ATP 250 de Metz: l'aventure de Kyrian Jacquet s'achève en quart
• 16:15
1 min
Par AFP © 2025 AFPL'aventure de Kyrian Jacquet à Metz s'est arrêtée en quarts de finale, où le Français (156e mondial), qui avait remporté au tour précédent son premier match sur le circuit principal, a été battu avec les honneurs par le Britannique Came
Lees het artikel
Une structure d'accueil pour dauphins au zoo de Beauval, le sort des cétacés du Marineland en suspens
• 16:15
5 min
Par AFP Par Tom MASSON © 2025 AFP
Bientôt une solution pour les dauphins du Marineland ? Une structure d'accueil consacrée aux cétacés verra le jour au ZooParc de Beauval en mars 2027, un projet qui pourrait recevoir les douze dauphins du parc d'Antib
Lees het artikel
AstraZeneca continue de s'appuyer sur les Etats-Unis de Trump pour sa croissance
• 16:15
5 min
Par AFP Par Olivier DEVOS © 2025 AFP
Le géant pharmaceutique britannique AstraZeneca, qui continue d'investir massivement aux Etats-Unis tout en baissant le prix de certains médicaments outre-Atlantique sous la pression de Donald Trump, a vu son bénéf
Lees het artikel
Criant au "délire fiscal", la droite veut reprendre la main sur le débat budgétaire
• 16:15
5 min
Par AFP Par Lucile MALANDAIN © 2025 AFP
Criant au "bal des fous" et au "délire fiscal" au lendemain d'une victoire socialiste sur une augmentation de la CSG sur le capital, plusieurs prétendants de droite à la présidentielle ont voulu jeudi reprendre
Lees het artikel
États-Unis : Zorhan Mamdani, entre promesse et réalité
• 16:15
1 min
Par TV5MONDE LOUP BUREAU
TV5 JWPlayer Field
Le nouveau maire démocrate de New York, Zohran Mamdani, a su séduire les électeurs avec son programme très ancrée à gauche. Illustration dans le quartier de H
Lees het artikel
Environnement: "Voir la mer, reflets d'un océan chaviré" , une exposition pour sensibiliser à l'écologie
• 16:15
1 min
Par Pascale Achard
TV5 JWPlayer Field
Sensibiliser à la sauvegarde des mers et des océans, c'est la mission de cette nouvelle exposition parisienne, qui se tient au MAIF Social Club. "Voir la mer, refl
Lees het artikel
Il y a 50 ans la marche verte au Sahara occidental: retour sur le coup de poker au Maroc du roi Hassan II
• 16:15
6 min
Par Pierre Desorgues
Il y a cinquante ans, le 6 novembre 1975, 350 000 civils marocains entraient, à pied, dans ce qui était encore officiellement un territoire aux mains de l'Espagne, pour revendiquer la s
Lees het artikel
XV de France: une charnière inédite Le Garrec - Ntamack alignée d'entrée face aux Springboks
• 16:15
6 min
Par AFP © 2025 AFP
Une charnière inédite conduira le jeu face aux Springboks samedi soir au Stade de France, avec le Rochelais Nolann le Garrec à la mêlée et le Toulousain Romain Ntamack à l'ouverture, au sein d'un XV de France qui sera emmené par Ga
Lees het artikel
Cameroun: Paul Biya, chef d'Etat le plus âgé au monde, prête serment jeudi pour un huitième mandat
• 16:15
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le président du Cameroun Paul Biya, 92 ans et doyen d'âge des chefs d'Etat dans le monde, prête serment jeudi pour un huitième mandat, après une réélection contestée qui a déclenché des manifestations violemment réprimées.Au pouvoi
Lees het artikel
Léon XIV reçoit Mahmoud Abbas pour la première fois
• 16:15
4 min
Par AFP © 2025 AFP
Le pape Léon XIV a reçu jeudi le président palestinien Mahmoud Abbas pour la première fois, dans un contexte humanitaire toujours très précaire dans la bande de Gaza, près d'un mois après l'entrée en vigueur de la trêve."Lors de ce
Lees het artikel
Afrique du Sud: des citoyens appellent leur gouvernement à l'aide après avoir rejoint la guerre entre la Russie et l'Ukraine
• 16:15
5 min
Par Lorène Bienvenu avec agences
Le gouvernement d'Afrique du Sud a reçu des appels au secours de la part de dix-sept de ses citoyens ayant rejoint les rangs des mercenaires combattant dans la région ukrainienne du Donbass
Lees het artikel
Khaled el-Enany, un égyptologue adepte du "consensus", à la tête de l'Unesco
• 16:15
6 min
Par AFP Par Simon VALMARY © 2025 AFP
L'Egyptien Khaled el-Enany, élu jeudi à la tête de l'Unesco, s'est affiché en homme de "consensus", au moment où l'organisation est confrontée à la défiance de plusieurs pays, les Etats-Unis de Donald Trump en tête
Lees het artikel
Paris a réduit d'un quart ses émissions de gaz à effet de serre en dix ans, selon une étude
• 16:15
3 min
Par AFP © 2025 AFP
En dix ans, les émissions de gaz à effet de serre ont baissé d'environ 25% à Paris, signe que la capitale est en capacité d'atteindre son objectif climatique de 2030, selon une enquête européenne menée avec Airparif, publiée jeudi
Lees het artikel
La Bourse de Paris digère une nouvelle vague de résultats
• 16:15
3 min
Par AFP © 2025 AFP
La Bourse de Paris évolue en baisse jeudi, les investisseurs digérant des résultats d'entreprises et faisant face à l'incertitude quant aux droits de douane américains.Vers 10H15 GMT, l'indice vedette de la Bourse de Paris, le CAC
Lees het artikel
Le procès de l'ex-patron de la DGSE pour complicité de tentative d'extorsion s'est ouvert
• 16:15
3 min
Par AFP © 2025 AFP
Le procès de l'ex-directeur général des services secrets français Bernard Bajolet, jugé pour complicité d'une tentative d'extorsion à l'encontre d'un homme d'affaires en litige depuis des années avec la DGSE, s'est ouvert jeudi dev
Lees het artikel
Lecornu ne "sera pas le Premier ministre qui fera une passation avec Bardella", dit-il aux sénateurs
• 16:15
3 min
Par AFP © 2025 AFP
"Je ne serai pas le Premier ministre qui fera une passation de pouvoir avec Jordan Bardella", a assuré Sébastien Lecornu aux sénateurs, les avertissant qu'une censure vaudrait dissolution, ont indiqué jeudi à l'AFP plusieurs partic
Lees het artikel
Climat: que contient l'accord arraché par l'UE avant la COP30 de Belem au Brésil?
• 16:15
5 min
Par Séraphine Charpentier
Les pays membres de l'Union européenne se sont entendus sur un accord climatique mercredi 5 novembre, après une nuit de discussions. Un accord à l'arraché passé un jour avant le début de la pré-C
Lees het artikel
Doctolib condamné à 4,6 millions d'euros d'amende pour abus de position dominante
• 16:15
3 min
Par AFP © 2025 AFP
L'éditeur de logiciels médicaux Doctolib a été condamné à 4,6 millions d'euros d'amende par l'Autorité de la concurrence française pour abus de position dominante sur la prise de rendez-vous en ligne et la téléconsultation, a-t-il
Lees het artikel
Equateur : une ministre américaine visite des installations pouvant servir de base militaires
• 16:15
4 min
Par AFP © 2025 AFP
La ministre américaine à la Sécurité intérieure, Kristi Noem, visite depuis mercredi des installations militaires en Equateur, où le gouvernement se propose de réautoriser des bases étrangères pour coopérer contre le trafic de drog
Lees het artikel
Île d'Oléron: pas de saisine antiterroriste, le profil du suspect scruté
• 16:15
5 min
Par AFP Par Amélia BLANCHOT, avec Jean DECOTTE à Bordeaux © 2025 AFP
Le parquet national antiterroriste (PNAT) ne s'est pas saisi du périple criminel mené mercredi sur l'île d'Oléron par un marginal trentenaire, dont le profil interroge, entre possibl
Lees het artikel
"Qu'adviendra-t-il des autres Mexicaines?": la présidente du Mexique porte plainte après une agression sexuelle en pleine rue
• 16:15
5 min
Par Lorène Bienvenu avec agences
La présidente mexicaine, Claudia Sheinbaum, a déclaré porter plainte après une agression sexuelle en pleine rue la veille. Dans ce pays où le machisme prédomine, 70% des Mexicaines de plus
Lees het artikel
Ethiopie: les autorités de la région Afar disent être attaquées par les forces de la région voisine du Tigré
• 16:15
4 min
Par AFP © 2025 AFP
La région éthiopienne de l'Afar (nord-est) a accusé les forces de celle voisine du Tigré d'avoir pénétré sur son territoire, pris le contrôle de plusieurs villages et "bombardé des civils".La guerre au Tigré, qui a opposé l'armée f
Lees het artikel
Israël frappe le sud du Liban, le Hezbollah opposé à toute négociation
• 16:15
5 min
Par AFP Par Acil TABBARA © 2025 AFP
Israël mène des frappes jeudi sur le sud du Liban après avoir appelé des habitants de trois villages à les évacuer, disant viser des cibles du Hezbollah pro-iranien qu'il accuse de vouloir se réarmer.Le Hezbollah, q
Lees het artikel
Les Bourses européennes ouvrent dans le rouge
• 16:15
1 min
Par AFP © 2025 AFP
Les Bourses européennes ont ouvert en baisse jeudi malgré les signaux encourageants venant de Wall Street, les investisseurs digérant une nouvelle salve de résultats.Dans les premiers échanges, la Bourse de Paris perdait 0,61%, Fra
Lees het artikel
NHL: Alex Ovechkin premier joueur à atteindre les 900 buts
• 16:15
2 min
Par AFP © 2025 AFP
Le Russe Alex Ovechkin est devenu mercredi le premier joueur de NHL à atteindre la barre des 900 buts inscrits dans la ligue nord-américaine de hockey sur glace, à l'occasion de la victoire de son équipe des Washington Capitals con
Lees het artikel
Quand Trump utilise l'IA pour se glorifier et dénigrer ses adversaires
• 16:15
5 min
Par AFP Par Anuj CHOPRA © 2025 AFP
Dans une réalité parallèle, Donald Trump est roi, pilote de chasse ou super héros tandis que ses adversaires politiques sont dépeints comme des criminels ou des bouffons. Le président américain use et abuse de l’imag
Lees het artikel
Sénégal : la transformation du rôle de père
• 16:15
1 min
Par TV5MONDE ALLISON FERNANDES
TV5 JWPlayer Field
Au Sénégal comme dans d'autres pays du continent, de plus en plus d'hommes s'impliquent dans l'éducation de leurs enfants.
Lees het artikel
Rd Congo : Tshisekedi sous le feu des critiques
• 16:15
1 min
Par TV5MONDE JEAN-LUC EYGUESIER
TV5 JWPlayer Field
Le président Tshisekedi est de plus en plus critiqué par l'opposition pour sa gestion de la crise dans l'est de la RD Congo. Parmi eux, l'opposant Jean
Lees het artikel
Mali: l'impact du blocus des djihadistes sur le Sénégal
• 16:15
1 min
Par TV5MONDE NIDHYA PALIAKARA
TV5 JWPlayer Field
Depuis deux mois, le Mali est confronté à un blocus sur le carburant mis en place par les djihadistes du JNIM. Les frontières ivoiriennes et sénégalaises
Lees het artikel
Margaret Atwood, reine des lettres canadiennes, publie ses "Mémoires écarlates"
• 16:15
4 min
Par AFP Par Jérôme RIVET © 2025 AFP
L'écrivaine emblématique du Canada anglophone, Margaret Atwood, sort jeudi son autobiographie, dans laquelle elle raconte son enfance dans les bois, ses combats féministes et l'immense succès de son roman culte, "La
Lees het artikel
"Cette loi joue avec nos vies": nouvelle menace sur les LGBT+ en Turquie
• 16:15
7 min
Par AFP Par Cem TAYLAN © 2025 AFP
"Si cette loi passe, elle menacera notre existence". Devant son miroir, Florence, qui s'apprête à entrer en scène dans un club d'Istanbul, redoute un nouveau coup porté à la communauté LGBT+ en Turquie.Un projet d'ame
Lees het artikel
De retour au Nigeria, des réfugiés ayant fui les jihadistes n'ont qu'une envie: repartir
• 16:15
7 min
Par AFP Par Nicholas ROLL with Amadu Aliyu Ngulde in Malam Fatori © 2025 AFP
Lorsque les jihadistes ont attaqué son petit village du nord-est nigérian en 2015, incendié les maisons et abattu des civils, Abdulhamid Mohammed n'a pas eu d'autre choix que
Lees het artikel
"Racines du ciel" dans les savanes ivoiriennes: les éco-guerriers de la Comoé
• 16:15
11 min
Par AFP Par Hervé BAR © 2025 AFP
Dans la savane ivoirienne le nom de Raphaël Matta sonne encore comme une légende. Plus de 60 ans après la mort de l'éco-guerrier français sous les flèches de braconniers, les gardes ivoiriens, aidés par un ancien solda
Lees het artikel
Au Maroc, des footballeuses afghanes font de l'exil un terrain de résistance
• 16:15
6 min
Par AFP Par Kaouthar OUDRHIRI © 2025 AFP
Lorsque les talibans sont revenus au pouvoir en 2021, "j'ai voulu mourir", dit Manoozh Noori. Quatre ans plus tard, la footballeuse afghane vient de participer à un mini-tournoi au Maroc aux côtés d'autres exil
Lees het artikel
Transat Café L'Or: Tom Laperche et Franck Cammas, paire gagnante à Fort-de-France
• 16:15
6 min
Par AFP © 2025 AFP
A la barre de l'Ultim SVR-Lazartigue, les deux navigateurs français Tom Laperche et Franck Cammas ont remporté dans la nuit de mercredi à jeudi la Transat Café L'Or en Martinique, après une course maîtrisée de bout en bout.Parti du
Lees het artikel
A la COP30 de Belem, les dirigeants constatent l'échec sur l'accord de Paris et appellent au sursaut
• 16:15
7 min
Par AFP Par Louis GENOT, Facundo Fernández Barrio, Mariëtte Le Roux, avec Julien MIVIELLE à Paris © 2025 AFP
Un constat d'échec, mais aussi un peu d'espoir: des dirigeants internationaux ont admis à Belem jeudi que le monde n'avait pas réussi à limite
Lees het artikel
Alfred Dreyfus en passe d'être élevé au grade de général de brigade par le Parlement
• 16:15
6 min
Par AFP Par Antoine MAIGNAN © 2025 AFP
Un acte de "réparation" et de "reconnaissance": le Parlement s'apprête à élever Alfred Dreyfus au rang de général de brigade, à travers l'adoption définitive d'une loi de réhabilitation examinée jeudi au Sénat, m
Lees het artikel
Les actionnaires de Tesla votent sur le package à 1.000 milliards de Musk
• 16:15
5 min
Par AFP Par Elodie MAZEIN © 2025 AFP
Course effrénée sans supervision ou parcours strictement encadré, la rémunération "stratosphérique" d'au moins 1.000 milliards de dollars promise à Elon Musk, patron de Tesla, fait débat depuis son annonce en septe
Lees het artikel
Argentine: nouveau procès de corruption pour une Cristina Kirchner crépusculaire
• 16:15
5 min
Par AFP Par Tomás VIOLA © 2025 AFP
L'ex-présidente argentine Cristina Kirchner, déjà condamnée à de la prison à domicile et inéligible, est jugée à partir de jeudi dans une autre affaire de corruption présumée, jalon de plus dans le crépuscule de cett
Lees het artikel
Ligue des champions: Manchester City et Foden déroulent contre Dortmund
• 16:15
5 min
Par AFP © 2025 AFP
Manchester City a effrité le mur jaune défensif du Borussia Dortmund (4-1) grâce à l'irrésistible Erling Haaland, encore buteur, et à un doublé de Phil Foden, mercredi à domicile en Ligue des champions.L'attaquant français Rayan Ch
Lees het artikel
LFI "passionnément antisémite": Raphaël Enthoven relaxé du délit d'injure
• 16:10
6 min
<p>Par AFP Par Paul AUBRIAT © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966690-c037dbccc7bbbf5a778230034fcb90d0e3eaba51.jpg?h=49984b4f" width="752" height="423" alt="Le philo
Lees het artikel
Wall Street sur ses gardes, entre valorisations records et incertitudes commerciales
• 16:10
1 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966687-f213cf8d146ba79fcc80d88dfb35762d1044293f.jpg?h=790be497" width="752" height="423" alt="A la Bourse de New York,
Lees het artikel
Vedette de la tech française, Doctolib sanctionnée pour des pratiques anticoncurrentielles
• 16:10
4 min
<p>Par AFP Par Laurent BARTHELEMY © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966682-e7421bf194fb5641dbb5d284a160e4dcbb2757bd.jpg?h=8c1344d8" width="752" height="423" alt="Do
Lees het artikel
Côte d'Ivoire : nouvelle arrestation d'un opposant
• 16:10
1 min
<p>Par TV5MONDE CHRISTELLE PIRE </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2966540-6537065.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: Côte d'Ivoire : nouvelle arrestation
Lees het artikel
La Lettonie prête à quitter la Convention d'Istanbul: "Un message dangereux" pour les droits des femmes
• 16:10
8 min
<p>Par Terriennes </p><p>Par Isabelle Mourgere </p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/Manif-convention-istanbul.jpg?h=98ad1512" width="752" height="423" alt="Manifestation Convention d'Istanbul" t
Lees het artikel
NBA: Wembanyama frustré, le Thunder battu
• 16:10
5 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966552-Part-GTY-2245253878-1-1-0.jpg?h=b98b7aeb" width="752" height="423" alt="Marcus Smart (c) lors du match NBA des
Lees het artikel
Le typhon Kalmaegi touche terre dans le centre du Vietnam, des milliers de personnes évacuées
• 16:10
7 min
<p>Par AFP Par Faith BROWN et Cecil MORELLA à Manille © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966536-f640492ce00b89b01fdb8e298cd9e6ff99f91094.jpg?h=ca75ccce" width="752"
Lees het artikel
La Belgique se donne 50 jours pour trouver un accord budgétaire
• 16:10
5 min
<p>Par AFP Par Matthieu DEMEESTERE © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966533-1b49eef248d6dbfd40819f914f0b84b0141fd7ab.jpg?h=41010fb9" width="752" height="423" alt="L
Lees het artikel
Le Louvre a négligé la sécurité au profit de l'attractivité, critique la Cour des comptes
• 16:10
7 min
<p>Par AFP Par Sandra BIFFOT-LACUT et Jérémy TORDJMAN © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966531-0ca72843208aea2aff4d5fd27e9c8cfeb002588b.jpg?h=1df54a82" width="752"
Lees het artikel
Wall Street profite de données économiques meilleures qu'attendu
• 16:10
4 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966514-f48264442e90cd3cb90b999978426cb4cb0025df.jpg?h=a415b29b" width="752" height="423" alt="Un opérateur à la Bourse
Lees het artikel
À l'Assemblée, les socialistes obtiennent une victoire sur la CSG sur le capital
• 16:10
7 min
<p>Par AFP Par Camille MALPLAT, Sami ACEF © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966523-1c95a8f9fd9d0f09f4a92a0807609b4b52113a4a.jpg?h=790be497" width="752" height="423"
Lees het artikel
Masters WTA: Rybakina et Anisimova en demies, Swiatek à terre
• 16:10
3 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966509-3a4e7629603df4b613c816579ee94702f36fe357.jpg?h=a141e9ea" width="752" height="423" alt="L'Américaine Amanda Anis
Lees het artikel
États-Unis: qui résiste à Donald Trump ?
• 16:10
1 min
<p>Par TV5MONDE MOHAMED KACI </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2966508-6537050.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: États-Unis: qui résiste à Donald Trump
Lees het artikel
Finance verte, le voeu pieu de l'Afrique
• 16:10
1 min
<p>Par Demet Korkmaz </p><p>Par Guillaume Gouet </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/tv5_jwplayer_field/Capture%20d%27%C3%A9cran%202025-11-05%20211809.png?h=d1cb525d" width="752" height="423" alt="jtchapt
Lees het artikel
États-Unis: le vote hautement symbolique des New-Yorkais
• 16:10
1 min
<p>Par Slimane Zeghidour </p><img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_tv5_jwplayer_field-2966505-6537028.jpg" width="752" height="423" alt="jtchapter: États-Unis: le vote hautement symbolique d
Lees het artikel
Guillaume Meurice contre Radio France: audience aux prud'hommes le 10 décembre
• 16:10
2 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966478-b38ff3516fbd4f6d9e6c881b25eca92fc7573477.jpg?h=b7c0a413" width="752" height="423" alt="Guillaume Meurice le 13
Lees het artikel
Allemagne : Merz soutient la Commission européenne contre l’acier subventionné de Chine
• 16:10
3 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966688-9532d0ea7cf934712bc10e5e9b402bdd69d99fd7.jpg?h=62df0bb8" width="752" height="423" alt="Le chancelier allemand F
Lees het artikel
LFI "passionnément antisémite": Raphaël Enthoven relaxé du délit d'injure
• 16:10
3 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966669-c037dbccc7bbbf5a778230034fcb90d0e3eaba51.jpg?h=49984b4f" width="752" height="423" alt="Le philosophe Raphaël En
Lees het artikel
Salah Abdeslam brièvement placé en garde à vue dans une enquête sur une clé USB
• 16:10
3 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966623-91effc2cd77dc77a0ce275d4d8ad6b56d736274e.jpg" width="752" height="423" alt="Le centre pénitentiaire de Vendin-l
Lees het artikel
RTL fêtera mi-novembre les 25 ans de Laurent Gerra sur son antenne
• 16:10
2 min
<p>Par AFP © 2025 AFP</p> <img src="https://information.tv5monde.com/sites/tv5-info/files/styles/rss/public/2025-11/field_media_image-2966560-f7cdbb9c98f27de8fcb0efe4acce00f08fd7a4e9.jpg?h=28b63408" width="752" height="423" alt="L'humoriste Laurent Gerr
Lees het artikel
