Décès du journaliste Jean-Claude Guillebaud

Deporte • 8:00

2 min

Par AFP © 2025 AFP Le journaliste et essayiste Jean-Claude Guillebaud, ancien lauréat du prix Albert Londres, est décédé samedi en Charente à l'âge de 81 ans, a-t-on appris dimanche auprès de sa famille et du journal Sud Ouest, son employeur historiq

Leer el artículo

Djibouti: le président Ismaël Omar Guelleh officiellement candidat à un sixième mandat

Deporte • 8:00

4 min

Par AFP © 2025 AFP Ismaël Omar Guelleh, président sans partage de Djibouti depuis 1999, a annoncé samedi sa candidature à un sixième mandat lors du scrutin d'avril 2026, selon un communiqué de la présidence djiboutienne.Son parti, le Rassemblement po

Leer el artículo

WRC: Sébastien Ogier gagne au Japon et garde ses chances au championnat du monde

Deporte • 8:00

5 min

Par AFP © 2025 AFP Sébastien Ogier a remporté dimanche le rallye du Japon et garde ainsi ses chances d'être titré pour une 9e fois champion du monde des rallyes WRC alors qu'il reste une manche à disputer.Le Français a devancé le Britannique Elfyn Ev

Leer el artículo

La sortie de prison de Nicolas Sarkozy entre les mains de la justice

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP Par Alexandre MARCHAND et Eleonore DERMY © 2025 AFP Après vingt jours en prison, la sortie? La cour d'appel de Paris examine lundi matin la demande de mise en liberté de l'ex-président français, Nicolas Sarkozy, incarcéré après sa condamnation

Leer el artículo

NBA: le Thunder renverse les Grizzlies, les Rockets gagnent chez les Bucks

Deporte • 8:00

4 min

Par AFP © 2025 AFP Largement mené en cours de rencontre, Oklahoma a dominé dans la douleur Memphis, tout comme Houston qui a su refaire son retard contre Milwaukee, dimanche en NBA.. OKC puissance dixLe Thunder, champion en titre et leader de la Conf

Leer el artículo

F1: Lando Norris (McLaren) remporte le GP du Brésil et s'échappe au classement

Deporte • 8:00

4 min

Par AFP © 2025 AFP Lando Norris (McLaren) a remporté sans trembler dimanche le Grand Prix du Brésil de Formule 1, 21e manche sur 24 de la saison, et creuse l'écart en tête du championnat, se rapprochant du titre mondial.Le Britannique, également vain

Leer el artículo

Dans l'exclave russe de Kaliningrad, l'isolement face aux voisins de l'Otan

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP Par Guillaume DECAMME © 2025 AFP Kaliningrad "n'est certainement pas une ville qui capitule", affirme Alexandre, bravache. A 1.000 km de Moscou, l'exclave russe surarmée ressent tout le poids de son isolement et tente de chasser l'impression d

Leer el artículo

NBA: le retour de Fox porte les Spurs, les Lakers stoppés par les Hawks

Deporte • 8:00

5 min

Par AFP © 2025 AFP Les Spurs ont pu compter sur le retour précieux de De'Aaron Fox pour s'imposer difficilement contre de modestes Pelicans, alors que les Lakers ont vu leur série de cinq victoires consécutives s'interrompre avec une défaite chez les

Leer el artículo

Mercosur: la France "ne signera pas" un accord qui "condamnerait" ses agriculteurs, assure Genevard

Deporte • 8:00

3 min

Par AFP © 2025 AFP La France ne "signera pas un accord" qui "condamnerait" ses agriculteurs, a assuré dimanche la ministre de l'Agriculture, Annie Genevard, trois jours après des propos "positifs" d'Emmanuel Macron quant à un possible feu vert sur l'

Leer el artículo

XV de France: après la claque sud-africaine, une tournée à terminer

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP © 2025 AFP Après la claque reçue contre les Springboks samedi soir (32-17), à Saint-Denis, le XV de France a une tournée à terminer, avec les Fidji et l'Australie au programme et le Mondial 2027 en Australie toujours en ligne de mire. Et pas

Leer el artículo

COP30 : quels sont les objectifs ?

Deporte • 8:00

1 min

Par Isabelle Malivoir TV5 JWPlayer Field Dans un contexte où les niveaux de dioxyde de carbone (CO2) dans l'atmosphère atteignent des sommets historiques, la question de l'efficacité des conférences in

Leer el artículo

Des mois sans avocat ni procès: le "trou noir" de prisonniers Palestiniens en Israël

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP Par Anne-Sophie LABADIE et Fuad AbuGosh © 2025 AFP Privé pendant des mois de contact avec son avocat, Chadi Abou Sidou dit avoir perdu la notion du temps, de l'espace et de ses droits, incarcéré en Israël sans inculpation sous le régime dit de

Leer el artículo

Budget: LFI déposera une nouvelle motion de censure "sans doute début décembre"

Deporte • 8:00

4 min

Par AFP © 2025 AFP La France insoumise envisage de déposer une nouvelle motion de censure contre le gouvernement Lecornu "sans doute au début du mois de décembre", quand les projets de budgets de l'Etat et de la Sécu approcheront des votes finaux, a

Leer el artículo

Ukraine: situation "difficile" pour le réseau électrique au lendemain de frappes russes

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP Par Barbara WOJAZER © 2025 AFP Les techniciens ukrainiens s'efforçaient dimanche de réparer les dégâts causés la veille par l'une des pires attaques russes contre les infrastructures énergétiques de l'Ukraine, une situation qualifiée de "diffi

Leer el artículo

Le président syrien Ahmad al-Chareh arrive aux Etats-Unis

Deporte • 8:00

5 min

Par AFP © 2025 AFP Le président intérimaire syrien, Ahmad al-Chareh, est arrivé aux Etats-Unis samedi pour une visite officielle inédite, a rapporté l'agence de presse officielle de son pays, au lendemain de son retrait de la liste noire américaine d

Leer el artículo

Budget: à l'Assemblée, une fracture béante entre les gauches

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP Par Stéphanie LEROUGE © 2025 AFP Des rapports électriques dans l'Assemblée et à couteaux tirés sur les réseaux sociaux: la fracture entre le PS et les Insoumis s'est accentuée au fil des débats budgétaires, comme devrait le montrer de manière

Leer el artículo

L'Ukraine lutte pour rétablir l'électricité et le chauffage après des frappes russes massives

Deporte • 8:00

4 min

Par AFP © 2025 AFP L'Ukraine s'efforce dimanche de rétablir l'électricité et le chauffage après des frappes russes à grande échelle qui ont endommagé ses infrastructures énergétiques et provoqué des coupures de courant massives."Il est difficile de s

Leer el artículo

Tanzanie : une militante dénonce des exactions sur le web

Deporte • 8:00

1 min

Par Antoine Delpierre TV5 JWPlayer Field Une activiste très influente dévoile ou relaie sur ses réseaux des vidéos présentées comme montrant des exactions post-électorales en Tanzanie.

Leer el artículo

Le président syrien entame une visite inédite à Washington

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP © 2025 AFP Le président intérimaire syrien, Ahmad al-Chareh, entame une visite officielle inédite à Washington, au cours de laquelle il doit être reçu lundi à la Maison Blanche par Donald Trump, consacrant l'alliance de l'ancien jihadiste ave

Leer el artículo

Guinée: qui pour rivaliser face à Mamadi Doumbouya, candidat à l'élection présidentielle?

Deporte • 8:00

5 min

Par TV5MONDE avec AFP En Guinée, la liste provisoire des candidats à l'élection présidentielle à été rendue publique par la Cour suprême ce samedi 8 novembre. Parmi ces noms, celui du président de la transition Mamadi Dou

Leer el artículo

Budget: la popularité du Premier ministre en recul dans un sondage

Deporte • 8:00

2 min

Par AFP © 2025 AFP Dans le contexte d'incertitude politique autour du vote du budget, la popularité du Premier ministre Sébastien Lecornu est en baisse, selon un sondage Ipsos BVA-CESI publié par la Tribune Dimanche.Les débats parlementaires sur les

Leer el artículo

Allemagne: fin de série pour le Bayern, mais avance accrue en tête

Deporte • 8:00

4 min

Par AFP Par Daniel WIGHTON © 2025 AFP Le Bayern a vu samedi sa série record de victoires en début de saison s'arrêter samedi après-midi à Berlin, avec un match nul (2-2) face à l'Union, mais a tout de même accru son avance en tête de la Bundesliga.Mal

Leer el artículo

Angleterre: le petit poucet Sunderland contrarie le géant Arsenal

Deporte • 8:00

5 min

Par AFP Par Jeremy TALBOT © 2025 AFP La sensation Sunderland a freiné la marche triomphale du leader Arsenal (2-2), dont la défense a enfin craqué après plus de 13 heures sans but encaissé, samedi en Premier League.Le gardien David Raya n'avait plus v

Leer el artículo

Fung-Wong aux Philippines : l'archipel en alerte maximale 

Deporte • 8:00

1 min

Par Anne-Sophie Pieri TV5 JWPlayer Field Les Philippines font face à une nouvelle menace climatique alors que le super typhon Fung-Wang s'apprête à toucher terre. Des vagues gigantesques et des vents v

Leer el artículo

Esport: T1 étend sa suprématie sur League of legends avec un sixième titre mondial

Deporte • 8:00

5 min

Par AFP © 2025 AFP Où s'arrêteront-ils? L'équipe T1 et son icône Lee "Faker" Sang-hyeok ont remporté dimanche à Chengdu (Chine) les Championnats du monde du jeu vidéo League of legends pour la troisième fois de suite, la sixième au total, nouveau rec

Leer el artículo

Naufrage d'un bateau de migrants au large de la Malaisie, au moins sept morts

Deporte • 8:00

4 min

Par AFP © 2025 AFP Les autorités malaisiennes ont récupéré au moins sept corps après le naufrage près de la frontière thaïlandaise d'un bateau transportant des migrants, a indiqué dimanche l'agence malaisienne de sécurité maritime (MMEA).Les autorité

Leer el artículo

Mali : au bord de l'asphyxie

Deporte • 8:00

1 min

Par Anne-Sophie Pieri TV5 JWPlayer Field La pression jihadiste s'accentue au Mali : la pénurie de carburant organisée par le JNIM touche tous les secteurs de l'économie et la situation se dégrade pour

Leer el artículo

Heurts à la Philharmonie: les quatre suspects mis en examen

Deporte • 8:00

3 min

Par AFP © 2025 AFP Les trois hommes et la femme retenus depuis jeudi soir à la suite des heurts lors d'un concert de l'Orchestre philharmonique d'Israël à la Philharmonie de Paris ont été mis en examen dimanche par un juge d'instruction, a indiqué le

Leer el artículo

Les Philippines frappées de plein fouet par le "super typhon" Fung-wong

Deporte • 8:00

6 min

Par TV5MONDE avec AFP Le "super typhon" Fung-wong a frappé de plein fouet la côte est des Philippines ce 9 novembre. Il avait auparavant causé la mort d'au moins deux personnes et contraint plus d'un million de personnes à

Leer el artículo

Sentinel-1D : protéger l'environnement depuis l'espace

Deporte • 8:00

1 min

Par TV5MONDE TV5 JWPlayer Field Le Sentinel-1D est un satellite lancé cette semaine, qui scrute la planète pour mieux la protéger. Il est en effet équipé d'un instrument radar avancé qui fournira, de j

Leer el artículo

La "super-typhon" Fung-wong touche terre aux Philippines, au moins deux morts

Deporte • 8:00

5 min

Par AFP Par Pam CASTRO © 2025 AFP Le "super typhon" Fung-wong a frappé de plein fouet la côte est des Philippines dimanche soir, après avoir entraîné la mort d'au moins deux personnes et l'évacuation de plus d'un million d'habitants.La tempête, dont l

Leer el artículo

Rugby: Les Springboks "ont à nouveau été plus performants que nous" (Galthié)

Deporte • 8:00

2 min

Par AFP © 2025 AFP Les Springboks ont "à nouveau été plus performants que nous", a reconnu Fabien Galthié, le sélectionneur du XV de France, après la défaite 32-17 samedi soir au Stade de France, deux ans après le cauchemar du quart de finale du Mond

Leer el artículo

Sénégal: le Premier ministre Ousmane Sonko fait démonstration de la force de son parti

Deporte • 8:00

4 min

Par TV5MONDE CLEMENT BONNEROT TV5 JWPlayer Field Ousmane Sonko, Premier ministre du Sénégal et président du parti PASTEF, a tenu samedi 8 novembre un meeting très attendu au stade Léopold-Sédar-Senghor,

Leer el artículo

13-Novembre: une "course pour la liberté" sillonne les lieux des attentats

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP Par Amélie BARON et Antoine BOYER © 2025 AFP Au pied du Stade de France embrumé, plus de 1.700 personnes se sont élancées dimanche matin dans une "course pour la liberté", reliant ensuite tous les lieux où, le 13 novembre 2015, des commandos d

Leer el artículo

Invitée : un engagement pour la santé des femmes et des enfants au Bénin

Deporte • 8:00

1 min

Par Patrice Férus TV5 JWPlayer Field L'association Kelina, fondée en 2014, opère essentiellement au Bénin. Pour parler de ses actions, nous recevons Flora Coquerel, co-fondatrice et présidente de l'ass

Leer el artículo

Madagascar : tentative d'assassinat du président Michaël Randrianirina ?

Deporte • 8:00

1 min

Par Gaëlle Borgia TV5 JWPlayer Field Deux suspects ont été appréhendés à Madagascar suite à ce que les autorités appellent une tentative d'assassinat avortée contre le colonel Michaël Randrianirina, tr

Leer el artículo

Les équipes africaines lors de la 3e journée de la Coupe du Monde des U17

Deporte • 8:00

1 min

Par Lise-Laure Etia Par Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Au menu de la chronique des Sports, les résultats des équipes africaines lors de 2e journée de la Coupe du Monde de football des moins de 17 an

Leer el artículo

Mali : la pression des djihadistes du JNIM s'accroît sur Bamako

Deporte • 8:00

1 min

Par Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Une note du ministère français des Affaires étrangères adressée aux voyageurs recommande aux ressortissants français présents au Mali de quitter le pays dès que pos

Leer el artículo

Au Soudan, la ville d'El-Obeid craint un assaut des paramilitaires

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP © 2025 AFP Les habitants de la ville soudanaise d'El-Obeid, dans la région stratégique du Kordofan, vivent ce weekend dans la peur d'un assaut des paramilitaires, dont la prise récente d'une grande ville du Darfour voisin a donné lieu à des r

Leer el artículo

Israël a reçu la dépouille de Hadar Goldin, tué en 2014 à Gaza

Deporte • 8:00

6 min

Par AFP Par Michael BLUM avec l'équipe de l'AFP à Gaza © 2025 AFP Après onze ans d'attente, Israël a annoncé dimanche le rapatriement du corps de l'officier israélien Hadar Goldin, tué en 2014 dans la bande de Gaza, remis plus tôt à la Croix-Rouge par

Leer el artículo

Tunisie : détresse des familles des détenus politiques

Deporte • 8:00

1 min

Par Lola Collombat MABROUKA KHEDIR TV5 JWPlayer Field Depuis plusieurs mois, des rassemblements se multiplient devant les prisons tunisiennes, où sont incarcérées des personnes détenues dans le cadre d'

Leer el artículo

La Chine assouplit l'exportation de métaux rares vers les Etats-Unis

Deporte • 8:00

5 min

Par AFP Par Ludovic EHRET © 2025 AFP Nouveau signe d'apaisement après la rencontre Trump-Xi de la semaine dernière: la Chine a confirmé dimanche suspendre une interdiction d'exportation vers les Etats-Unis de gallium, germanium et antimoine, des métau

Leer el artículo

Budget de la Sécu: le RN "votera forcément contre à la fin", prévient Tanguy

• 7:59

2 min

Par AFP © 2025 AFP Le Rassemblement national "votera forcément contre" le budget de la Sécu "à la fin" des débats comme il s'est opposé à la première partie du texte pour refuser "les hausses d'impôts", a affirmé dimanche le député Jean-Philippe Tang

Leer el artículo

Paralysie budgétaire aux Etats-Unis: des milliers de vols annulés, lueur d'espoir d'un déblocage au Sénat

• 7:59

4 min

Par AFP Par Ulysse BELLIER © 2025 AFP Les perturbations du trafic aérien américain se sont aggravées avec plus de 2.000 vols annulés dimanche, conséquence directe d'une paralysie budgétaire qui pourrait être bientôt en voie de résolution après 40 jour

Leer el artículo

Espagne: Mbappé et le Real Madrid freinés par le Rayo Vallecano

• 7:59

2 min

Par AFP © 2025 AFP Battu (1-0) à Liverpool mardi en Ligue des champions, le Real Madrid de Kylian Mbappé a connu un nouveau coup d’arrêt dimanche en Liga sur la pelouse de son voisin, le Rayo Vallecano (0-0), laissant l’opportunité au FC Barcelone de

Leer el artículo

F1 - GP du Brésil: Leclerc contraint à l'abandon, Piastri sanctionné

• 7:59

2 min

Par AFP © 2025 AFP Charles Leclerc (Ferrari) a été contraint à l'abandon au sixième tour du GP du Brésil de F1 dimanche après avoir été percuté par l'Italien Andrea Kimi Antonelli (Mercedes), alors que l'Australien Oscar Piastri (Mclaren) a été jugé

Leer el artículo

La RD Congo et le Rwanda signent un accord économique et avancent vers un processus de paix

• 7:59

4 min

Par TV5MONDE avec agences Le Rwanda et la République démocratique du Congo ont paraphé ce vendredi 7 novembre 2025 un accord économique faisant partie de l'accord de paix signé en juin dernier à Washington. Les deux pays

Leer el artículo

Gastronomie : le couscous sous toutes les formes

• 7:59

1 min

Par TV5MONDE Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Entretien avec Ourida Nekkache, professeure à l'université d'Oran, passionnée de gastronomie. Elle nous présente son ouvrage : Couscous fissa ! 51 recettes

Leer el artículo

COP 30 au Brésil: quels enjeux pour l'Afrique ?

• 7:59

1 min

Par TV5MONDE Patrice Férus TV5 JWPlayer Field Le grand rendez-vous climat des Nations-Unies démarre à Bélem au Brésil avec toujours beaucoup d'ambitions au départ dont celles qui concernent le continent

Leer el artículo

Budget de la Sécu: reprise des débats mercredi, dans des délais très difficiles à tenir

• 7:59

6 min

Par AFP Par Sami ACEF et Lucie AUBOURG © 2025 AFP L'Assemblée ira-t-elle au bout du budget de la Sécu? Les débats se sont interrompus dimanche à minuit avec plusieurs centaines d'amendements encore à étudier. Ils reprendront mercredi pour une ultime j

Leer el artículo

Pluies records, infrastructures en jachère: quand la pampa argentine se noie

• 7:59

5 min

Par AFP Par Tomás VIOLA © 2025 AFP De l'eau à perte de vue, des champs qui macèrent... Des centaines de milliers d'hectares de pampa argentine, coeur agricole du pays, sont engorgés ou inaccessibles depuis des mois, la faute à des pluies inhabituelles

Leer el artículo

Tennis: Rybakina frustre encore Sabalenka et s'offre un premier Masters

• 7:59

4 min

Par AFP © 2025 AFP Dernière invitée, première à l'arrivée: la Kazakhstanaise Elena Rybakina, qualifiée in extremis pour le tournoi, a gagné samedi à Ryad son premier Masters WTA, privant à nouveau la N.1 mondiale Aryna Sabalenka d'un prestigieux trop

Leer el artículo

Engagés dans une trêve fragile, le Pakistan et l'Afghanistan échouent à faire avancer le dialogue

• 7:59

4 min

Par TV5MONDE avec AFP Le Pakistan s'est dit prêt à continuer à "dialoguer" avec l'Afghanistan, à condition de résoudre des questions sécuritaires qui ont, selon Islamabad, mis fin au dernier cycle de négociations pour un c

Leer el artículo

Trump reçoit le président syrien, une rencontre historique pour consacrer leur alliance

• 7:59

5 min

Par AFP © 2025 AFP Donald Trump reçoit Ahmad al-Chareh lundi à la Maison Blanche, une première pour un chef d'Etat syrien depuis l'indépendance du pays en 1946 et une consécration pour l'ancien jihadiste qui, en moins d'un an au pouvoir, a sorti son

Leer el artículo

Nigeria: l'ouverture d'un nouveau musée suspendue par des vandales

• 7:59

7 min

Par AFP Par Leslie FAUVEL © 2025 AFP Initialement prévue mardi, l'ouverture très attendue du tout nouveau Musée des Arts ouest-africains (Mowaa) situé à Benin City, dans le sud du Nigeria est reportée jusqu'à nouvel ordre après que des "manifestants"

Leer el artículo

Les Philippines évaluent les dégâts après le super-typhon Fung-wong

• 7:59

5 min

Par AFP Par Pam CASTRO © 2025 AFP Les Philippines évaluent les dégâts lundi après le passage dans la nuit du super-typhon Fung-wong, qui a fait au moins deux morts et contraint plus d'un million de personnes à évacuer."De nombreuses maisons ont été en

Leer el artículo

MotoGP: Marco Bezzecchi remporte le GP du Portugal, les Français dans le Top 10

• 7:59

5 min

Par AFP © 2025 AFP Impérial de bout en bout, l'Italien Marco Bezzecchi a remporté le Grand Prix du Portugal dimanche sur le circuit de Portimao, avant-dernière manche de la saison de MotoGP, tandis que le Français Fabio Quartararo a fini sixième et s

Leer el artículo

La croisière studieuse: des paquebots en Amazonie pour des délégués de la COP30

• 7:59

6 min

Par AFP Par Mariëtte Le Roux © 2025 AFP Pas de place à l'hôtel? Direction le port fluvial d'Outeiro, pour dormir dans une cabine à bord d'un des deux imposants navires de croisière affrétés pour combler le manque d'hébergement à la COP30, dans la vill

Leer el artículo

Inde: manifestation pour réclamer des mesures contre la pollution de l'air

• 7:59

4 min

Par AFP Par Arunabh SAIKIA © 2025 AFP "Je ne veux pas devenir une réfugiée climatique" : des dizaines de personnes ont manifesté dimanche pour réclamer des mesures contre la pollution atmosphérique à New Dehli, la capitale indienne figurant régulièrem

Leer el artículo

Attentats du 13-Novembre : 10 ans après, la France se souvient

• 7:59

1 min

Par Nicolas George Par Karine Henry TV5 JWPlayer Field À l'approche du dixième anniversaire des tragiques attentats du 13 novembre 2015, Paris se prépare à rendre hommage aux victimes et à se souvenir

Leer el artículo

Angleterre: Manchester City corrige Liverpool et menace Arsenal

• 7:59

5 min

Par AFP © 2025 AFP Manchester City a assommé le tenant du titre Liverpool (3-0) dans le choc des temps modernes en Angleterre, dimanche, et mis une grosse pression sur le leader Arsenal, dont l'avance ne tient plus qu'à quatre points.Le stratège Pep

Leer el artículo

"Creux" et pas "capable de diriger le pays": Xavier Bertrand s'en prend à "l'amateurisme" de Bardella

• 7:59

2 min

Par AFP © 2025 AFP Favori des sondages et remplaçant désigné en cas d'empêchement de Marine Le Pen pour l'élection présidentielle, Jordan Bardella "n'a pas travaillé ses dossiers" et "ne connait rien à la vie", a affirmé dimanche le président LR des

Leer el artículo

Au Mali, l'assassinat de la Tiktokeuse Mariam Cissé suscite l'émotion

• 7:59

3 min

Par Margot Hutton Suivie par plus de 100 000 personnes sur sa page TikTok, la jeune Malienne Mariam Cissé a été tuée le 7 novembre par des djihadistes présumés. La jeune femme n'hésitait pas à afficher son soutien aux aut

Leer el artículo

Sports Week-end

• 7:59

1 min

Par TV5MONDE LISE-LAURE ETIA TV5 JWPlayer Field Retour sur les évènements du week-end avec Lise-Laure Etia.

Leer el artículo

COP 30 au Brésil : y croire quand même ?

• 7:59

5 min

Par Estelle Martin TV5 JWPlayer Field Les catastrophes climatiques seront bien sûr au programme de la COP30 qui s'ouvre lundi à Belém au Brésil. Avec en parallèle un Sommet des Peuples. La société civi

Leer el artículo