...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Eid al-Fitr: festeggiare la fine del Ramadan a Roma

• Aug 28, 2025, 9:44 AM
3 min de lecture
1

Un dolce per segnare la rottura del digiuno religioso e la fine del mese lunare sacro del Ramadan. In arabo Qatayef deriva dal verbo qataf, che significa raccogliere. Il piccolo raviolo farcito di pistacchi, nocciole, mandorle e zibibbo, fritto nell’olio e poi cosparso di miele, è una tradizione dell’Eid al-Fitr, il giorno che segna la fine del Ramadan festeggiato quest'anno in tutto il mondo musulmano dal 10 al 12 aprile.

Abbiamo passato la prima mattina dell’Eid con Khairy Hozayen, egiziano di Alessandria da cinquant’anni in Italia, alla moschea del quartiere Cecchignola di Roma, a sud della capitale.

Che cos’è l’Eid al-Fitr

Da “Eid”, festa, e “Fitr”, fine del digiuno, Eid al-Fitr è la seconda ricorrenza più importante dei musulmani dopo la festa del sacrificio e celebra la fine del Ramadan, il mese sacro in cui i fedeli digiunano dall’alba al tramonto. Eid al-Fitr segna anche l**’inizio del decimo mese del calendario islamico**, Shawwal.

Dopo la preghiera mattutina, per tre giorni i musulmani festeggiano in famiglia con piatti tipici e dolci tradizionali a base di miele, datteri e pistacchi.

Il Ramadan esiste per farci sentire i sentimenti dei poveri, la pazienza e la fame
Khairy Hozayen
Fedele musulmano

La storia di Khairy, dal 1974 in Italia

Da cinquant’anni in Italia, Khairy Hozayen, egiziano di Alessandria, oggi pensionato, arriva a Roma nel 1974 con una borsa di studio. Nella capitale frequenta un corso di diritto penale e criminologia all’università La Sapienza. Poco dopo, tra un viaggio in Italia e l'Egitto, l'incontro con la futura moglie Maria segna il motivo del trasferimento definitivo in Italia. Dopo il matrimonio e la nascita di due figli, Omar e Rasha, Khairy non è mai più andato via dal Paese, conservando però la tradizione musulmana.

La moschea della Cecchignola

Attiva dal 2006, l’associazione culturale islamica "Casa della Pace" è nel quartiere Cecchignola di Roma, conosciuto nella capitale anche come “città militare”. Nell’area nel quadrante a sud di Roma le diverse strutture militari ospitano infatti reparti dell'Esercito italiano e dello Stato maggiore della difesa.

Eppure, fuori dal civico 58 di viale dell’Esercito, in occasione del primo giorno dell'Eid mercoledì 10 aprile, lo stradone frequentato per lo più da personale in mimetica, è piena di fedeli musulmani pronti ad entrare nel piccolo luogo di culto. Egitto, Tunisia, Marocco, Bangladesh, Pakistan, sono di tutte le nazionalità, donne, uomini e bambini insieme per festeggiare la fine del mese sacro.

Nel giorno della preghiera del venerdì l'associazione culturale islamica della Cecchignola ospita in media un centinaio di persone ma nel primo giorno di Eid i fedeli erano oltre 400.

I musulmani in Italia

Secondo i dati del 2023 del Centro studi sulle nuove religioni (Censur), in Italia vivono circa 1,67 milioni di musulmani stranieri e 493mila musulmani italiani censiti(il 3,6 per cento della popolazione).

Il Centro islamico culturale d’Italia gestisce la Grande Moschea di Roma, tra le più grandi in Europa. Nel Paese ci sono però numerosi centri culturali dove pregano migliaia di musulmani.


Today

Offensiva Idf a Gaza City, Israele: "è zona di combattimento"
• 8:10 AM
5 min
Le forze israeliane hanno dato il via all'operazione militare nella città dell'enclave. I palestinesi chiedono maggiore impegno da parte della comunità internazionale per fermare gli attacchi<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Usa: Corte d'appello stabilisce che i dazi globali di Trump sono incostituzionali
• 7:13 AM
5 min
La decisione lascia in vigore fino a ottobre i dazi che Trump ha imposto a quasi tutti i partner commerciali degli Stati Uniti, compresi quelli imposti in precedenza a Cina, Messico e Canada. Ma poi potrebbero essere rimossi. Dura la reazione del presiden
Read the article
La Finlandia rimuoverà le svastiche dalle bandiere dell'aeronautica per evitare "imbarazzi" con gli alleati Nato
• 6:29 AM
6 min
Le svastiche blu su sfondo bianco presenti sulle bandiere di varie unità dell'aeronautica finlandese dal 1918 sono state gradualmente eliminate nel tentativo di migliorare l'integrazione con gli alleati occidentali dopo l'adesione alla Nato<div class="sma
Read the article
Stati Uniti, la caccia ai "nemici" lanciata da Donald Trump
• 5:30 AM
18 min
Donald Trump sta armando il governo degli Stati Uniti contro i suoi nemici - percepiti e reali - e i suoi attacchi potrebbero arrivare all'Europa<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/notizie/2025/08/30/s
Read the article
Papa Leone XIV incontra la stampa: "Disarmare le parole per disarmare la Terra"
• 5:19 AM
8 min
Migliaia di giornalisti si sono radunati nell'Aula Paolo VI del Vaticano per l'udienza del Pontefice, che ci teneva a ringraziarli per il lavoro svolto in queste ultime settimane<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.
Read the article
Giubileo dei Giovani, Roma e la Città del Vaticano pronte a messe, concerti e 500mila persone
• 5:13 AM
3 min
Oltre mezzo milione di giovani cattolici sono attesi per il loro Giubileo, che prende avvio martedì sera con una messa del Papa in Piazza San Pietro. Predisposte misure per la sicurezza e contro il caldo in città, dove una serie di eventi culminerà con la
Read the article
Conclave, chi sarà il nuovo papa? Le voci dei fedeli a piazza San Pietro
• 5:08 AM
1 min
Euronews è andata a piazza San Pietro per scoprire chi i fedeli vorrebbero diventasse il nuovo pontefice. C'è chi un nome non ce l'ha, ma ha ben presente quali dovrebbero essere le caratteristiche del cardinale che diventerà il 267esimo capo della Chiesa<
Read the article
Conclave: i libri più venduti dei cardinali papabili in attesa del nuovo Pontefice
• 5:03 AM
4 min
Dalla biografia di Papa Francesco ai libri dei cardinali papabili: i fedeli cercano tra gli scaffali indizi sul futuro della Chiesa<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/05/06/conclave-al-vaticano-la
Read the article
Le notizie del giorno | 30 agosto 2025 - Mattino
• 5:00 AM
1 min
Segui l'attualità dall'Europa e dal mondo del 30 agosto 2025. Ricevi le ultime notizie su economia, spettacolo, politica, cultura, viaggi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2025/08/30/le-notizie-del-g
Read the article
Leone XIV, prima domenica a San Pietro per il Regina Coeli: "Mai più la guerra" dall'Ucraina a Gaza
• 4:57 AM
5 min
Il Papa per la prima volta di domenica davanti ai fedeli. È la preghiera del Regina Coeli, in cui Leone XIV oltre al rito in latino ha fatto un appello a finire tutte le guerre, dall'Ucraina a Gaza fino a India e Pakistan. Poi l'augurio per la festa della
Read the article
Cinema, Roma dà l'ultimo saluto a Sandra Milo: in centinaia ai funerali dell'attrice
• 4:13 AM
4 min
I funerali di Sandra Milo si sono tenuti nella Chiesa degli Artisti di piazza del Popolo. Tanto l'affetto della gente e dei colleghi del piccolo e del grande schermo alla cerimonia: "Una persona generosa e gentile", "Sarà eterna"<div class="small-12 colum
Read the article