Today
Chad court sentences former prime minister, opposition leader to 20 years in jail
Africa • 6:36 PM
1 min
A court in Chad sentenced former prime minister and opposition figure Succes Masra to 20 years in prison on Saturday, finding him guilty of hate speech, xenophobia, and inciting a massacre. The court in N'Djamena held Masra, a prominent critic of Preside
Read the article
Bolivia: ocho aspirantes en carrera hacia la presidencia, ¿quiénes destacan y qué proponen?
• 6:13 PM
1 min
Ocho candidatos se disputarán la presidencia de Bolivia el próximo 17 de agosto. La lista oficial, que en un inicio incluía 10 nombres, quedó reducida tras la renuncia de dos postulantes y está marcada por la exclusión de Evo Morales, que provocó bloqueo
Read the article
بريطانيا: توقيف 200 شخص خلال تظاهرة تأييد لمنظمة "فلسطين أكشن" المحظورة
Europe • 6:01 PM
1 min
قالت شرطة العاصمة البريطانية، السبت، أنها أوقفت ما لا يقل عن 200 شخص خلال تظاهرة مؤيدة لمجموعة التحرك من أجل فلسطين (فلسطين أكشن)، التي حظرتها الحكومة الشهر الماضي بموجب قوانين مكافحة الإرهاب. وأعلنت الشرطة على منصة إكس "عملياتنا مستمرة. لقد خصصنا موارد
Read the article
Le Soudan panse ses plaies, déterrant des morts pour leur rendre "dignité"
World • 4:52 PM
1 min
Le Soudan est toujours déchiré par la guerre civile. Dans certaines régions, les combats continuent d'opposer l'armée régulière aux Forces de Soutien Rapide. Dans la capitale Khartoum, reprise en mars aux paramilitaires, les morts enterrés à la hâte au p
Read the article
Zimbabwe: Pressure mounts on platinum sector
• 4:49 PM
1 min
The platinum sector is facing mounting pressure as miners claim they are owed millions in unpaid export earnings. Under government policy, 30% of foreign currency from exports must be converted into local currency. However, delays in those payments are h
Read the article
Une vingtaine de pays arabes et musulmans condamnent le plan d'Israël de conquérir Gaza
World • 4:48 PM
1 min
Une vingtaine de pays arabes et musulmans ont condamné samedi le plan israélien de prise de contrôle de la ville de Gaza, y voyant une "dangereuse escalade". Dans une déclaration commune, ces pays, dont l'Egypte, l'Arabie saoudite et la Turquie, accusent
Read the article
اتساع دائرة الانتقادات الدولية لقرار إسرائيل السيطرة على مدينة غزة
Middle East • 4:48 PM
1 min
أثارت الخطة الإسرائيلية للسيطرة على مدينة غزة، التي أقرها مجلس الوزراء الأمني الإسرائيلي ليل الخميس-الجمعة، قلقا دوليا واسعا، واعتبرت السلطة الفلسطينية أن " إعادة احتلال غزة ومحاولات ضم الضفة الغربية وتهويد القدس، ستغلق كل أبواب تحقيق الأمن والاستقرار في
Read the article
Japón conmemora 80 años del bombardeo atómico en Nagasaki
• 4:48 PM
1 min
Tres días después del bombardeo nuclear a Hiroshima, la ciudad de Nagasaki fue el blanco de la segunda y última bomba atómica de la historia, hecho que marcó el fin de la Segunda Guerra Mundial. Unas 74.000 personas murieron en esta ciudad portuaria del
Read the article
Algiers pushes back after Macron urges tougher stance
• 4:44 PM
1 min
Relations between France and Algeria have reached a new low, following a letter written by Emmanuel Macron to his Prime Minister. In it, he instructs François Bayrou to take a tougher stance toward France’s former colony, as a dispute drags on over two F
Read the article
Sommet Trump-Poutine : pour la paix ou pour exclure l'Ukraine des négociations ?
World • 4:41 PM
1 min
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a rejeté samedi toute cession de territoires à la Russie pour obtenir la paix, avant le sommet prévu vendredi entre Vladimir Poutine et Donald Trump, qui fait craindre à Kiev un accord à ses dépens. Ce sommet a-t
Read the article
South African court rules Edgar Lungu must be buried in Zambia
• 4:39 PM
1 min
A South African court has ruled that the body of former Zambian president Edgar Lungu must be returned to Lusaka for a state funeral. The decision is a setback for his family, who had wanted him buried in South Africa in a private ceremony. The legal dis
Read the article
DR Congo: Former PM Adolphe Muzito joins new government
• 4:35 PM
1 min
The Congolese government has reshuffled its cabinet which now includes opposition members in an effort to cobble together support across the remaining regions where the government still retains control. In a television address by the government spokesper
Read the article
Plan d'occupation israélien de la bande de Gaza : quelle réaction sur place ?
• 4:20 PM
1 min
L'armée israélienne se prépare samedi, sous les critiques internationales, à prendre le contrôle de la ville de Gaza, la plus grande du territoire palestinien, dans le but de "vaincre" le Hamas et assurer la libération des otages. Quelles sont les réacti
Read the article
Ukraine : un sommet Trump-Poutine sans Zelensky en Alaska
• 4:17 PM
1 min
"L'avenir de l'Ukraine ne peut se décider sans les Ukrainiens", a réaffirmé samedi Emmanuel Macron à la suite d'un échange téléphonique avec son homologue ukrainien Volodimir Zelensky, sur fond d'intenses manoeuvres diplomatiques dans la perspective du s
Read the article
Un diplomate algérien visé par un mandat d'arrêt pour le rapt d'un influenceur en France
Europe • 4:04 PM
1 min
Un ancien haut responsable de l'ambassade d'Algérie en France est visé par un mandat d'arrêt, selon une source proche du dossier. Il est accusé d'être impliqué dans l'affaire de l'enlèvement, en France, d'un influenceur algérien opposant au régime.
Read the article
Explosion kills several members of army in southern Lebanon
• 4:03 PM
1 min
The Lebanese army said on August 9 that several soldiers were killed and others wounded in an explosion while they were inspecting a weapons depot and dismantling its contents in the southern city of Tyre. Our correspondent in Beirut Rawad Taha tells us
Read the article
Europa: ¿nuevamente al margen del diálogo sobre la guerra en Ucrania?
• 3:55 PM
1 min
Europa vuelve a ser dejada de lado en las negociaciones, por lo menos por ahora. El presidente Donald Trump anunció una reunión el 15 de agosto con Vladimir Putin para discutir sobre el fin de la guerra en Ucrania. Un encuentro que pone en alerta a los l
Read the article
Países árabes y musulmanes rechazan plan israelí de "tomar el control" de la Ciudad de Gaza
• 3:55 PM
1 min
Mientras Israel insiste en tomar el control de la Ciudad de Gaza, países árabes y musulmanes de la región rechazan contundentemente la decisión y aseguran que es una clara violación al derecho internacional humanitario. Las críticas se suman a las expres
Read the article
Zelenski rechaza ceder territorio ucraniano a Rusia previo a reunión Trump-Putin
• 3:52 PM
1 min
Por primera vez desde 2018, el presidente Donald Trump y su homólogo ruso Vladimir Putin se reunirán el próximo 15 de agosto para dialogar acerca del fin de la guerra en Ucrania. El mandatario estadounidense aseguró que la reunión tiene como objetivo "re
Read the article
Gaza journalist reacts to Israel’s military expansion plan
• 3:51 PM
1 min
International condemnation grew on Saturday over Israel’s decision to carry out a military takeover of Gaza City, while little appeared to change immediately on the ground in the territory shattered by 22 months of war. We discussed this with journalist
Read the article
Desinformación sobre la ayuda alimentaria en Gaza: videos y contenidos falsos aumentan la confusión
• 3:49 PM
1 min
En medio de la crisis de hambre que viven los palestinos de la Franja de Gaza y mientras continúan las hostilidades militares de Israel, en las redes sociales, la entrega de ayuda humanitaria fue utilizada para desinformar. Contenidos falsos o fuera de c
Read the article
¿En qué consiste el conflicto territorial entre Perú y Colombia por la isla Santa Rosa?
• 3:42 PM
1 min
Los Gobiernos de Perú y Colombia se encuentran enfrascados en una disputa territorial sobre un terreno en medio del río Amazonas. Lima reclama como propia a la isla de Santa Rosa, mientras que Bogotá argumenta que una comisión binacional debería decidir
Read the article
Massive French wildfire 'contained' but unlikely to be under control until late Sunday
• 3:40 PM
1 min
France’s biggest wildfire in decades has been contained, officials said Saturday, but warned that “until Sunday evening the fire will not be under control”. Hot winds and 40°C heat are threatening to reignite the blaze that has killed one person and torn
Read the article
Royaume-Uni : 365 partisans du groupe interdit Palestine Action arrêtés lors d'une manifestation
World • 3:23 PM
1 min
Au Royaume-Uni, au moins 365 personnes qui participaient à une manifestation en soutien au groupe propalestinien Palestine Action ont été arrêtés, samedi. Le groupe avait été interdit depuis début juillet et classé comme "organisation terroriste" par la
Read the article
London police arrest at least 365 supporters of banned pro-Palestine group
Europe • 3:17 PM
1 min
London police arrested at least 365 people on Saturday for supporting Palestine Action during the largest protest in favour of the group since it was banned last month under anti-terrorism legislation.
Read the article
Japan: Nagasaki marks 80th anniversary of US atomic bomb attack
• 3:08 PM
1 min
The southern Japanese city of Nagasaki on August 9 marked 80 years since the US atomic attack that killed tens of thousands and left survivors who hope their harrowing memories can help make their hometown the last place on Earth to be hit by a nuclear b
Read the article
España: incendio en la Mezquita-Catedral de Córdoba deja tres capillas dañadas
• 2:44 PM
1 min
Un incendio en la noche del viernes afectó tres capillas de la Mezquita-Catedral de Córdoba y colapsó del techo de una de ellas, antes de ser controlado por bomberos, según autoridades locales. La Policía Científica está investigando lo ocurrido.
Read the article
Los Angeles: Firefighters make progress against blaze that forced thousands to flee
• 2:25 PM
1 min
Firefighters in a mountainous area north of Los Angeles made good progress in their battle against a brush fire that has forced thousands of people to evacuate, officials said on August 8.
Read the article
حاخام إسرائيلي يهدد إيمانويل ماكرون بالقتل والنيابة العامة الفرنسية تفتح تحقيقا
Science • 2:23 PM
1 min
أعلنت النيابة العامة الفرنسية الجمعة، فتح تحقيق حول تصريحات حاخام إسرائيلي، هدد فيها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بالقتل. وقال الحاخام، متحدثا باللغة الفرنسية في مقطع فيديو نشر على موقع يوتيوب، " يجب على هذا الرئيس الفرنسي أن يعلم أن من مصلحته أن يجهّز
Read the article
Incendie dans l'Aude : les sinistrés face aux dégâts
World • 2:19 PM
1 min
Avec ses cendres encore fumantes par endroits, l'incendie d'une ampleur exceptionnelle qui a ravagé le massif des Corbières, ne sera pas maîtrisé avant dimanche soir, ont annoncé les pompiers qui s'attendent à une fin de weekend difficile. Au total 36 ma
Read the article
US, Russian leaders set for talks on Ukraine peace deal
• 2:16 PM
1 min
Ukraine will not cede its land, President Volodymyr Zelensky said on August 9, rejecting US suggestions that a deal with Russia could involve swapping territories as Washington and Moscow prepared for talks between their leaders on ending the war. France
Read the article
En Nagasaki, las campanas suenan para conmemorar los 80 años del bombardeo atómico
• 2:13 PM
1 min
Miles de personas guardaron un minuto de silencio el sábado para marcar el 80º aniversario del bombardeo atómico de la ciudad japonesa de Nagasaki, mientras dos campanas de la catedral de la ciudad sonaban al unísono por primera vez desde la atrocidad qu
Read the article
Putin-Trump summit: Zelensky warns against 'decisions without Ukraine'
• 2:05 PM
1 min
President Volodymyr Zelensky on August 9 warned that "decisions without Ukraine" would not bring peace and ruled out ceding territory to Russia. "Ukrainians will not give their land to the occupier," he said on social media, as US President Donald Trump
Read the article
La Syrie boycotte les pourparlers de Paris avec les Kurdes et exige une réunion à Damas
World • 2:00 PM
1 min
Les autorités syriennes ont affirmé qu'elles ne se déplaceraient pas à Paris pour assister aux pourparlers sur l'intégration de l'administration kurde semi-autonome de Syrie au sein de l'État. Leur volonté est que les discussions futures aient lieu à Dam
Read the article
Syria withdraws from Paris talks on integrating Kurds
• 1:58 PM
1 min
Syria will not take part in Paris talks on incorporating the Kurdish semi-autonomous administration into the Syrian state, a Syrian government official said Saturday. The decision comes a day after the Kurdish administration, which governs large parts of
Read the article
War in Ukraine: Trump flags 'swapping of territories' ahead of Alaska talks
• 1:54 PM
1 min
President Volodymyr Zelensky on August 9 warned that "decisions without Ukraine" would not bring peace and ruled out ceding territory to Russia. "Ukrainians will not give their land to the occupier," he said on social media, as US President Donald Trump
Read the article
Ghana builds Africa first genetic database to tackle cancer research gap
• 1:46 PM
1 min
Fewer than 3% of the genomes used in global cancer research come from Africa. This glaring gap leaves many treatments less effective for people of African descent. Yet the continent records more than 700,000 cancer deaths each year. In Accra, a biotech c
Read the article
Zelenski rechaza entregar territorio a Rusia tras propuesta de intercambio de áreas de Trump
• 1:14 PM
1 min
Volodímir Zelenski se opuso este sábado a cualquier acuerdo con Rusia sin la participación de Ucrania, en vísperas de la reunión entre Donald Trump y Vladimir Putin en Alaska. El presidente ucraniano advirtió que "los ucranianos no regalarán su territori
Read the article
الولايات المتحدة: فتى يصيب ثلاثة أشخاص في إطلاق نار قرب تايمز سكوير وسط نيويورك
United States • 1:08 PM
1 min
أصيب ثلاثة أشخاص بجروح السبت، جراء إطلاق نار من طرف فتى، وقع في ساحة تايمز سكوير المعروفة بوسط مدينة نيويورك الأمريكية. وحسب ما أعلنت عنه شرطة المدينة، فإن الحادثة وقعت حوالي الساعة 01,20 (05,20 بتوقيت غرينتش)، مشيرة إلى أن حالة المصابين الذين تتراوح أعم
Read the article
Le marché russe des enfants kinappés en Ukraine
World • 1:00 PM
1 min
Depuis l’invasion russe en Ukraine en février 2022, un grand nombre d’enfants ukrainiens ont été enlevés à leur famille et proposés à l'adoption en Russie. Leurs noms, leurs âges, leur visage sont compilés dans un « catalogue » en ligne - une ONG a donné
Read the article
قلق بين مستخدمي إنستاغرام من ميزة جديدة للمنصة تكشف مواقعهم الجغرافية
Science • 11:59 AM
1 min
أثارت ميزة جديدة أضافها "إنستغرام"، الأربعاء، قلق مستخدمين، بعد اكتشاف إمكانية مشاركة مواقعهم عبر خريطة الأصدقاء. يأتي هذا، رغم تأكيد المنصة أن الخيار مُعطل افتراضيا، فيما تتجدد المخاوف من ممارسات "ميتا" بشأن بيانات المستخدمين.
Read the article
جدل كبير في إسبانيا بعد قرار بلدية بمنطقة مرسيا حظر احتفالات المسلمين بأعيادهم في الأماكن العامة
Europe • 11:06 AM
1 min
أثير جدل كبير في إسبانيا على خلفية قرار وافق عليه مجلس بلدية خوميا المحلي فى منطقة مرسيا، يقضى "بحظر شامل لاحتفالات المسلمين " فى المباني البلدية والأماكن العامة. وأشارت صحيفة "الباييس" الإسبانية إلى أن القرار جاء بتصويت مشترك من حزب الشعب، الذى يمتلك 10
Read the article
Guinée : la société émirienne GAC n'a plus de permis d'exploitation
World • 10:55 AM
1 min
Nouvel épisode dans le conflit qui oppose l'état guinéen à la société émirienne GAC. Lundi, la compagnie minière s’était vu retirer son permis d’exploitation par décret présidentiel. Conakry l'accuse de n’avoir pas respecté son principal engagement : con
Read the article
Gabon : une partie de l'opposition menace de boycotter les élections
Africa • 10:51 AM
1 min
A moins de deux mois de l'élection législative, une coalition de l'opposition gabonaise menace de boycotter le scrutin. Dans une déclaration commune, ils dénoncent un processus qu'ils qualifient de "partial", "précipité" et "non-inclusif". Précisions d'I
Read the article
Famine et raids israéliens à Gaza, épuisée par 22 mois de guerre
• 10:49 AM
1 min
L'armée israélienne se prépare, sous les critiques internationales, à prendre le contrôle de la ville de Gaza, la plus grande du territoire palestinien, dans le but de "vaincre" le Hamas et assurer la libération des otages. Après 22 mois de guerre, plus
Read the article
الحكومة السورية تهاجم مؤتمر الحسكة "للأقليات" وترفض الاجتماع مع "قسد" في باريس
Middle East • 10:30 AM
1 min
أعلنت الحكومة السورية، السبت، رفضها المشاركة في أي مفاوضات جديدة مع قوات سوريا الديمقراطية (قسد)، خصوصا اجتماعات باريس، احتجاجا على مؤتمر موسع عقدته الإدارة الذاتية الكردية في الحسكة، بمشاركة ممثلين عن الأقليتين العلوية والدرزية. واعتبرت دمشق المؤتمر "ضر
Read the article
France : l'IA pourrait-elle permettre de lutter contre les incendies ?
World • 10:29 AM
1 min
Un nouvel épisode caniculaire débute en France ce samedi, avec 28 départements placés en vigilance canicule. Ces températures extrêmes font craindre de nouveaux départs de feu alors qu’un gigantesque incendie dévaste toujours l'Aude. Comment mieux détect
Read the article
Zelensky affiche sa fermeté après l'annonce du sommet Trump-Poutine
World • 10:27 AM
1 min
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a réagi samedi avec fermeté à l'annonce d'un sommet Trump-Poutine en Alaska le 15 août : le règlement du conflit doit être décidé avec l'Ukraine, qui refusera de céder sa "terre aux occupants". "Toute décision qu
Read the article
La France "condamne fermement" le plan israélien d'occupation de Gaza
World • 10:24 AM
1 min
Le cabinet de sécurité israélien a approuvé dans la nuit de jeudi à vendredi un projet visant à prendre le contrôle de la ville de Gaza, quelques heures après que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a exprimé son intention d'occuper militair
Read the article
Un Zimbabwéen plante plus de 7500 arbres pour sensibiliser sur le réchauffement climatique
Africa • 10:20 AM
1 min
Au Zimbabwe, un jeune activiste lutte sans merci contre le dérèglement climatique. En cinq ans, il a planté pas moins de sept mille cinq cents arbres. Récit d’Emily Boyle.
Read the article
Donald Trump veut utiliser l'armée contre des cartels sud-américains
• 10:14 AM
1 min
Le président américain a demandé à son armée de se préparer à cibler des cartels de drogue sud-américains, dont plusieurs ont été placés par Washington sur la liste des organisations terroristes, selon les médias américains. Le ministère mexicain des Aff
Read the article
France : "On va de recul en recul sur le dérèglement climatique, malgré les ambitions affichées"
World • 10:05 AM
1 min
Un nouvel épisode caniculaire débute en France ce samedi. Des températures dépassant parfois les 40 degrés sont attendues, principalement dans le sud du pays. Ces températures extrêmes font craindre de nouveaux départs de feu alors que le gigantesque inc
Read the article
L'Inde riposte aux droits de douane américains de Donald Trump
Pacific Asia • 10:02 AM
1 min
L'Inde a suspendu plusieurs projets d'achat d'armes américaines en réponse à la décision de Donald Trump de lui imposer des droits de douane supplémentaires, tout en se disant disposée à réduire ses importations de pétrole russe pour parvenir à un accord
Read the article
