Au Canada, l'épidémie de rougeole fait resurgir les tensions autour des vaccins
Nieuws • 06:23
7 min
Par AFP Par Ben Simon © 2025 AFP
Dans la paisible ville canadienne d'Aylmer, les mennonites conservateurs vêtus d'habits traditionnels côtoient les habitants laïcs. Mais des divisions autour des vaccins, apparues lors de la pandémie de Covid-19, se so
Lees het artikel
A Bruxelles, la chasse au trésor des glaces antarctiques
Nieuws • 06:23
7 min
Par AFP Par Umberto BACCHI © 2025 AFP
Dans une petite pièce réfrigérée de l'université de Bruxelles, des scientifiques en parka découpent des carottes glaciaires antarctiques vieilles de dizaines de milliers d'années, première étape d'un long jeu de p
Lees het artikel
Au cœur de Marseille, la cocaïne prospère sur la précarité
Nieuws • 06:23
7 min
Par AFP Par Anne LE COZ © 2025 AFP
Sur les trottoirs, sous les porches, dans les parkings, ils sont de plus en plus nombreux, de plus en plus précaires: fumeurs ou "injecteurs" d'une cocaïne omniprésente dans le centre de Marseille, ils errent, dépend
Lees het artikel
La Côte d'Ivoire se rêve en capitale du 7e art
Nieuws • 06:23
6 min
Par AFP Par Lucie DE PERTHUIS © 2025 AFP
A une centaine de kilomètres au nord d’Abidjan, près du village de Rubino, au milieu d’une végétation luxuriante, des techniciens s'activent pour le tournage du long-métrage "Le Testament", comédie coproduite p
Lees het artikel
Prières et "larmes d'amertume": au Kenya, les derniers adieux à un jeune homme tué par un policier
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP Par Mary KULUNDU © 2025 AFP
A la vue du corps de son fils de 22 ans dans un cercueil blanc, sa mère hurle, assaillie par la douleur, avant de lui faire un dernier adieu. Boniface Kariuki a été tué en juin par un policier dans la capitale kénya
Lees het artikel
Trump menace de poursuivre le WSJ pour un article lui attribuant une lettre salace à Epstein
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP © 2025 AFP
En porte-à-faux avec une partie de sa base sur l'affaire Epstein, Donald Trump a annoncé jeudi qu'il allait poursuivre le Wall Street Journal pour un article lui attribuant une lettre salace adressée au financier en 2003, le qualif
Lees het artikel
Euro-2025: les Anglaises, invincibles, filent en demi-finale
Nieuws • 06:23
4 min
Par AFP Par Alice LEFEBVRE © 2025 AFP
Au bout d'un match dingue et d'une séance de tirs au but interminable, les Anglaises, championnes d'Europe en titre, portées par l'entrée de Chloé Kelly, ont réussi à renverser un match en deux minutes alors qu'el
Lees het artikel
Des demandeurs d'asile arrêtés après des audiences "pièges" à New York
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP Par Charly TRIBALLEAU © 2025 AFP
Masqués, armés, ils rôdent en bande dans les tribunaux: des agents américains arrêtent des demandeurs d'asile à l'issue d'audiences "pièges" à New York, signe que la campagne de l'administration Trump contre l'
Lees het artikel
Enquête à Paris sur des chèques de Mbappé à des policiers
Nieuws • 06:23
4 min
Par AFP Par Guillaume DAUDIN © 2025 AFP
Le parquet de Paris a ouvert une enquête sur des chèques que Kylian Mbappé aurait émis à destination de cinq CRS affectés auprès de la Fédération (FFF), pour de possibles prestations privées irrégulières, ce que
Lees het artikel
Le Burkina Faso va dissoudre sa commission électorale sujette aux "influences étrangères"
Nieuws • 06:23
4 min
Par TV5MONDE avec AFP
La junte militaire, dirigée par le capitaine Ibrahim Traoré et au pouvoir depuis un coup d’État en septembre 2022, va dissoudre la Commission électorale nationale indépendante (Céni) en place dep
Lees het artikel
Wall Street sans direction claire, s'interroge sur les taux de la Fed
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP © 2025 AFP
La Bourse de New York évolue en ordre dispersé vendredi, s'interrogeant sur la direction que pourrait prendre la Réserve fédérale (Fed) quant à ses taux après une salve de données économiques et de nouvelles déclarations d'un respo
Lees het artikel
La Martinique fête avec ferveur le centenaire de Frantz Fanon, penseur majeur de l'anticolonialisme
Nieuws • 06:23
6 min
Par AFP Par Jean-Michel HAUTEVILLE © 2025 AFP
À l'approche du centième anniversaire de la naissance de Frantz Fanon, les commémorations se multiplient en Martinique, l'île des Antilles où a vu le jour ce psychiatre et écrivain, penseur majeur de l'ant
Lees het artikel
Michel Platini cambriolé à Cassis, plusieurs de ses trophées dérobés
Nieuws • 06:23
2 min
Par AFP © 2025 AFP
Légende du football français, Michel Platini a été cambriolé vendredi dans sa villa de Cassis (Bouches-du-Rhône), alors qu'il était présent, et plusieurs de ses trophées et médailles lui ont été volés, a-t-on appris de sources conc
Lees het artikel
La désinformation, catalyseur des discours anti-immigration en Espagne
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP Par Sonia GONZÁLEZ, avec Cristina ALONSO et Lucía DÍAZ © 2025 AFP
Les violences racistes de Torre Pacheco, dans le sud-est de l'Espagne, illustrent comment la désinformation en ligne alimente les discours xénophobes et le rejet de l'immigratio
Lees het artikel
La 14e étape du Tour de France: un "marathon en montagne" jusqu'à Superbagnères
Nieuws • 06:23
2 min
Par AFP © 2025 AFP
La 14e étape du Tour de France samedi propose un retour à Superbagnères, 36 ans après, au terme d'un "marathon en montagne" pour cette troisième et dernière journée dans les Pyrénées.C'est un sacré défi qui attend le peloton au dép
Lees het artikel
Pluie de mousson au Pakistan : au moins 54 morts en 24 heures
Nieuws • 06:23
1 min
Par TV5MONDE MARIE POUPINEL
TV5 JWPlayer Field
Depuis le début de la semaine, la mousson s'est abattue sur le pays, faisant déborder l'une de ses principales rivières, à l'est du Pakistan. Ces inondatio
Lees het artikel
Tour de France: il y a 30 ans, le drame Casartelli
Nieuws • 06:23
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Un corps inerte au détour d'un virage, Richard Virenque qui célèbre sa victoire sans rien savoir du drame qui s'est joué: telles sont les images qui restent gravées 30 ans après le décès de l'Italien Fabio Casartelli sur la route d
Lees het artikel
Burkina Faso : des vidéos de stars générées par l’IA détournées à la gloire du capitaine Ibrahim Traoré
Nieuws • 06:23
8 min
À en croire des vidéos virales générées par l’IA, le chanteur américain R. Kelly, Beyoncé… et même le pape Léon XIV semblent d’accord sur un point : le chef militaire du Burkina Faso, le capitaine Ibrahim Traoré, serait un
Lees het artikel
En Afrique, l'impact sanitaire et environnemental toujours alarmant des modes de cuisson
Nieuws • 06:23
7 min
Par TV5MONDE avec AFP
Bois, charbon, fumier... En Afrique, quatre foyers sur cinq cuisinent encore avec des moyens rudimentaires polluants, selon un rapport de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) publié ce vendredi
Lees het artikel
L'UE renforce ses sanctions contre la Russie, en attendant Washington
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP Par Olivier BAUBE © 2025 AFP
L'UE a renforcé vendredi ses sanctions contre Moscou, en ciblant la manne pétrolière russe, avec l'espoir d'être bientôt rejointe par les Etats-Unis, si Vladimir Poutine devait persister dans sa guerre contre l'Ukr
Lees het artikel
Combats en Syrie : "Israël instrumentalise la question des Druzes"
Nieuws • 06:23
1 min
Par TV5MONDE Par Mohamed Kaci
TV5 JWPlayer Field
Israël s'érige en défenseur des Druzes syriens, comment l'interpréter ? Analyse d'Adel Bakawan, chercheur et spécialiste du Moyen-Orient.
Lees het artikel
Reprise des combats en RDC en dépit de l'accord de paix
Nieuws • 06:23
1 min
Par TV5MONDE
TV5 JWPlayer Field
Dans l'est de la RDC, la situation reste tendue. Des combats ont toujours lieu, malgré l'accord de paix signé à Washington. Ils ont aussi provoqué de nouveaux mouvements
Lees het artikel
Monguno, une ville au Nigeria devenue forteresse
Nieuws • 06:23
1 min
Par TV5MONDE Par Jean-Luc Eyguesier
TV5 JWPlayer Field
Le nord-est du Nigeria a connu récemment une recrudescence des attaques contre les bases militaires par des djihadistes.
Lees het artikel
Musique : Killamel signe un EP intime et puissant
Nieuws • 06:23
1 min
Par TV5MONDE Par Nidhya Paliakara
TV5 JWPlayer Field
Du freestyle de rue à la scène panafricaine, Killamel s'impose dans le hip hop camerounais. Il signe aujourd'hui Ndumbe, son nouvel EP dense et eng
Lees het artikel
Municipales au Togo : faible affluence pour le scrutin
Nieuws • 06:23
1 min
Par TV5MONDE FLORE MONTEAU
TV5 JWPlayer Field
Au Togo, les élections municipales se sont déroulées dans le calme, malgré la vague de contestation que connait le pays et un nouvel appel à manifester lanc
Lees het artikel
Au Kenya, la culture queer s'affirme malgré les menaces
Nieuws • 06:23
6 min
Par TV5MONDE Par Laure de Matos
Au Kenya, la criminalisation de l’identité queer reste en vigueur, et un nouveau projet de loi anti-LGBT accentue les risques. Pourtant, à Nairobi, des fêtes et rassemblements LGBTQ+ se ti
Lees het artikel
Les Bourses européennes ouvrent en hausse
Nieuws • 06:23
1 min
Par AFP © 2025 AFP
Les Bourses européennes ont ouvert en hausse vendredi, tirées par les records franchis la veille à Wall Street, après la publication de données jugées rassurantes sur la santé économique des Etats-Unis.Dans les premiers échanges, l
Lees het artikel
Les conséquences en cascade des coupes de l'aide internationale américaine
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP Par Léon BRUNEAU © 2025 AFP
La destruction par les Etats-Unis de centaines de tonnes de nourriture d'urgence périmée, qui a choqué, témoigne des difficultés engendrées par les coupes budgétaires drastiques menées par le gouvernement de Donald
Lees het artikel
Quelles conséquences aujourd'hui aux coupes de l'aide internationale américaine ?
Nieuws • 06:23
7 min
Par TV5MONDE AFP
La destruction par les États-Unis de centaines de tonnes de nourriture d'urgence périmée a choqué. Elle témoigne des difficultés engendrées par les coupes budgétaires drastiques menées par le gouvernement
Lees het artikel
L'incendie de Martigues toujours pas maîtrisé, près de 1.000 pompiers pour le combattre
Nieuws • 06:23
3 min
Par AFP © 2025 AFP
L'incendie qui a débuté jeudi en fin d'après-midi sur la commune de Martigues, au nord-ouest de Marseille, n'était toujours pas "maîtrisé" vendredi au lever du jour, après avoir parcouru 240 hectares, et près de 1.000 sapeurs-pompi
Lees het artikel
Orages et inondations: 9 départements en vigilance orange samedi
Nieuws • 06:23
2 min
Par AFP © 2025 AFP
Météo-France a placé le Calvados, l'Ille-et-Vilaine et la Manche en vigilance orange pour risque de pluie-inondations à partir de 22H00 vendredi, ainsi que six départements du Centre-Est à partir de samedi matin pour risque d'orage
Lees het artikel
Le Festival d'Avignon rend hommage à Gisèle Pelicot : une nuit de lectures pour "rendre public le procès"
Nieuws • 06:23
9 min
Par Terriennes avec AFP Par Isabelle Mourgere avec AFP
Un acte de mémoire, mais aussi politique. Ce 18 juillet à Avignon, en amont du festival de théâtre, comédiennes et comédiens montent sur scène pour raconter le procès
Lees het artikel
Glastonbury : la police britannique abandonne son enquête sur Kneecap
Nieuws • 06:23
2 min
Par AFP © 2025 AFP
La police britannique a annoncé vendredi l'abandon de son enquête sur le trio de rap nord-irlandais Kneecap, qui avait fait des déclarations contre Israël fin juin sur la scène du célèbre festival anglais de Glastonbury.Dans un com
Lees het artikel
Euro-2025: l'Espagne neutralise la Suisse et s'ouvre les demies
Nieuws • 06:23
4 min
Par AFP Par Coralie FEBVRE © 2025 AFP
Patientes à défaut d'être éblouissantes, les Espagnoles ont fini vendredi par faire sauter le verrou suisse à Berne (2-0), pour filer en demi-finale de l'Euro et poursuivre leur quête d'un premier titre continenta
Lees het artikel
G20: les ministres des Finances plaident pour l'indépendance des banques centrales
Nieuws • 06:23
6 min
Par AFP Par Julie BOURDIN et Clément VARANGES © 2025 AFP
Les ministres des Finances du G20 ont plaidé vendredi pour la coopération multilatérale et l'indépendance des banques centrales, affichant un consensus a minima dans un monde secoué par les droi
Lees het artikel
Tour de France: Pogacar gagne le chrono à Peyragudes et assoit encore sa domination
Nieuws • 06:23
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le maillot jaune Tadej Pogacar a assis un peu plus sa domination dans le Tour de France en remportant le contre-la-montre en montée, vendredi à Peyragudes, sa 21e victoire déjà dans la Grande Boucle.Le Slovène s'est imposé avec 36
Lees het artikel
Val-d'Oise: quatre policiers mis en examen, accusés de violences sur un adolescent
Nieuws • 06:23
4 min
Par AFP © 2025 AFP
Quatre policiers ont été mis en examen vendredi et placés sous contrôle judiciaire pour violences et faux en écriture, après la dénonciation d'un adolescent les accusant de passage à tabac dans la nuit du 14 juillet, a indiqué le p
Lees het artikel
Brésil: la pression judiciaire s'accroît sur Bolsonaro malgré le soutien de Trump
Nieuws • 06:23
6 min
Par AFP Par Juan Sebastian SERRANO © 2025 AFP
La pression judiciaire s'est accrue vendredi sur l'ex-président brésilien d'extrême droite Jair Bolsonaro, malgré l'offensive de Donald Trump, qui en soutien à son allié d'extrême droite a lancé une guerre
Lees het artikel
Le don de Mbappé à des policiers "était licite", assure un de leurs avocats
Nieuws • 06:23
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le don de 180.300 euros de la star des Bleus Kylian Mbappé à cinq CRS chargés de la sécurité de l'équipe de France "était licite", a assuré vendredi à l'AFP l'avocat de leur commandant, Jean-Baptiste Soufron."Le don reçu pour le Mo
Lees het artikel
Affaire Epstein: Trump attaque en justice le Wall Street Journal et réclame des milliards
Nieuws • 06:23
5 min
Par AFP Par Ulysse BELLIER et Pierre HARDY © 2025 AFP
Donald Trump réclame au moins dix milliards de dollars pour diffamation au Wall Street Journal après la publication d'un article lui attribuant une lettre salace adressée au financier et délinquant
Lees het artikel
Tour de France: Pogacar enfonce le clou à Peyragudes
Nieuws • 06:09
7 min
<p>Par AFP Par Jacques KLOPP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942449-53eea8c00c978c21f6cb92c95e337d2a6b937faa.jpg?h=86f7be55" width="752" height="423" alt="Tadej P
Lees het artikel
Corruption à Interpol: un ex-ministre de la Justice moldave mis en examen à Paris
Nieuws • 06:09
5 min
<p>Par AFP Par Clara WRIGHT © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942553-5c9f72520aeddea268a71b4ea6667775237e397d.jpg?h=58c8a5e7" width="752" height="423" alt="Le logo
Lees het artikel
Wall Street reste prudente après une semaine marquée par des records
Nieuws • 06:09
1 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942534-933240aa03d6242d10c0a66c7e777b6e00327161.jpg?h=dc3b501f" width="752" height="423" alt="Des opérateurs à la Bour
Lees het artikel
Wall Street reste prudente après une semaine marquée par des records
Nieuws • 06:09
4 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942545-961a3ff89b655ffd6572fcc410f283d08fda7dc1.jpg?h=cd0f2137" width="752" height="423" alt="Un opérateur à la Bourse
Lees het artikel
Dermatose des bovins: l'Etat démarre la vaccination de 285.000 bovins
Nieuws • 06:09
4 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942511-7341c776fe247153572f35f442670396d5f83226.jpg?h=265e640d" width="752" height="423" alt="La France doit débuter c
Lees het artikel
La police britannique sur le qui-vive après des heurts devant un hôtel hébergeant des demandeurs d'asile
Nieuws • 06:09
3 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942532-7dad623fc1caf70f008da17997f95cb477d47fdd.jpg?h=8c1344d8" width="752" height="423" alt="Des policiers entrent pa
Lees het artikel
La Bourse de Paris termine à plat une séance de consolidation
Nieuws • 06:09
3 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942440-0bd077c91b71d5426d15abe87959c7147f44f65b.jpg?h=fd2781ce" width="752" height="423" alt="La salle de contrôle d'E
Lees het artikel
Questions autour du don de 180.300 euros de Mbappé à cinq policiers
Nieuws • 06:09
5 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942448-ca3118b772aab70cb18cfe2169ba3e1bfcb6bd8d.jpg?h=4b9c7c06" width="752" height="423" alt="Kylian Mbappé lors du ma
Lees het artikel
Des hauts dignitaires chrétiens à Gaza après des tirs israéliens meurtriers sur une église
Nieuws • 06:09
8 min
<p>Par AFP Par Equipe de l'AFP avec Phil HAZLEWOOD à Jérusalem © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942389-0edcc03c0cc88ce9f7cc7b1add548c43d25a01aa.jpg?h=790be497" wi
Lees het artikel
Affaire Le Scouarnec: information judiciaire ouverte pour non-empêchement de crime
Nieuws • 06:09
6 min
<p>Par AFP Par Marjorie BOYET, Benjamin MASSOT © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942507-0fcc1259a9d8d5c2f0c28fb83408632473a03588.jpg?h=1c52bccc" width="752" height=
Lees het artikel
Trump s'attaque à l'audiovisuel public, les radios et télés locales en danger
Nieuws • 06:09
5 min
<p>Par AFP Par Andréa BAMBINO © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942321-6b28516174291a46f55b71cac9eb5d3e09c96af6.jpg?h=10c846e2" width="752" height="423" alt="Le siè
Lees het artikel
L'Allemagne expulse 81 Afghans vers leur pays d'origine, l'ONU dénonce
Nieuws • 06:09
8 min
<p>Par TV5MONDE AFP </p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/AP25173643453861_0.jpg?h=199d8c1f" width="752" height="423" alt="Des réfugiés afghans, revenus après avoir fui l’Iran, dans la province de
Lees het artikel
L'ONU demande une enquête rapide après les violences dans le sud de la Syrie
Nieuws • 06:09
1 min
<p>Par TV5MONDE </p><p>Par Karine Henry </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_tv5_jwplayer_field-2942300-6476969.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: L'ONU demande une enquête
Lees het artikel
Les forces syriennes accusées d'exactions à Soueïda
Nieuws • 06:09
1 min
<p>Par TV5MONDE </p><p>Par Karine Henry </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_tv5_jwplayer_field-2942299-6476968.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: Les forces syriennes accus
Lees het artikel
Les compagnies des eaux britanniques épinglées pour une hausse massive des pollutions
Nieuws • 06:09
3 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942289-791f0788cb948d65fad505964366ce0e717dcf21.jpg?h=161bb78b" width="752" height="423" alt="Une station d'épuration
Lees het artikel
Cambodge: environ 2.000 arrestations en lien avec les arnaques en ligne
Nieuws • 06:09
2 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942290-e97afd5bd6e22ae0154745979bc94fe18f3a7ffd.jpg?h=fa1c963e" width="752" height="423" alt="Photo prise le 15 juille
Lees het artikel
Migration : l'Allemagne affiche sa fermeté avec l'expulsion de 81 condamnés afghans
Nieuws • 06:09
5 min
<p>Par AFP Par Léa PERNELLE © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942394-d1c3fbff82869b7d277b0a7f1ee19b3908a3064a.jpg?h=731a8dad" width="752" height="423" alt="Le chanc
Lees het artikel
CBS met fin au "Late Show" de Stephen Colbert, émission phare des nuits américaines
Nieuws • 06:09
6 min
<p>Par AFP Par Guillaume LAVALLÉE © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942409-1a4d07e5dc6cde359ed3b58a57da34b0af68772a.jpg?h=06a47d6b" width="752" height="423" alt="Un
Lees het artikel
Indonésie : Serge Atlaoui, ex-condamné à mort français, libéré après 20 ans de prison
Nieuws • 06:09
8 min
<p>Par TV5MONDE AFP </p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/AP25035397474712.jpg?h=199d8c1f" width="752" height="423" alt="Serge Atlaoui est escorté par des agents de sécurité avant son retour en Fra
Lees het artikel
Les profits de Netflix bondissent grâce aux hausses de prix des abonnements
Nieuws • 06:09
5 min
<p>Par AFP Par Julie JAMMOT © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-07/field_media_image-2942040-dfe6d3e7927dfe2ef32cac24d86c135c156354ff.jpg?h=fe5077df" width="752" height="423" alt="Le chiff
Lees het artikel
