamé dimanche matin une visite aux Emirats arabes unis pour célébrer Noël avec les forces françaises qui y sont déployées et vanter son partenariat avec ce pays du Golfe, dont Paris espère plus de
Read the article
Somalie : élections locales à Mogadiscio sur fond d'insécurité
Africa • 3:26 PM
1 min
Par TV5MONDE SOPHIE GOLSTEIN TV5 JWPlayer Field Les habitants de Mogadiscio et de sa région, en Somalie, se préparent à voter pour élire leurs conseils locaux. Particularité : retour du suffrage univers
Read the article
Université: dans la Creuse dépeuplée, le pari d'un "campus en ruralité"
Africa • 3:26 PM
7 min
Par AFP Par Thomas SAINT-CRICQ © 2025 AFP Un campus universitaire au cœur de la "diagonale du vide", pour diplômer des "gamins cabossés" par l'école ? À Felletin, bourg de 1.500 habitants dans la Creuse, un lycée dépeuplé mise sur les formations post-
Read the article
Traversées de la Manche: 151 migrants secourus en une journée
Africa • 3:26 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Cent cinquante-et-un migrants ont été secourus lors de tentatives de traversée clandestine de la Manche samedi puis dans la nuit de samedi à dimanche, a annoncé la préfecture maritime, alors que de nombreuses traversées ont eu lieu
Read the article
Colère agricole: la mobilisation diminue mais le Sud-Ouest et le Nord persévèrent
Africa • 3:26 PM
4 min
Par AFP © 2025 AFP La mobilisation des agriculteurs, opposés notamment à la politique gouvernementale d'abattage massif des bovins en cas de dermatose nodulaire contagieuse (DNC), a reflué dimanche, malgré une action dans la soirée à la frontière fra
Read the article
Russie: qui est le général Fanil Sarvarov tué dans une explosion à Moscou?
Africa • 3:26 PM
7 min
Par TV5MONDE Le général de l'état-major russe Fanil Sarvarov a été tué, lundi 22 décembre, dans l'explosion d'une voiture à Moscou. C'est un nouvel assassinat présumé d'un haut gradé qui intervient au lendemain de discuss
Read the article
La Chine impose des droits antisubventions sur des produits laitiers de l'UE
Africa • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP La Chine a annoncé lundi qu'elle va appliquer des droits antisubventions "provisoires" sur "certains produits laitiers" importés de l'Union européenne (UE), un nouveau front dans les différends commerciaux qui opposent les deux éco
Read the article
Le Tchad est-il partie prenante de la guerre qui déchire le Soudan ?
Africa • 3:26 PM
1 min
Par Simon Rodier TV5 JWPlayer Field Une ONG soudanaise accuse Ndjamena de servir au transit de matériels militaires pour les Forces de soutien rapide du général Hemedti.
Read the article
Ukraine: seuls les États-Unis sont capables de pousser la Russie à mettre fin à la guerre selon Volodymyr Zelensky
Africa • 3:26 PM
4 min
Par Lorène Bienvenu avec agences Des envoyés de Kiev et de Moscou se sont rendus à Miami, samedi 20 décembre, pour ouvrir de nouvelles discussions. Le président ukrainien, Volodymy Zelensky, a déclaré que seuls les États-U
Read the article
Macron donne le coup d'envoi du futur porte-avions lors du Noël avec les troupes
Africa • 3:26 PM
7 min
Par AFP Par Léa DAUPLE avec Valérie LEROUX à Paris © 2025 AFP Emmanuel Macron a donné dimanche le coup d'envoi de la construction du futur porte-avions français, qui va remplacer le Charles de Gaulle et doit entrer en service en 2038, lors du Noël ave
Read the article
Biathlon: Jeanmonnot conclut une folle semaine au Grand-Bornand par une 2e place
Africa • 3:26 PM
5 min
Par AFP Par Arthur CONNAN © 2025 AFP Au Grand-Bornand, Lou Jeanmonnot est chaque jour montée sur le podium: la biathlète française a conclu dimanche sa folle semaine à domicile par une 2e place dans la mass start, avec le dossard jaune de leader au gé
Read the article
Afrique du Sud: des hommes armés tuent neuf personnes dans l'attaque d'un bar
Africa • 3:26 PM
6 min
Par AFP © 2025 AFP Des hommes armés ont ouvert le feu dans un bar près de Johannesburg, tuant neuf personnes et faisant 10 blessés, a annoncé dimanche la police sud-africaine, la seconde tuerie de ce genre dans le pays ce mois-ci. Fi
Read the article
Espagne: le Real Madrid domine le Séville FC, Mbappé égale Cristiano Ronaldo
Africa • 3:26 PM
4 min
Par AFP © 2025 AFP Encore fébrile collectivement, le Real Madrid a terminé l'année en renouant avec le succès samedi sur sa pelouse du stade Santiago Bernabéu face au Séville FC (2-0), grâce notamment à sa superstar Kylian Mbappé, qui a égalé le reco
Read the article
Syrie : frappes militaires américaines
Africa • 3:26 PM
1 min
Par May Vallaud TV5 JWPlayer Field Donald Trump avait promis des représailles après l'assassinat de trois Américains par le groupe État Islamique. La Jordanie a participé à cette opération militaire.
Read the article
Le Jiangxi, très secret eldorado chinois des terres rares
Africa • 3:26 PM
8 min
Par AFP Par Peter CATTERALL © 2025 AFP Le sol rougeâtre du sud de la Chine renferme une des clés de la puissance du pays: les terres rares, convoitées par le monde entier et exploitées à grande échelle dans des conditions secret-défense.Les collines d
Read the article
Ski alpin: Schwarz reverdit à Alta Badia
Africa • 3:26 PM
5 min
Par AFP © 2025 AFP Deux ans après sa dernière victoire en Coupe du monde et une grave blessure à un genou, l'Autrichien Marco Schwarz est de retour parmi les cadors du circuit mondial avec sa victoire dans le slalom géant d'Alta Badia (Italie) dimanc
Read the article
Mort de James Ransone, acteur de la série "The Wire"
Africa • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP L'acteur américain James Ransone, connu pour son rôle de Ziggy Sobotka, docker devenu gangster, dans la série "The Wire" ("Sur écoute"), est mort à l'âge de 46 ans, a-t-on appris auprès des autorités californiennes dimanche.Selon l
Read the article
L'UE juge "injustifiées" les taxes de Pékin sur certains produits laitiers européens
Africa • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP L'UE a condamné lundi les taxes douanières annoncées par la Chine sur certains produits laitiers européens, dans le cadre d'une enquête antisubventions de Pékin dont Bruxelles rejette les conclusions."Notre analyse est que cette en
Read the article
Italie: amende de près de 100 millions d'euros à Apple pour abus de position dominante
Africa • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Le gendarme italien de la concurrence (AGCM) a annoncé lundi avoir infligé une amende de plus de 98,6 millions d'euros à Apple pour "abus de position dominante", l'entreprise américaine indiquant vouloir faire appel.Selon le gendar
Read the article
Ski alpin: Schwarz reverdit à Alta Badia
Africa • 3:26 PM
5 min
Par AFP © 2025 AFP Deux ans après sa dernière victoire en Coupe du monde et une grave blessure à un genou, l'Autrichien Marco Schwarz est de retour parmi les cadors du circuit mondial avec sa victoire dans le slalom géant d'Alta Badia (Italie) dimanc
Read the article
CAN-2025: l'Egypte au chevet de Salah
Africa • 3:26 PM
5 min
Par AFP © 2025 AFP Après sa querelle avec Liverpool, l'icône égyptienne Mohamed Salah a l'occasion de se relancer lors de la CAN au Maroc, où il espère mener enfin les Pharaons, aux petits soins pour lui, vers un huitième sacre qui les fuit depuis 15
Read the article
Biathlon: Perrot 2e de la mass start du Grand-Bornand derrière l'Italien Giacomel
Africa • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Le Français Eric Perrot a pris dimanche la 2e place de la mass start (15 km) du Grand-Bornand (Haute-Savoie), comptant pour la Coupe du monde de biathlon, devancé par l'Italien Tommaso Giacomel, et devant le Norvégien Vetle Christi
Read the article
"Nous sommes avec toi": la mère de Christophe Gleizes s'adresse à son fils lors d'un match du PSG, le foot français mobilisé
Africa • 3:26 PM
7 min
Par Séraphine Charpentier Ce samedi 20 décembre, la voix de la mère de Christophe Gleizes a résonné à la 7e minute du match Fontenay-PSG. "Je veux que tu saches que nous faisons tout notre possible pour te sortir de là",
Read the article
Bangladesh: des journalistes protestent contre les attaques à l'encontre de deux journaux par des émeutiers
Africa • 3:26 PM
4 min
Par AFP Par Sheikh Sabiha Alam © 2025 AFP Plusieurs dizaines de journalistes du Bangladesh ont manifesté lundi à Dacca pour protester contre les incendies criminels ayant visé les locaux de deux journaux lors des violences qui ont éclaté après l'annon
Read the article
A Jérusalem-Est, des Palestiniens démunis face aux bulldozers israéliens
Africa • 3:26 PM
5 min
Par AFP Par Hiba ASLAN et Ahmad GHARABLI © 2025 AFP A Jérusalem-Est, trois bulldozers israéliens s'activent dans un nuage de poussière à détruire un immeuble sous le regard désemparé de ses habitants, des démolitions visant selon leurs détracteurs à "
Read the article
L'année 2025 en dix événements marquants dans le monde
Africa • 3:26 PM
17 min
Par AFP Par Pascale JUILLIARD et les bureaux de l'AFP © 2025 AFP Retour au pouvoir de Donald Trump, fragile cessez-le-feu à Gaza ou enlisement de la guerre en Ukraine, voici dix événements qui ont marqué l'année 2025.- Donald Trump, le tonitruant reto
Read the article
Double évasion de Dijon: le second évadé mis en examen et écroué
Africa • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Le deuxième évadé de la double évasion en novembre de la prison de Dijon, arrêté jeudi à Marseille après trois semaines de cavale, a été mis en examen et écroué, a indiqué lundi le parquet dijonnais.Âgé de 19 ans, le jeune homme a
Read the article
Au Royaume-Uni, le cerf chasse le boeuf dans certains menus
Africa • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Emma CARMICHAEL © 2025 AFP Du gibier dans les burgers vendus dans certains stades, au menu de lieux culturels et de cantines d'université: des services de restauration au Royaume-Uni remplacent la viande de boeuf par celle de cerf, une alt
Read the article
Budget: le Parlement prêt à voter rapidement la "loi spéciale"
Africa • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Hervé ROUACH, Cécile AZZARO © 2025 AFP Le Parlement se prépare à une adoption au pas de charge en début de semaine d'une "loi spéciale", rustine législative qui permettra de financer provisoirement l'État et les administrations après l'éch
Read the article
"Plus de 500.000 personnes" déplacées: à Uvira, en RD Congo, une situation humanitaire "extrêmement difficile"
Africa • 3:26 PM
5 min
Par Maeliss ORBOIN TV5 JWPlayer Field Uvira, ville stratégique congolaise du Sud-Kivu, est tombée aux mains des rebelles de l'AFC-M23, le 10 décembre, avant qu'ils ne se retirent quelques jours plus ta
Read the article
Jeux vidéo: la "French Touch" à son meilleur niveau ?
Sport • 3:26 PM
1 min
Par Estelle Martin TV5 JWPlayer Field "Clair Obscur : expédition 33" a été sacré aux Game Awards. Peut-on parler d'une French touch dans ce secteur qui brasse des milliards ? On en débat avec Jérôme Be
Read the article
Angleterre: City met la pression sur Arsenal, Liverpool enchaîne, Chelsea patine
Sport • 3:26 PM
6 min
Par AFP © 2025 AFP Alors que les rumeurs sur le possible départ de Pep Guardiola en fin de saison ont pris de l'ampleur ces derniers jours, Manchester City reste imperturbable, avec une nouvelle victoire obtenue samedi contre West Ham (3-0) lors de l
Read the article
États-Unis : les suites de l'affaire Epstein
Sport • 3:26 PM
1 min
Par Pascale Achard TV5 JWPlayer Field L'administration Trump a dévoilé des images liées à l'affaire Epstein. De nombreuses personnalités figurent aux côtés du pédocriminel américain.
Read the article
"La CAN risque de perdre son identité": l'ex-sélectionneur des Comores réagit au changement de calendrier de la compétition
Sport • 3:26 PM
5 min
Par TV5MONDE Par Salah-Eddine Gakou Par Patrice Férus Par Maeliss ORBOIN TV5 JWPlayer Field C'est une annonce qui a secoué le milieu du football africain, samedi 20 décembre. À partir de 2028, la CA
Read the article
Birmanie: les croyances mystiques s'invitent dans des élections incertaines
Sport • 3:26 PM
6 min
Par AFP © 2025 AFP Que deviendra la Birmanie après les élections? La réponse se cache dans l'alignement des étoiles, la géométrie sacrée ou les flammes occultes des rituels de magie noire, à en croire les devins du pays, où le surnaturel est encore p
Read the article
À Mayotte, plus de 800 migrants africains vivent toujours dans un camp de fortune
Sport • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Marine GACHET © 2025 AFP Plus de 800 migrants originaires d'Afrique des Grands Lacs sont contraints de vivre dans un camp de fortune à Mayotte, en pleine saison des pluies, deux mois après le démantèlement d'un précédent site par les autor
Read the article
Afrique du Sud: la filière laine mérinos mise sur l'éthique
Sport • 3:26 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Laure de Matos TV5 JWPlayer Field La race de mouton mérinos est vieille de plusieurs siècles. Deuxième producteur mondial derrière l'Australie, l'Afrique du sud est le plus grand four
Read the article
Culture: un annuaire dédié aux talents africains
Sport • 3:26 PM
1 min
Par TV5MONDE Par Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Un outil de centralisation des entreprises et autres initiatives économiques connectées au continent. À l'origine de ce répertoire, il y a l'homme d'a
Read the article
"Ces actes ne resteront pas impunis": un second pétrolier saisi par les États-Unis au large du Venezuela
Sport • 3:26 PM
8 min
Par TV5MONDE avec AFP Les États-Unis ont saisi samedi 20 décembre un second pétrolier au large du Venezuela, au nom de ce que Washington présente comme la lutte contre le trafic de drogue. Caracas a dénoncé un "vol" et un
Read the article
NBA: Houston prend sa revanche sur Denver
Sport • 3:26 PM
4 min
Par AFP © 2025 AFP Les Rockets ont gagné chez les Nuggets cinq jours après un revers controversé dans la même salle, alors que les Celtics ont également gagné à l'extérieur face aux Raptors, samedi en NBA.. Les Rockets viennent à bout des NuggetsLes
Read the article
Foot: grand favori, le Maroc lance sa CAN par une victoire face aux Comores
Sport • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Leo HUISMAN, Anouk RIONDET © 2025 AFP Le Maroc, d'abord inhibé par la pression puis libéré par un retourné acrobatique de son attaquant Ayoub El-Kaabi, a laborieusement mais victorieusement lancé dimanche face aux Comores (2-0) la 35e Coup
Read the article
Biathlon: des pistes blanches sans neige autour, malaise au Grand-Bornand
Sport • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Arthur CONNAN © 2025 AFP Aux dernières heures de l'automne, la foule en liesse acclame les biathlètes français à chaque passage sur les pistes blanches du Grand-Bornand, mais l'absence de neige dans le paysage créé un malaise autour du sit
Read the article
Grand Frais veut recruter plus de 3.500 personnes en France d'ici fin 2026
Sport • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP La chaine de magasins Grand Frais prévoit 3.500 recrutements en France en 2026 a affirmé lundi à l'AFP Jean-Paul Mochet, PDG de Prosol, le pôle fruits, légumes, poissonnerie et crémerie de l'enseigne, confirmant une information de
Read the article
Conflit entre la Thaïlande et le Cambodge: plus de 500.000 déplacés, selon Phnom Penh
Sport • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Suy SE, avec Thanaporn PROMYAMYAI à Bangkok © 2025 AFP Plus d'un demi‑million de personnes au Cambodge ont été déplacées en raison d'un conflit frontalier avec la Thaïlande qui a provoqué des affrontements meurtriers depuis deux semaines,
Read the article
Un projet de loi en préparation pour sanctionner davantage les rodéos urbains, annonce Nuñez
Sport • 3:26 PM
2 min
Par AFP © 2025 AFP Le ministre de l'Intérieur Laurent Nuñez a annoncé préparer un projet de loi sur la sécurité du quotidien "avec des sanctions renforcées" pour les auteurs de rodéos urbains, dans une interview au Journal du dimanche."Nous préparons
Read the article
Un général de l'état-major russe tué dans une explosion à Moscou
News • 3:26 PM
7 min
Par AFP © 2025 AFP Un général de l'état-major russe a été tué lundi dans l'explosion d'une voiture à Moscou, nouvel assassinat présumé d'un haut gradé qui intervient au lendemain de discussions aux États-Unis sur le plan américain ambitionnant de met
Read the article
Nigeria: les 130 derniers élèves kidnappés dans une école catholique ont été libérés
News • 3:26 PM
6 min
Par TV5MONDE avec agences Les autorités nigérianes ont obtenu la libération de 130 élèves enlevés en novembre par des hommes armés dans une école catholique dans l'ouest du pays, a annoncé ce dimanche 21 décembre un porte-
Read the article
Une cyberattaque de grande ampleur déjouée au Sénégal, annonce Interpol
News • 3:26 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Les forces de l'ordre sénégalaises ont empêché des pirates informatiques de dérober 7,9 millions de dollars à une importante compagnie pétrolière après avoir infiltré ses systèmes de messagerie interne, a annoncé lundi l'organisme
Read the article
La Bourse de Paris en repli, dans une séance sans catalyseur
News • 3:26 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP La Bourse de Paris évoluait en repli lundi, à l'entame d'une semaine avec peu de publications économiques attendues et écourtée par la fête de Noël.L'indice vedette CAC 40 reculait de 0,31% vers 10H00, soit de 25,50 points, à 8.125
Read the article
310 mètres, 78.000 tonnes... À quoi ressemblera le nouveau porte-avions de la France?
News • 3:26 PM
6 min
Par TV5MONDE avec agences Le président français Emmanuel Macron a annoncé ce dimanche 21 décembre la construction d'un nouveau porte-avions de nouvelle génération (le PA-NG), à l'occasion d'une visite aux soldats français
Read the article
Streptocoque A: les infections toujours plus fréquentes qu'avant le Covid mais "semblent moins sévères"
News • 3:26 PM
3 min
Par AFP © 2025 AFP Après une flambée épidémique en 2022, les infections à streptocoques A, responsables notamment de la scarlatine, ont fortement diminué, restant plus fréquentes qu'avant le Covid mais moins sévères qu'en 2022-2023, selon un bilan de
Read the article
La mobilisation agricole faiblit mais pas de "trêve" à l'approche de Noël
News • 3:26 PM
6 min
Par AFP Par Marika JULIEN avec Baptiste DEDIEU à Toulouse et les bureaux de l'AFP © 2025 AFP De 4.000 personnes vendredi à 720 dimanche: la mobilisation des agriculteurs, opposés notamment à la politique gouvernementale d'abattage massif des bovins en
Read the article