Today
The Bright Side: Spanish firefighters praised for saving historic Cordoba mosque-turned-cathedral
Europe • 9:26 AM
1 min
Firefighters were being praised on Saturday for rapidly containing a fire a day after it threatened to destroy a historic mosque-turned-cathedral in the southern Spanish town of Cordoba. The spectacular blaze, which broke out on Friday, was captured on v
Read the article
Nagasaki: une cloche restaurée sonne pour marquer les 80 ans de la bombe atomique
Pacific Asia • 9:22 AM
1 min
Une minute de silence a été observée samedi à Nagasaki à l'heure de l'explosion atomique qui a frappé la ville japonaise il y a 80 ans, lors d'une cérémonie au cours de laquelle la cloche restaurée d'une église a retenti pour la première fois depuis la f
Read the article
Trump assure avoir "définitivement" réconcilié l'Azerbaïdjan et l'Arménie
Pacific Asia • 9:20 AM
1 min
L'Arménie et l'Azerbaïdjan se sont engagés vendredi à Washington à "cesser définitivement", selon Donald Trump, le conflit territorial qui les oppose depuis des décennies. A ses côtés à la Maison Blanche, le président azerbaïdjanais Ilham Aliev et le Pre
Read the article
US astronaut Jim Lovell, commander of Apollo 13, dead at 97
• 9:16 AM
1 min
US astronaut Jim Lovell, the commander of the Apollo 13 Moon mission which nearly ended in disaster in 1970 after a mid-flight explosion, has died at the age of 97, NASA announced on August 8.
Read the article
Gaza : vague d'indignation dans le monde face au plan d'occupation par Israël
• 9:15 AM
1 min
L'armée israélienne se prépare samedi, sous les critiques internationales, à prendre le contrôle de la ville de Gaza, la plus grande du territoire palestinien, dans le but de "vaincre" le Hamas et assurer la libération des otages. Récit d'Alexandra Quari
Read the article
Trump et Poutine se rencontreront en Alaska le 15 août pour discuter de paix
Europe • 9:14 AM
1 min
Le président américain Donald Trump a annoncé vendredi soir qu'il rencontrerait son homologue russe Vladimir Poutine le 15 août en Alaska pour des négociations visant à mettre fin à la guerre entre la Russie et l'Ukraine. Récit de Natalia Odisharia.
Read the article
إسبانيا: إخماد حريق اندلع في مسجد-كاتدرائية قرطبة التاريخي
World • 9:11 AM
1 min
اندلع حريق في مسجد-كاتدرائية قرطبة الشهير في جنوب إسبانيا الجمعة، تمكن رجال الإطفاء من إخماده وإنقاذ هذا المعلم التاريخي. وأثار الحادث المخاوف بشأن هذه التحفة المعمارية التي تعود إلى العصور الوسطى، وأعاد إلى الأذهان حريق عام 2019 الذي أتى على كاتدرائية ن
Read the article
Aude: French firefighters optimistic after controlling vast wildfire
• 9:10 AM
1 min
Firefighters who helped contain France’s largest wildfire in decades were on high alert on August 8 with high temperatures forecast that could reignite the blaze in the country's south. Fires prompted evacuations elsewhere in the Mediterranean region.
Read the article
Global calls for Israel to scrap Gaza City takeover plan
• 9:07 AM
1 min
Nations around the world August 8 condemned Israel's plan to seize control of Gaza City, saying it would only worsen the conflict and lead to more bloodshed. The United States has not overtly reacted to Israel's latest announcement. President Donald Trum
Read the article
Trump and Putin to meet to discuss Ukraine peace deal in Alaska
• 9:01 AM
1 min
US President Donald Trump will meet with Russian President Vladimir Putin on August 15 in Alaska to negotiate an end to the war in Ukraine, Trump said on August 8.
Read the article
US: Leaders of Armenia and Azerbaijan shake hands and sign deal
• 8:58 AM
1 min
The leaders of Armenia and Azerbaijan shook hands on August 8 at a White House peace summit before signing an agreement aimed at ending decades of conflict.
Read the article
مجلس الأمن يستعد لاجتماع طارئ بعد إعلان إسرائيل خطة السيطرة على قطاع غزة
World • 8:14 AM
1 min
بعد إعلان إسرائيل عن خطة عسكرية للسيطرة على قطاع غزة، يستعد مجلس الأمن الدولي لعقد اجتماع طارئ الأحد، لمناقشة التصعيد الأخير. وحذر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش من تداعيات خطيرة قد تزيد من معاناة المدنيين الفلسطينيين في القطاع.
Read the article
Football: Chelsea dominates Bayer Leverkusen
• 8:02 AM
1 min
In their first pre-season match since winning the Club World Cup, Chelsea dominated Bayer Leverkusen (2-0). In his first appearance with the Blues, young star Estevao scored the first goal of the match.
Read the article
Bosnie-Herzégovine : destitué, le leader serbe Milorad Dodik défie l'État central
Europe • 7:23 AM
1 min
Destitué pour avoir ignoré les décisions du Haut représentant international, le président de l'entité serbe en Bosnie, Milorad Dodik, menace d'un référendum pour se maintenir en place, provoquant l'État central et ravivant les tensions dans un pays encor
Read the article
في مراسم صامتة... ناغاساكي تحيي ذكرى مرور 80 عاما على إلقاء القنبلة الذرية
Asia • 6:59 AM
1 min
بعد ثمانية عقود على الكارثة النووية، أحيت ناغاساكي السبت، ذكرى إلقاء القنبلة الذرية التي دمرت المدينة عام 1945. وقد أحنى المئات رؤوسهم في مراسم صامتة السبت، وسط دعوات لاتخاذ خطوات عاجلة نحو نزع السلاح النووي، في ظل التوترات الدولية.
Read the article
ترامب يفرض غرامة بمليار دولار على جامعة كاليفورنيا على خلفية احتجاجات على حرب غزة
United States • 6:11 AM
1 min
في تصعيد جديد للنزاع بين البيت الأبيض والمؤسسات الأكاديمية، فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الجمعة، غرامة بقيمة مليار دولار على جامعة كاليفورنيا، متهما إياها بمعاداة السامية على خلفية طريقة استجابتها للتظاهرات الطلابية المتعلقة بحرب غزة العام 2024.
Read the article
رحيل رائد الفضاء الأمريكي جيم لوفيل منقذ مهمة "أبولو 13" من كارثة فضائية
United States • 5:37 AM
1 min
توفي الخميس، رائد الفضاء الأمريكي جيم لوفيل، منقذ مهمة "أبولو 13" من كارثة فضائية كادت تودي بحياة طاقمها، عن عمر ناهز 97 عاما، وفق ما أعلنت وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا)، مشيدة بشجاعته وإرثه الذي ألهم أجيالا من رواد الفضاء ومحبي الاستكشاف.
Read the article
À Nagasaki, une cloche restaurée sonne pour marquer les 80 ans du bombardement atomique
World • 3:47 AM
1 min
Une minute de silence a été observée, samedi, à Nagasaki, à l'heure de l'explosion atomique, qui a frappé la ville il y a 80 ans jour pour jour, lors d'une cérémonie au cours de laquelle la cloche restaurée d'une église a retenti pour la première fois de
Read the article
¿Qué tanto incide el uso de pantallas en el desarrollo de la miopía?
• 3:09 AM
1 min
Abordamos la incidencia del uso prolongado de pantallas de dispositivos como teléfonos móviles, tabletas, computadores y televisores, en el desarrollo de la miopía, la condición visual popularmente conocida como "vista corta".
Read the article
Japan marks 80 years since atomic bombing of Nagasaki
Pacific Asia • 2:49 AM
1 min
Thousands observed a moment of silence on Saturday to mark the 80th anniversary of the atomic bombing of the Japanese city of Nagasaki as two of the city’s cathedral bells chimed in unison for the first time since the atrocity that ended World War II – a
Read the article
Reunión Trump-Putin: ¿habrá un acuerdo de paz para Ucrania?
• 2:48 AM
1 min
En esta edición de Una Semana en el Mundo se aborda la crucial reunión entre Donald Trump y Vladimir Putin, el 15 de agosto en Alaska, y si se puede esperar un avance real hacia la paz en Ucrania. También, ¿hacia dónde camina la guerra en Gaza tras la ap
Read the article
France : la vague de chaleur s'étend, 28 départements en vigilance orange canicule
France • 2:01 AM
1 min
Une vague de chaleur va se diffuser, samedi, sur une grande partie du sud de la France, où 28 départements sont placés en vigilance orange "canicule".
Read the article
¿Qué tierra disputan Perú y Colombia en el Amazonas?
• 1:19 AM
1 min
La Cancillería colombiana afirmó que la isla de Santa Rosa, ubicada en el río Amazonas, surgió después de la asignación de islas realizada en 1929 entre Colombia y Perú, por lo que su soberanía debe definirse mediante un acuerdo bilateral. Colombia ha in
Read the article
Sheinbaum niega vínculos entre Maduro y cárteles; Caracas denuncia "injerencia" estadounidense
• 1:17 AM
1 min
Un día después de que la fiscal general estadounidense, Pam Bondi, acusara al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de colaborar con grupos como el Tren de Aragua y el Cártel de Sinaloa, la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum aseguró que su país no
Read the article
El rechazo frontal internacional al plan de Israel de "tomar el control" de Ciudad de Gaza
• 1:16 AM
1 min
Tras la aprobación por parte del Gabinete de Seguridad israelí de un plan para tomar el control de Ciudad de Gaza, en la noche del jueves al viernes, varios países han reaccionado de forma enérgica contra la decisión del Gobierno de Benjamin Netanyahu. P
Read the article
Informe desde Ciudad de México: Sheinbaum descarta intervención de EE. UU. en su país
• 1:13 AM
1 min
La presidenta Claudia Sheinbaum descartó la posibilidad de una intervención estadounidense en México con el objetivo de combatir a los cárteles de la droga. Sus declaraciones surgen después de que el periódico 'The New York Times' publicara que Donald Tr
Read the article
¿Qué se sabe del caso de los mercenarios colombianos en Sudán?
Africa • 12:44 AM
1 min
El Ejército de Sudán asegura haber derribado un avión emiratí que transportaba decenas de mercenarios colombianos. Las autoridades de Sudán, Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Colombia se han pronunciado al respecto. Según la versión sudanesa, el avión trans
Read the article
L'instant + : en Espagne, la mosquée-cathédrale de Cordoue sauvée des flammes
World • 12:11 AM
1 min
Grâce à l'intervention rapide des pompiers, la mosquée-cathédrale de Cordoue, en Andalousie, a échappé à un incendie, apparemment accidentel, qui s'est déclaré vendredi soir. Un porte-parole du site a annoncé la réouverture des portes de l'édifice au pub
Read the article
Azerbaiyán y Armenia firman histórico compromiso con la búsqueda de paz
• 12:08 AM
1 min
El presidente azerbaiyano y el primer ministro armenio, bajo el auspicio de Estados Unidos, firmaron una "declaración conjunta" en la Casa Blanca el viernes 8 de agosto. Según Donald Trump, las dos exrepúblicas soviéticas se comprometieron a "poner fin a
Read the article
Lo que se conoce del plan israelí para tomar el control de Ciudad de Gaza
• 12:06 AM
1 min
Según lo anunciado por el Gobierno israelí, el gabinete político y de seguridad aprobó un plan para “tomar el control” de la Ciudad de Gaza, en el norte del enclave. Sin embargo, horas antes el primer ministro, Benjamin Netanyahu, declaró que su Gobierno
Read the article
Lucas d’Auria: "Muy probablemente el siguiente paso de Netanyahu sea el control total de Gaza"
• 12:03 AM
1 min
Desde China hasta la Unión Europea, la comunidad internacional —con la excepción de Estados Unidos— condenó el plan de Israel para tomar la ciudad de Gaza. Alemania, en un hecho sin precedentes, suspendió el envío de armas a Israel. Por su parte, Hamás a
Read the article
Yesterday
Fallece a los 97 años Jim Lovell, el estadounidense que comandó la misión Apolo 13
• 11:29 PM
1 min
El astronauta estadounidense Jim Lovell, comandante de la misión Apolo 13 a la Luna, que casi termina en catástrofe en 1970 tras una explosión en pleno vuelo, murió a los 97 años, anunció la NASA el viernes.
Read the article
الحرب في أوكرانيا: ترامب سيلتقي بوتين منتصف أغسطس في ألاسكا
Science • 11:23 PM
1 min
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الخميس، عن عقد لقاء مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ولاية ألاسكا يوم 15 آب/أغسطس الجاري، في محاولة للتوسط لإنهاء الحرب في أوكرانيا. ويعد هذا الاجتماع الأول بين الزعيمين منذ عودة ترامب إلى البيت الأبيض مطلع العام الجار
Read the article
ترامب يعلن أنه سيلتقي بوتين في 15 أغسطس في آلاسكا
World • 11:04 PM
1 min
Read the article
Tribunal bloquea proceso por desacato contra funcionarios de Trump por deportaciones
• 10:53 PM
1 min
Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos anuló este viernes 8 de agosto la decisión de una instancia inferior que había iniciado un proceso por desacato contra funcionarios del Gobierno de Donald Trump por su gestión de las deportaciones de cientos d
Read the article
Trump to meet Putin in Alaska on August 15 to discuss war in Ukraine
• 10:50 PM
1 min
After weeks of escalating tensions between the United States and Russia, US President Donald Trump said he will meet Russian leader Vladimir Putin on August 15 in Alaska as Trump looks to seal an elusive deal to end the war in Ukraine.
Read the article
Guerre en Ukraine : Donald Trump va rencontrer Vladimir Poutine le 15 août en Alaska
Europe • 10:41 PM
1 min
Le président américain Donald Trump a annoncé, vendredi, qu'il allait rencontrer son homologue russe Vladimir Poutine le 15 août en Alaska, ouvrant la voie à un premier sommet entre dirigeants des deux pays depuis l'invasion par Moscou de l'Ukraine en 20
Read the article
Trump anuncia reunión con Putin el 15 de agosto y apunta a “intercambios territoriales” de Rusia y Ucrania
• 10:28 PM
1 min
Donald Trump declaró este viernes que se reunirá el 15 de agosto, en Alaska, con Vladimir Putin. Además, el mandatario estadounidense declaró que es posible que haya "intercambios de territorios" entre el Kremlin y el Gobierno de Volodímir Zelenski tras
Read the article
Trump anuncia que se reunirá con Putin el 15 de agosto en Alaska
• 10:10 PM
1 min
Read the article
‘Just a trickle’: Residents in Russian-occupied Ukraine face severe water shortage
• 9:21 PM
1 min
Residents of the Russian-occupied Donetsk region of eastern Ukraine are facing a severe water crisis, with a shortage leaving them in dire conditions. Experts point to Russia's occupation, subsequent mismanagement, and wartime destruction as the direct c
Read the article
Azerbaiyán exporta gas a Siria y abre un nuevo mapa energético en Medio Oriente
• 9:19 PM
1 min
El gas de Azerbaiyán llegó a Siria y de este modo Ilham Aliyev logra su tercer comprador en Medio Oriente –tras Israel y Turquía– y el número 14 a nivel mundial. Los países europeos engrosan esta lista desde que Bruselas decidió alejarse de la dependenci
Read the article
Armenia y Azerbaiyán firman en la Casa Blanca un acuerdo histórico para poner fin a un conflicto de décadas
• 9:15 PM
1 min
Los mandatarios de Armenia y Azerbaiyán firmaron este viernes 8 de agosto en la Casa Blanca un acuerdo impulsado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para poner fin a casi cuatro décadas de enfrentamientos en el Cáucaso Sur.
Read the article
"Chronique des années de braise", l'unique Palme d'or africaine revient en salle
Africa • 8:42 PM
1 min
C'est jusqu'aujourd'hui le premier et seul film africain à avoir obtenu la palme d'or au prestigieux Festival de Cannes en 1975.50 ans après, le film "Chronique des années de braise" du réalisateur Mohamed-Lakhdar Hamina est de retour au cinéma en versio
Read the article
Armenia y Azerbaiyán firman en la Casa Blanca un acuerdo histórico para poner fin a un conflicto de décadas
• 8:42 PM
1 min
Read the article
صانع محتوى فرنسي من أصل مغربي يحصل على حقوق بث الدوري السعودي لكرة القدم
World • 8:40 PM
1 min
أعلن صانع المحتوى الفرنسي من أصل مغربي زاك ناني، واسمه الحقيقي زكريا حداد، الجمعة حصوله على حقوق بث مباريات الدوري السعودي لكرة القدم، في خطوة قد تكون فريدة من نوعها لنقل المنافسة في فرنسا. وقال زكريا حداد، إن "هذا المشروع يعكس رغبة قوية في تقديم بديل لن
Read the article
Au Gabon, une coalition de l'opposition menace de boycotter les élections législatives et locales
Africa • 8:29 PM
1 min
Au Gabon, à moins de deux mois de l'élection législative, une coalition de l'opposition gabonaise menace tout simplement de boycotter le scrutin. Dans une déclaration commune, ils dénoncent un processus qu'ils qualifient de partial, précipité et non incl
Read the article
DR Congo: Former PM A. Muzito joins government as cabinet reshuffle brings in opposition members
• 8:20 PM
1 min
In the Democratic Republic of Congo, a cabinet reshuffle has seen opposition figures enter the government. This was a move that the president had been planning for months in order to signal national unity. The most notable development is the return of Ad
Read the article
French police open investigation after Israeli rabbi threatens Macron
• 8:18 PM
1 min
French Interior Minister Bruno Retailleau on Friday said he had reported threatening comments against President Emmanuel Macron to police investigators. The threats were expressed in an online video by a rabbi angered over France's recent decision to for
Read the article
ترامب: أذربيجان وأرمينيا تتعهدان بوقف نهائي للقتال
United States • 8:11 PM
1 min
أكدت المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي أن الجمهوريتين السوفياتيتين السابقتين في القوقاز أرمينيا وأذربيجان ستوقعان الجمعة اتفاق سلام في واشنطن. ومن جهته، قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب الجمعة إن يريفيان وباكو تعهّدتا إرساء سلام دائم بينهما، وذلك خلال
Read the article
Chevron retoma operaciones en Venezuela: ¿por qué es tan crucial para el Gobierno de Maduro?
• 8:02 PM
1 min
Esta edición de Enlace Andino desde Venezuela aborda las implicaciones económicas que tuvo el cese de operaciones de la petrolera estadounidense Chevron durante los últimos dos meses y el próximo reinicio de su actividad bajo una nueva licencia, pero con
Read the article
Arnaque et propagande : des images de soldats israéliens amputés générées par IA
World • 7:59 PM
1 min
De nombreuses photographies de soldats israéliens amputés des deux jambes sont partagées sur les réseaux sociaux. Elles ont en fait été créées par intelligence artificielle et sont utilisées tout autant par des comptes pro-israéliens que pro-palestiniens
Read the article
Legendary Apollo 13 astronaut Jim Lovell dies at age 97
• 7:46 PM
1 min
Read the article
