...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Stati Uniti, due morti e dieci feriti in un'esplosione in un impianto siderurgico in Pennsylvania

• Aug 12, 2025, 6:43 AM
6 min de lecture
1

Un'esplosione in un impianto della Us Steel vicino a Pittsburgh, in Pennsylvania, ha provocato due morti e almeno dieci feriti lunedì, danneggiando pesantemente la struttura.

Un operaio è stato estratto dalle macerie ore dopo che l'esplosione aveva fatto salire il fumo nero nel cielo di mezzogiorno nella Mon Valley, una regione della Pennsylvania sinonimo di acciaio da oltre cento anni. Le autorità hanno poi dichiarato che una seconda persona era morta.

I servizi di emergenza della contea di Allegheny hanno dichiarato che intorno alle 10:51 ora locale è scoppiato un incendio nell'impianto e che l'esplosione, seguita da diversi scoppi più piccoli, è stata avvertita da alcuni residenti di una comunità vicina.

L'esplosione ha spinto i funzionari della contea ad avvertire i residenti di allontanarsi dall'area per consentire agli operatori di emergenza di intervenire.

"Sembrava un tuono", ha raccontato ai media locali Zachary Buday, un operaio edile vicino alla scena. "Ha scosso l'impalcatura, ha scosso il mio petto e ha scosso l'edificio, e poi quando abbiamo visto il fumo scuro che saliva dall'acciaieria abbiamo fatto due più due: è successo qualcosa di brutto".

La causa dell'esplosione è oggetto di indagine

I funzionari locali hanno detto che stanno ancora cercando di determinare cosa sia successo. I dipendenti della Us Steel "hanno fatto un ottimo lavoro" nel soccorrere gli operai, spegnere i gas e assicurarsi che il sito fosse stabile, ha dichiarato Scott Buckiso, responsabile della produzione dell'azienda durante una conferenza stampa.

Buckiso ha dichiarato che l'azienda, ora sussidiaria della giapponese Nippon Steel Corp. sta collaborando con le autorità. L'amministratore delegato di Us Steel, David B. Burritt, ha dichiarato che l'azienda indagherà a fondo sulle cause.

"Concludo ogni riunione e ogni messaggio con le parole: 'Torniamo a lavorare in sicurezza'. Questo impegno non è mai stato così importante e lo onoreremo", ha dichiarato in un comunicato.

L'ospedale locale della contea, l'Allegheny health network hospital, ha dichiarato di avere preso in cura sette pazienti dall'impianto e che cinque sono già stati dimessi, mentre il Centro medico dell'Università di Pittsburgh ha dichiarato di avere in cura tre pazienti presso l'Upmc mercy, l'unico centro traumi e ustioni di livello 1 della regione.

Squadre di soccorso dopo l'esplosione alla Clairton coke works, un impianto di cokificazione della Us Steel, Clairton, Pennsylvania, 11 agosto 2025
Squadre di soccorso dopo l'esplosione alla Clairton coke works, un impianto di cokificazione della Us Steel, Clairton, Pennsylvania, 11 agosto 2025 Gene Puskar/Copyright 2025 The AP. All rights reserved.

Preoccupazioni per la qualità dell'aria e avvisi per la salute

L'impianto, un'enorme struttura industriale lungo il fiume Monongahela a sud di Pittsburgh, è considerato il più grande impianto di coking del Nord America ed è uno dei quattro principali impianti di Us Steel in Pennsylvania.

L'impianto converte il carbone in coke, un componente chiave del processo di produzione dell'acciaio. Per ottenere il coke, il carbone viene cotto per ore in forni speciali ad alte temperature per rimuovere le impurità che potrebbero indebolire l'acciaio. Il processo crea il cosiddetto gas coke, una miscela letale di metano, anidride carbonica e monossido di carbonio.

L'impianto di Clairton ha circa 1.400 dipendenti e negli ultimi anni è stato afflitto da problemi di inquinamento.

Una lunga storia di problemi di inquinamento

Nel 2019, l'acciaieria ha acconsentito a pagare 8,5 milioni di dollari per risolvere un reclamo sull'inquinamento atmosferico.

Cinque anni dopo l'azienda ha risolto una causa federale intentata dal dipartimento della Salute della Contea di Allegheny, da PennEnvironment e dal Clean air council, accettando di spendere 5 milioni di dollari in iniziative e programmi locali per la tutela dell'aria e 19,5 milioni di dollari in modifiche alle attrezzature.

La causa è scaturita dall'incendio della vigilia di Natale del 2018 che ha causato danni per 40 milioni di dollari. L'incendio ha danneggiato le apparecchiature di controllo dell'inquinamento, causando ripetuti rilasci di anidride solforosa, secondo la causa.

A seguito dell'incendio, la Contea di Allegheny ha avvertito i residenti di limitare le attività all'aperto e per settimane i residenti hanno affermato che l'aria sembrava acida, puzzava di uova marce ed era difficile da respirare.

A febbraio un problema a una batteria dell'impianto ha portato a un "accumulo di materiale combustibile" che ha preso fuoco, causando un "boom" udibile, hanno dichiarato i funzionari. Due lavoratori hanno ricevuto le prime cure in un ospedale locale, ma non hanno riportato ferite gravi.


Today

Più di 150 incendi in 48 ore in Grecia: le fiamme devastano Patrasso, Chios e Zante
• 1:46 PM
1 min
Evacuati centinaia di residenti e turisti. Le autorità avvertono che la situazione potrebbe peggiorare a causa delle alte temperature e dei forti venti<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/13/gre
Read the article
Zelensky e i leader europei parlano con Trump in vista del suo vertice con Putin in Alaska
• 1:26 PM
3 min
Il presidente ucraino e i leader europei stanno tenendo colloqui virtuali con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump nel tentativo di convincerlo che il futuro della guerra in Ucraina non può essere discusso senza la presenza di Kiev, esclusa insiem
Read the article
Il tifone Podul porta piogge intense e danni nel sud di Taiwan
• 1:16 PM
1 min
Il tifone Podul è approdato nel sud-est di Taiwan mercoledì, costringendo alla chiusura di scuole e uffici mentre le autorità mettevano in guardia su piogge torrenziali e venti dannosi nelle regioni agricole.<div class="small-12 column text-center article
Read the article
Droni e missili russi sull'Ucraina: sono almeno sei i morti
• 11:35 AM
4 min
Mosca ha lanciato oltre 500 raid di missili e droni sull'Ucraina, a pochi giorni dai colloqui di pace tra Donald Trump e Vladimir Putin in Alaska<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/13/droni-e-m
Read the article
Proteste al porto greco di Volos contro crociera di turisti israeliani: tensioni con la polizia
• 11:08 AM
2 min
Gli agenti in tenuta antisommossa hanno impedito ai manifestanti di entrare nel porto dove stava attraccando la nave da crociera israeliana Crown Iris, anche lanciando gas lacrimogeni e granate stordenti<div class="small-12 column text-center article__but
Read the article
Vertice sull'Ucraina, Zelensky sarà a Berlino per i colloqui virtuali con Trump e i leader europei
• 10:45 AM
3 min
Il presidente ucraino parteciperà ai colloqui in videoconferenza convocati dal Cancelliere tedesco Merz per tentare di influenzare Trump in vista del vertice con Putin in Alaska<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.e
Read the article
Le notizie del giorno | 13 agosto 2025 - Pomeridiane
• 10:00 AM
1 min
Segui l'attualità dall'Europa e dal mondo del 13 agosto 2025. Ricevi le ultime notizie su economia, spettacolo, politica, cultura, viaggi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/13/le-notizie-del-g
Read the article
Rientrato in Italia il sacerdote Nandino Capovilla, espulso da Israele "per ragioni di sicurezza"
• 9:51 AM
9 min
Al parroco di Marghera, attivista per la pace e autore del libro "Sotto il cielo di Gaza", è stato negato l'ingresso in Israele al suo arrivo all'aeroporto di Tel Aviv con un gruppo di pellegrini. Secondo gli amici è stato trattenuto per ore in una stanza
Read the article
Gaza, per Netanyahu cessate il fuoco possibile solo con il rilascio immediato di tutti gli ostaggi
• 8:43 AM
6 min
Martedì una delegazione di Hamas è arrivata al Cairo per riaprire il tavolo delle trattative con Israele dopo che i colloqui si erano interrotti il mese scorso. Intanto, i piani di Israele preoccupano la comunità internazionale<div class="small-12 column
Read the article
Manifestanti a Berlino nuotano nella Sprea per revocare il divieto del 1925
• 8:35 AM
1 min
Centinaia di persone si sono tuffate nelle calme acque verdi del fiume Sprea, nel distretto storico di Mitte a Berlino, martedì, per dimostrare che è sia pulito che piacevole per nuotare.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
Read the article
Manifestazione a Città del Messico contro attacco israeliano che ha ucciso giornalisti a Gaza
• 8:16 AM
1 min
Giornalisti e attivisti si sono riuniti martedì sera a Città del Messico per chiedere giustizia per il corrispondente di Al Jazeera Anas al-Sharif e altri reporter uccisi in un attacco aereo israeliano a Gaza domenica sera.<div class="small-12 column text
Read the article
Telefonata Kim Jong Un-Putin: Pyongyang conferma pieno sostegno a Mosca nella guerra in Ucraina
• 8:07 AM
4 min
Durante la telefonata di martedì Putin ha elogiato il "coraggio, l'eroismo e lo spirito di sacrificio" dimostrato dalle truppe nordcoreane che hanno combattuto con le forze russe per respingere un'incursione ucraina nella regione russa di confine di Kursk
Read the article
Cessate il fuoco in Ucraina: Putin vuole il resto del Donetsk, totale rifiuto da Zelensky
• 7:13 AM
3 min
Zelensky ha ribadito che l'Ucraina non si ritirerà dai territori che controlla, affermando che ciò sarebbe incostituzionale e servirebbe solo come trampolino di lancio per una futura invasione russa<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Le notizie del giorno | 13 agosto 2025 - Mattino
• 5:00 AM
1 min
Segui l'attualità dall'Europa e dal mondo del 13 agosto 2025. Ricevi le ultime notizie su economia, spettacolo, politica, cultura, viaggi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/13/le-notizie-del-g
Read the article
Mediterraneo di morte: naufragio vicino a Lampedusa, almeno 20 cadaveri recuperati
• 12:53 AM
3 min
Un incidente tragico al largo di Lampedusa registra almeno 20 morti, 27 dispersi e circa 80 sopravvissuti. Un drammatico bilancio che si inserisce in un contesto storico di migliaia di vittime nel Mediterraneo<div class="small-12 column text-center articl
Read the article
Il tifone Podul colpisce Taiwan: scuole e uffici chiusi, centinaia di voli cancellati
• 12:09 AM
1 min
Secondo le autorità, più di 5.500 persone sono state evacuate prima dell'arrivo del tifone mercoledì<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/13/il-tifone-podul-colpisce-taiwan-scuole-e-uffici-chiusi
Read the article
La Grecia combatte contro numerosi incendi alimentati da forti venti
• 12:00 AM
1 min
Mercoledì, vigili del fuoco e residenti hanno unito le forze per affrontare i rapidi incendi alla periferia di Patrasso, la terza città più grande della Grecia, con il peggioramento delle condizioni.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article