Today
Líderes europeos dicen que los ucranianos deben "decidir su propio futuro" antes de la cumbre Trump-Putin
• 7:13 AM
1 min
Los líderes de todos los países de la Unión Europea, excepto Hungría, subrayaron el martes que los ucranianos deben tener el derecho de decidir su propio futuro antes de la próxima cumbre entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo
Read the article
الجفاف يطال 52% من أراضي أوروبا وسواحل المتوسط
World • 6:55 AM
1 min
للشهر الرابع على التوالي، يواصل الجفاف اجتياحه لأوروبا وسواحل البحر المتوسط، مسجلا في تموز/يوليو أعلى نسبه منذ بدء توثيق هذه الظاهرة في عام 2012. أكثر من نصف الأراضي الأوروبية، بنسبة بلغت 52%، باتت تعاني من درجات متفاوتة من الجفاف، وسط ارتفاع غير مسبوق ف
Read the article
الاعتراف بالدولة الفلسطينية... تحول شعبي في أستراليا وألبانيزي يتهم نتانياهو بإنكار أزمة غزة
Europe • 6:31 AM
1 min
اتهم رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيزي الثلاثاء، نظيره الإسرائيلي بنيامين نتانياهو بإنكار حجم الأزمة الإنسانية في قطاع غزة، مؤكدا أن تردد حكومة نتانياهو في الاستماع لحلفائها دفع أستراليا إلى إعلان نيتها الاعتراف بالدولة الفلسطينية في الجمعية العامة
Read the article
European leaders say Ukrainians must 'decide their own future' ahead of Trump-Putin summit
Europe • 5:52 AM
1 min
Leaders from every country in the European Union except Hungary on Tuesday stressed that Ukrainians must have the right to decide their own future ahead of an upcoming summit between US President Donald Trump and his Russian counterpart Vladimir Putin in
Read the article
Sommet Trump - Poutine : l'Ukraine doit pouvoir décider de son avenir, déclare l'UE
World • 5:51 AM
1 min
Les dirigeants des pays de l'Union européenne ont insisté, mardi, sur la nécessité pour les Ukrainiens de pouvoir "décider de leur avenir". Une déclaration qui intervient à trois jours de la rencontre entre le président américain, Donald Trump, et son ho
Read the article
Découverte au Chili d'un fossile de petit mammifère de l'époque des dinosaures
• 5:47 AM
1 min
Des chercheurs ont découvert en Patagonie le fossile d'un petit mammifère de la taille d'une souris qui a côtoyé les dinosaures et était jusqu'alors inconnu de la communauté des paléontologues.
Read the article
Donnarumma's future in doubt as he's left out of PSG's match against Tottenham
• 5:40 AM
1 min
Paris Saint-Germain goalkeeper Gianluigi Donnarumma has not been included by Luis Enrique in the squad travelling to Italy to face Tottenham in the European Super Cup and his future looks to be taking him far from Paris. After playing a heroic role in th
Read the article
Vague de chaleur en France : le Sud-Ouest et le Centre-Est en vigilance maximale
World • 5:11 AM
1 min
L'actuelle vague de chaleur, exceptionnelle même pour un mois d'août, resserre son étau mardi : après le Sud-Ouest et ses températures records, quatre départements du Centre-Est basculent à leur tour en vigilance rouge, poussant les autorités à multiplie
Read the article
ترامب يتطلع إلى محادثات بناءة مع بوتين في قمة تثير مخاوف أوكرانية أوروبية من تسوية على حساب كييف
World • 5:04 AM
1 min
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الإثنين أنه يتطلع إلى محادثات بناءة مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين في قمة مقررة الجمعة في ألاسكا وسط قلق الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وعدد من القادة الأوروبيين من أن تؤدي هذه المحادثات إلى تسوية قد تتضمن تنازلات ج
Read the article
مقتل ستة صحافيين في ضربة إسرائيلية على غزة يثير موجة إدانة دولية
Science • 4:40 AM
1 min
أثار مقتل ستة صحافيين فلسطينيين في غارة إسرائيلية وُصفت بـ"المتعمدة" بمدينة غزة، بينهم مراسل بارز في قناة الجزيرة، موجة إدانات واسعة من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، وسط دعوات لتحقيق مستقل وتحذيرات من قادة دوليين من تداعيات كارثية مع استمرار التصعيد ا
Read the article
UN, EU, media groups condemn Israeli strike that killed Al Jazeera journalists in Gaza
• 4:25 AM
1 min
The United Nations, European Union and press freedom groups on Monday slammed an Israeli strike that killed six journalists, including five from Al Jazeera, in Gaza on Sunday. Israel has offered no evidence to back its claims that one of the journalists
Read the article
لاريجاني يبرم اتفاقا أمنيا في بغداد قبيل زيارة رسمية إلى بيروت
Middle East • 4:03 AM
1 min
شهدت بغداد توقيع مذكرة تفاهم أمنية بين أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي لاريجاني وكبار المسؤولين العراقيين، في أول زيارة رسمية خارجية له بعد تعيينه، وذلك وسط تصاعد الجدل حول نفوذ الحشد الشعبي ومخاوف إقليمية عقب قرار الحكومة اللبنانية بنزع سلا
Read the article
انهيار المنظومة الكهربائية في العراق مع تجاوز الحرارة معدلاتها القياسية
Asia • 4:03 AM
1 min
سجل العراق الخميس انقطاعا شبه كامل للتيار الكهربائي لعدة ساعات مع بلوغ الحرارة مستويات قياسية، إذ عانت محافظتا بابل وكربلاء من زيادة الاستهلاك خلال فترة "زيارة الأربعين". وأكدت وزارة الكهرباء أن فرقها تعمل لإعادة الخدمة تدريجيا، في وقت واصل العراق مواجهة
Read the article
Two dead, several injured in explosion at US Steel plant in Pennsylvania
• 3:30 AM
1 min
Two workers were killed and ten others injured after multiple explosions rocked the US Steel Clairton Coke Works plant near Pittsburgh on Monday, officials said, as search-and-rescue operations continued at the site.
Read the article
EE. UU. y China extienden 90 días la tregua arancelaria mutua en medio de tensas negociaciones
• 2:49 AM
1 min
Washington y Beijing extendieron hasta el 10 de noviembre la relajación de aranceles que lograron ambas partes en negociaciones en Suiza en mayo. La decisión da más tiempo para seguir negociando un acuerdo comercial definitivo entre las dos principales p
Read the article
Bolivia entra en la recta final de sus presidenciales con dos candidatos de derecha a la cabeza
• 2:40 AM
1 min
A una semana de las elecciones generales en Bolivia, las encuestas proyectan un escenario muy reñido entre dos opositores de derecha: Samuel Doria Medina y el expresidente Jorge "Tuto" Quiroga. Ambos lideran la intención de voto, pero sin los márgenes ne
Read the article
Emmanuel Macron promulgue la loi Duplomb partiellement censurée par le Conseil constitutionnel
France • 2:05 AM
1 min
Le président français, Emmanuel Macron, a promulgué, mardi, au Journal officiel la loi Duplomb, adoptée début juillet au Parlement mais censurée par le Conseil constitutionnel de sa disposition prévoyant la réintroduction de l'acétamipride, un pesticide
Read the article
Hallan en la Patagonia restos del mamífero más pequeño del Cretácico en Sudamérica
• 1:55 AM
1 min
Un equipo de la Universidad de Chile y del Núcleo Milenio Evotem identificó en la región de Magallanes un fósil de unos 74 millones de años, que coexistió con dinosaurios en el antiguo supercontinente Gondwana. El hallazgo, publicado en Proceedings of th
Read the article
Scientists unearth 74-million-year-old mouse-sized mammal fossil in Chile
• 1:39 AM
1 min
The fossil of a mouse-sized mammal dating back to the time of the dinosaurs has been unearthed in Chile. The minute creature is the smallest mammal ever found in this part of South America.
Read the article
Seis periodistas asesinados en Gaza: ¿quiénes eran y cómo y por qué los mató Israel?
• 1:35 AM
1 min
Un ataque aéreo israelí mató a seis periodistas en la Ciudad de Gaza el domingo 10 de agosto, un acto condenado ampliamente por la comunidad internacional. Anas al-Sharif es el periodista más reconocido en la lista de asesinados, junto a un equipo que ta
Read the article
Droits de douane : Donald Trump prolonge de 90 jours la trêve avec la Chine
• 1:14 AM
1 min
Après plusieurs cycles de négociations, Donald Trump a signé lundi soir un décret pour prolonger la trêve dans la guerre commerciale avec la Chine jusqu'au 10 novembre 2025. Le président américain a par ailleurs fait savoir que l'or resterait exempté des
Read the article
Trump extends tariff truce with China for 90 days
• 1:11 AM
1 min
US President Donald Trump on Monday ordered a 90-day extension to a US-China tariff truce, hours before it was due to expire – keeping higher duties on hold until November 10 as both sides continue trade talks.
Read the article
Estadounidenses rechazan despliegue de Guardia Nacional en Washington
• 12:55 AM
1 min
Ciudadanos y funcionarios públicos de Washington D. C. criticaron la decisión del presidente de Estados Unidos de desplegar la Guardia Nacional en la capital. El rechazo se tomó las calles, con decenas de manifestantes que, con camisetas y carteles en co
Read the article
الاتحاد التونسي للشغل يلوح بالإضراب العام ويستعد لمسيرة احتجاجية في العاصمة
World • 12:49 AM
1 min
أعلنت الهيئة الإدارية للاتحاد العام التونسي للشغل عن تنظيم مسيرة في 21 آب/أغسطس احتجاجا على ما وصفته باعتداء على مقرها والمطالبة بفتح حوار اجتماعي. يأتي ذلك في ظل توتر متصاعد بين الاتحاد وسلطات الرئيس قيس سعيّد، ومخاوف من خطوات جديدة ضد المؤسسات المستقلة
Read the article
Iván Cepeda condena el asesinato de Miguel Uribe y la violencia política en Colombia
• 12:44 AM
1 min
La muerte del senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay llega en un momento de gran polarización en Colombia. El asesinato del político derechista parece revivir los fantasmas de la violencia política en el país. En France 24 conversamos co
Read the article
Líderes europeos se reunirán previo al encuentro entre Trump y Putin
• 12:43 AM
1 min
Líderes europeos, incluido el presidente ucraniano Volodímir Zelenski, se reunirán el 12 de agosto de forma virtual, como antesala del encuentro entre Donald Trump y Vladímir Putin previsto para el viernes 15 de agosto en Alaska, Estados Unidos. Se esper
Read the article
Colombia: así serán los tres días de homenajes a Miguel Uribe Turbay
• 12:41 AM
1 min
Este lunes 11 de agosto se realiza, a puerta cerrada, una ceremonia para velar al senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay. Se espera la asistencia de su familia y de algunos copartidarios para el homenaje. El martes se abrirán
Read the article
Tropas nigerianas matan a más de 100 presuntos miembros de una banda criminal
• 12:15 AM
1 min
Las fuerzas nigerianas mataron a más de 100 presuntos miembros de una banda criminal en un ataque aéreo y terrestre el domingo 10 de agosto en el estado de Zamfara, según un informe de seguimiento del conflicto elaborado para las Naciones Unidas el lunes
Read the article
Yesterday
Nationwide power outage hits Iraq as heatwave pushes grid to breaking point
• 11:36 PM
1 min
Iraq was plunged into a nationwide blackout on Monday after record heat and surging electricity demand overloaded the grid, authorities said, as temperatures climbed towards 50°C and millions marked a major Shiite pilgrimage.
Read the article
El asesinato de Miguel Uribe Turbay desentierra el horror de la violencia política en Colombia
• 11:29 PM
1 min
El senador y precandidato presidencial de derechas Miguel Uribe Turbay murió este lunes 11 de agosto, dos meses después de recibir tres disparos en un mitin. La Fiscalía categorizó el crimen como un magnicidio, hecho que evoca en el país los periodos más
Read the article
ترامب يمدد الهدنة التجارية مع الصين تسعين يوما قبل ساعات من انتهائها
Science • 10:35 PM
1 min
وافق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على تمديد الهدنة التجارية مع الصين لمدة تسعين يوما قبل نهاية المهلة بساعات، وسط استمرار المفاوضات بين أكبر اقتصادين في العالم ومحاولات تهدئة التوترات التجارية التي تشهدها الساحة الدولية.
Read the article
Efraín Cepeda: 'El asesinato de Miguel Uribe fue un magnicidio'
• 9:43 PM
1 min
Líderes políticos de Colombia han condenado el asesinato del senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, quien falleció este 11 de agosto, dos meses después de sufrir un atentado en Bogotá. En France 24 conversamos con Efraín Cepeda, expresi
Read the article
Informe desde Bogotá: Miguel Uribe será velado en cámara ardiente en el Congreso
• 9:41 PM
1 min
El senador y precandidato presidencial derechista Miguel Uribe Turbay será velado este 11 de agosto en el Congreso de Colombia, en una ceremonia privada para sus familiares y equipo de trabajo. El martes 12 de agosto se abrirán las puertas para recibir a
Read the article
Macron urge una misión de la ONU en Gaza y advierte que Israel apunta a una "guerra permanente"
• 9:33 PM
1 min
El presidente francés, Emmanuel Macron, describió el lunes 11 de agosto el plan de Israel de expandir las operaciones militares en la Ciudad de Gaza como un "desastre inminente". Además, instó a un alto el fuego permanente y a una coalición internacional
Read the article
La Garde nationale envoyée à Washington pour "rétablir l'ordre et la loi"
• 9:16 PM
1 min
Le déploiement de la Garde nationale dans la capitale fédérale et la mise sous contrôle de la police de Washington, annoncés par Donald Trump, doit "répondre à un état d'urgence sécuritaire face à une criminalité comparable à celle de zones de guerre". L
Read the article
Soudan : plus de 40 personnes tuées par les paramilitaires dans un camp de déplacés
Africa • 8:36 PM
1 min
Les paramilitaires des Forces de soutien rapide, en guerre contre l'armée soudanaise, ont attaqué lundi un camp de déplacés du Darfour-Nord touché par la famine, tuant plus de 40 civils et en blessant au moins 19, ont annoncé des secouristes locaux. Dans
Read the article
ماكرون: خطة إسرائيل بشأن غزة "كارثة محققة قد تدفع نحو حرب دائمة"
Science • 8:18 PM
1 min
في أول تعليق له على الخطة الإسرائيلية للسيطرة على مدينة غزة، وجّه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون انتقادات حادة، محذرا من تداعيات "كارثية" قد تدفع المنطقة نحو حرب بلا نهاية، ومجددا طرحه لفكرة نشر بعثة أممية لتأمين القطاع وإرساء الاستقرار فيه.
Read the article
South Sudan: Clinics offering mental health support scarce and at risk of shutting down
Africa • 8:10 PM
1 min
Authorities in South Sudan are sounding the alarm over the state of the country's mental health. Just last month, 12 suicides were reported in Juba in a single week. Clinics offering mental health support are scarce and at risk of closing down. In 2022,
Read the article
EE. UU.: ¿está justificada la decisión de desplegar la Guardia Nacional en Washington?
• 8:02 PM
1 min
Pese a que el presidente estadounidense, Donald Trump, decidió desplegar la Guardia Nacional en Washington D. C. para “restablecer el orden” en la ciudad, datos oficiales de la Policía Metropolitana muestran una disminución de la violencia en la capital
Read the article
Colombia: líderes políticos y ciudadanos lamentan la muerte de Miguel Uribe Turbay
• 8:01 PM
1 min
El senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay falleció este 11 de agosto, tras permanecer dos meses en cuidados intensivos luego de ser víctima de un atentado. Figuras de la política nacional lamentaron su muerte, entre ellas el e
Read the article
Trump despliega la Guardia Nacional en Washington para “reestablecer el orden” en la ciudad
• 8:01 PM
1 min
“Esta ciudad ya no será un santuario para delincuentes y migrantes ilegales”, aseguró el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al justificar su decisión de desplegar la Guardia Nacional en Washington D. C. El mandatario afirmó que busca reducir la
Read the article
The Bright Side: Finnish fans celebrate 80th birthday of beloved Moomins characters
Europe • 7:39 PM
1 min
The Moomins, Finland’s beloved hippo-like characters created by Tove Jansson, are celebrating their 80th birthday. Over the weekend, fans flocked to Tampere in southern Finland to celebrate the anniversary of the 1945 publication as well as Jansson's bir
Read the article
ترامب ينشر الحرس الوطني في واشنطن لمواجهة "عصابات ومجرمين خطيرين"
World • 7:23 PM
1 min
في خطوة مثيرة للجدل، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن وضع شرطة العاصمة واشنطن تحت إشراف اتحادي مباشر، مع إنزال قوات من الحرس الوطني، مبررا ذلك بضرورة مواجهة "عصابات ومجرمين خطيرين"، بالرغم من أن الإحصاءات تشير إلى أن معدلات الجريمة في العاصمة الأمريك
Read the article
La canicule et la surconsommation, responsables d'une panne géante d'électricité en Irak
World • 7:11 PM
1 min
Les températures record, atteignant 50 °C à Bagdad et dans plusieurs provinces, et une hausse de la demande ont provoqué une panne massive en Irak lundi après-midi, le réseau perdant plus de 6 000 mégawatts, rapportent les autorités. Le courant est rétab
Read the article
Preocupación por los incendios en el sur de Europa en medio de la ola de calor
• 7:03 PM
1 min
En Europa continúan las altas temperaturas y los incendios forestales arrasando el sur del continente. Cerca de 1.000 personas evacuaron España y aunque en Francia las autoridades lograron controlar el foco, se mantiene la alerta roja. Los expertos advie
Read the article
Sócrates o Nietzsche: cómo enfrentar la modernidad gracias a la Filosofía
• 6:59 PM
1 min
Hagamos un viaje filosófico desde la entrada de nuestro departamento, hasta lo más íntimo, el corazón, pasando por la oficina en busca de respuestas a las interrogantes de todos los días sobre la amistad, la justicia, el amor. Hacemos este periplo de la
Read the article
Informe desde Washington: Trump despliega Guardia Nacional en la capital
• 6:59 PM
1 min
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este que pondrá al Departamento de Policía de Washington D.C. bajo control federal y que ordenará el despliegue de la Guardia Nacional en la capital del país. Según el mandatario, las medidas buscan
Read the article
