...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

Alsazia: i residenti cercano soluzioni ai visitatori natalizi che bloccano le strade

• Dec 15, 2024, 2:51 AM
13 min de lecture
1

"Avanti, il prossimo!", grida la venditrice del mercatino mentre mi infila in mano un bicchiere di vin brulé caldo e profumato di cannella e mi fa cenno di proseguire.

Dietro di me c'è una coda di venti minuti, quindi capisco che la rinomata ospitalità alsaziana non ha spazio per brillare nel sovraffollato mercato di Natale di Strasburgo.

In questa città e nella regione circostante, dicembre è il periodo più turistico dell'anno, con oltre cinque milioni di pernottamenti registrati nelle ultime cinque settimane del 2023.

La Terra del Natale sta soffrendo sotto la pressione dei visitatori

Dopo tutto, l'Alsazia si descrive come la "terra del Natale". In un linguaggio un po' fiorito, l'ente turistico della regione scrive che le città locali si trasformano in "quadri viventi", dove le bancarelle del mercato vendono pan di zenzero e vin brulé sullo sfondo delle "risate adoranti dei bambini" e degli "incantevoli" canti di Natale.

Per molti abitanti del luogo, tuttavia, questa magia natalizia si è trasformata in una maledizione, affliggendo le città e i villaggi con folle impraticabili, ingorghi e strade rumorose.

Bancarelle del mercatino di Natale a Kayserberg
Bancarelle del mercatino di Natale a Kayserberg Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg

"Ci sono momenti in cui non si riesce fisicamente a muoversi tra la folla dei mercatini di Natale", dice Daniel Ehret, docente di guide turistiche e alsaziano.

"Ci sono lunghe code ovunque. Ho persino assistito a risse nelle code dei bagni".

Ehret ricorda un episodio penoso che ha coinvolto una donna anziana che, non riuscendo a raggiungere la toilette in tempo, ha avuto un incidente. "Questo è un esempio estremo delle scene di overtourism a cui assistiamo, ma ciò che è diventato chiaro è che abbiamo portato questi mercatini al limite", afferma.

I mercatini di Natale dell'Alsazia ora sono gestiti con attenzione

Per diversi anni, gli abitanti del luogo hanno espresso la loro preoccupazione per questo sovraffollamento, che rende difficile parcheggiare, passeggiare e persino dormire, dato che i mercatini di Natale sono spesso seguiti da rumorosi bagordi notturni.

Diversi villaggi e città hanno preso iniziative per limitare l'affollamento: Strasburgo ha riconfigurato il suo enorme mercatino di Natale in quindici sezioni più piccole sparse per la città.

Kayserberg ha limitato le dimensioni dei suoi mercatini, mentre la città di Colmar ha pubblicato un calendario della folla simile a quelli prodotti nei parchi a tema.

Il mercatino di Natale a Colmar
Il mercatino di Natale a Colmar Ville de Colmar 

"Le persone possono vedere quando il mercato sarà tranquillo e scegliere di venire in quegli orari", dice Éric Straumann, sindaco di Colmar.

"Finora abbiamo notato un leggero aumento di persone nelle ore non di punta, il che significa che c'è stata una leggera diminuzione dei visitatori", aggiunge.

Le persone possono vedere quando il mercato sarà tranquillo e scegliere di venire in quegli orari
Éric Straumann
Sindaco di Colmar

Colmar offre anche autobus per i villaggi vicini e i loro mercatini di Natale più piccoli, sebbene anche questi luoghi sentano la pressione del sovraffollamento.

Il Natale è "un periodo stressante per la gente del posto"

Il villaggio di Riquewihr è uscito direttamente da un libro illustrato di favole, con le sue case colorate a graticcio circondate da colline ricoperte di vigneti.

Ma durante il mese di dicembre, ai 1.050 residenti annuali si aggiungono 450.000 visitatori. "È un periodo stressante per la gente del posto", afferma Daniel Klack, sindaco di Riquewihr. "Il periodo natalizio richiede molta pazienza".

Per affrontare questo problema, Klack ha limitato le dimensioni del mercato a 43 bancarelle sparse per il villaggio. Il municipio ha anche organizzato un parcheggio a pochi chilometri di distanza, con navette che portano i visitatori in centro.

La folla di turisti a Natale a Riquewihr
La folla di turisti a Natale a Riquewihr Mairie de Riquewihr

Un sistema simile funziona nella vicina città di Kayserberg. Christophe Bergamini, direttore dell'ufficio turistico della Valle del Kayserberg, osserva che i visitatori cercano comunque di avvicinarsi il più possibile alla città e spesso parcheggiano le loro auto lungo la strada principale. "Questo crea problemi di traffico e di sicurezza, poiché molti pedoni camminano su questa strada trafficata", afferma Bergamini.

Tuttavia, Bergamini è riluttante a usare il termine "overtourism". "A Kayserberg ci sono momenti di grande affluenza", afferma. "Soprattutto il sabato pomeriggio e verso il tramonto, quando la gente esce per vedere le luci di Natale... ma non ha nulla a che vedere con la situazione di Barcellona o Dubrovnik", dichiara con fermezza.

I visitatori invernali fanno sì che i residenti dell'Alsazia si interroghino sul luogo in cui vivono

Il sovraffollamento durante i mesi invernali influisce senza dubbio sulla qualità della vita degli abitanti del luogo, come spiega Ehret che ha influenzato la sua decisione di vivere.

"Quando ho comprato casa, sapevo di dover evitare il centro di città come Riquewihr", spiega. "E non sono il solo. La gente si chiede se vivere in questi bellissimi centri urbani valga la pena".

Visitors shop for Christmas gifts in Kaysersberg
Visitors shop for Christmas gifts in Kaysersberg Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg

Per Ehret, la situazione sta rapidamente raggiungendo il limite e ritiene che saranno necessarie misure più estreme.

"A un certo punto, le città non saranno più in grado di assorbire altri turisti. E dovranno limitarne il numero, come Venezia", aggiunge, riferendosi ai piani della città italiana di far pagare un biglietto d'ingresso per limitare il numero di visitatori.

L'addebito di un biglietto d'ingresso per i mercati è stato discusso in molte città, ma i funzionari sono riluttanti.

È una "falsa idea", secondo Straumann, che spiega che creerebbe un collo di bottiglia ai diversi ingressi della città, provocando grandi code che sarebbero scomode sia per gli abitanti che per i visitatori.

C'è anche la difficoltà di chiudere tutti gli ingressi ai centri storici, come osserva Bergamini. Klack concorda sul fatto che far pagare l'ingresso "non è proprio nello spirito dell'evento. Farebbe sembrare il mercato un parco a tema".

Una donna guarda un globo di neve in uno dei mercati festivi di Colmar
Una donna guarda un globo di neve in uno dei mercati festivi di Colmar Ville de Colmar 

Una cosa è certa: il problema del sovraffollamento non scomparirà presto.

La maggior parte dei mercatini di Natale dell'Alsazia non fa più campagne pubblicitarie, eppure la loro fama continua ad attirare visitatori dalla Francia e dall'estero.

Qualunque siano le misure adottate per affrontare l'affollamento, i sindaci sono d'accordo su una cosa: quest'anno i numeri sono più alti che mai.


Today

Colonia, buoni per taxi notturni per aiutare le donne a tornare a casa in sicurezza
• 5:16 PM
2 min
La città tedesca sta fornendo alle donne buoni del valore di 10 euro da utilizzare sui taxi notturni, seguendo l'esempio di diversi altri comuni tedeschi
Read the article
Come può l'Unione Europea contrastare la "fuga dei cervelli"?
• 3:01 PM
3 min
Il nostro inviato Julián López si è recato in Portogallo per analizzare le cause e le conseguenze della fuga dei cervelli e le possibili soluzioni che si stanno studiando.
Read the article
Centinaia di truppe nordcoreane sarebbero state uccise in Ucraina mentre combattevano per la Russia
• 11:59 AM
4 min
Le forze di Pyongyang stanno aiutando l'esercito di Vladimir Putin a riprendersi le porzioni di territorio nella regione russa di Kursk, dove l'Ucraina ha lanciato un'offensiva a sorpresa in agosto
Read the article
Violenza sessuale sui minori, i ministri dell'Ue riducono le tutele previste dalla direttiva
• 10:39 AM
3 min
Alcuni Stati membri, tra cui Belgio e Finlandia, si rammaricano per la cancellazione di alcune parti del testo
Read the article
No, il video non mostra Putin che manda suo figlio a combattere in Ucraina
• 7:41 AM
6 min
Numerosi post in lingua cinese sulle piattaforme dei social media stanno diffondendo la voce che il presidente russo abbia permesso al figlio di combattere in Ucraina
Read the article
Mosca, un arresto per l'uccisione del generale russo Kirillov: è un cittadino uzbeko di 29 anni
• 6:52 AM
4 min
I media russi riferiscono che un cittadino uzbeko sospettato di aver portato a termine l'attentato che ha ucciso il generale russo Igor Kirillov è stato arrestato
Read the article
Ucraina, il premier polacco Tusk incontra Zelenskyy a Lviv: sosterremo Kiev
• 5:46 AM
5 min
Il Presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha ricevuto il Primo Ministro polacco a Lviv. Tusk ha espresso il sostegno incondizionato del suo Paese a Kiev. Dall'1 gennaio Varsavia assume la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione europea
Read the article
Guerra in Ucraina: la storia dell'ex conduttore tv che salva i civili al fronte
• 2:01 AM
6 min
Conduttore televisivo, youtuber e uomo di spettacolo, la vita di Denys Khrystov era molto diversa prima dell'invasione russa. Ora è un volontario che evacua i civili dai luoghi più pericolosi del fronte. Non sa quanti ne ha salvato, ma ricorda tutti quell
Read the article
Il Congo presenta una denuncia penale contro Apple per l'utilizzo dei "blood minerals"
• 12:41 AM
6 min
Il gigante tecnologico contesta "fermamente" le accuse del Paese centroafricano, dove infuria un'intensa guerriglia tra gruppi armati di ribelli per il controllo delle miniere. Apple viene accusata di sfruttare i minerali provenienti dal conflitto
Read the article