Nyheter : Africanews

Tirsdag 30. mars 2021

Ethiopia, Guinea-Bissau, Mauritania qualify for AFCON 2021 finals

Mauritania, Guinea Bissau, Ethiopia have confirmed their participation in the upcoming Africa Cup of Nation (AFCON) finals in Cameroon.

Cristiano Ronaldo's armband up for auction in Serbia

The Portugal captain's armband which Cristiano Ronaldo slammed into the ground after his apparent winning goal was disallowed in a World Cup qualifier against Serbia was put up for auction on Tuesday.

Benzema to stand trial in October for alleged blackmail

Karim Benzema will face trial in October for his alleged involvement in blackmailing former France teammate Matthieu Valbuena over a sex tape, the Versailles prosecutor's office said on Tuesday

Kamara qualifie les Mourabitounes

La Mauritanie participera à sa deuxième CAN consécutive, Madagascar est en revanche éliminée.

CAN : dernier jour pour se qualifier

C'est ce mardi que seront connus les 5 derniers pays qualifiés pour la Coupe d'Afrique des nations de football prévue en janvier au Cameroun.

AFCON 2021: Malawi qualifies, five teams to go

Last match day for AFCON qualification

Mandag 29. mars 2021

CAN : plus que cinq places à distribuer

Après la qualification du Malawi aux dépens de l'Ouganda (1-0) lundi, il reste cinq places à distribuer pour la Coupe d'Afrique des Nations (CAN).

La ligue africaine de basket-ball aura lieu au Rwanda en mai

La première édition de la ligue africaine de basket-ball aura lieu au Rwanda en mai, après un retard de plus d'un an dû à la pandémie de coronavirus.

Uganda miss out on AFCON 2021 after loss to Malawi

Uganda's national football team, the Cranes, failed to clinch a place for the AFCON 2021 after a narrow loss to Malawi 1-0 in the final qualifier match played in Blantyre.

CAN 2022 : les six derniers qualifiés attendus

C'est la dernière ligne droite concernant les éliminatoires de la prochaine CAN. Les six dernières places sont à obtenir cette semaine.

AFCON 2021 Qualifiers: 18 teams through, before last match day

Eighteen of 24 teams have now qualified for the Afcon tournament which comes up next January and February.

Søndag 28. mars 2021

MMA: Cameroon's Ngannou first African UFC world heavyweight champion

Cameroon's Francis Ngannou's 2nd round knockout sees him claim the American Mixed Martial Arts League (MMA) heavyweight title.

Le Camerounais Francis Ngannou champion des lourds en UFC

Le Camerounais Francis Ngannou a pris une revanche éclatante sur l'Américain Stipe Miocic, en lui infligeant un KO dévastateur au 2e round pour lui ravir le titre des poids lourds dans la Ligue américaine d'arts martiaux mixtes (MMA).

Lørdag 27. mars 2021

Ouganda : le "tubing" pour flotter le long du Nil dans des pneus

Les tubes utilisés sont fabriqués localement à partir de vieux pneus. Le coût d'une descente ? La modique somme de 25 dollars !

Ugandans are discovering the joys of 'Tubing the Nile'

People in Uganda are just discovering tubing at the source of the world longest river, the Nile.

Fredag 26. mars 2021

CAN : au tour du Maroc et de la Côte d'Ivoire de décrocher leur billet

On connaît désormais 16 des 24 qualifiés pour la CAN qui se disputera au Cameroun en 2022

La Libye s'incline face à la Tunisie à domicile

Même si la défaite a été douloureuse, les supporters ont continué à fêter le retour du football sur leur sol.

Torsdag 25. mars 2021

Africa Cup of Nations: Egypt, Comoros and Gambia through

The Camors made history and will make their first appearance at the games when they play in the tournament in Cameroon in 2022.

Le Gabon et les Comores verront la CAN

Sept nouvelles nations se sont qualifiées jeudi pour la phase finale de la CAN 2021. Les Comores seront pour la première fois de la fête.

Onsdag 24. mars 2021

AFCON qualifiers: Morocco, Algeria, Egypt ready for next round

Morocco continued their training on Wednesday before their 2022 Africa Cup of Nations qualifier against Mauritania in Nouakchott on Friday.

CAN : le Burkina Faso et la Guinée qualifiés

Le Burkina Faso et la Guinée ont validé leur billet pour la Coupe d'Afrique des Nations.

Africa Cup of Nations: Five days of qualifiers kicks off

The five days of qualifier matches starts on Wednesday will give an answer as to who will compete in the championship.

Tirsdag 23. mars 2021

Will Mohamed Salah be allowed to go to the 2021 Tokyo Olympics ?

For the first time in almost two years, the Egyptian striker is back with the Pharaohs ahead of Wednesday's match against Kenya. But Liverpool might prevent him from representing Egypt at the 2021 Tokyo Olympics.

CAN : Mohamed Salah de retour parmi les Pharaons

Pour la première fois depuis près de deux ans, l'attaquant Mohamed Salah sera de retour dans l'équipe égyptienne pour affronter le Kenya lors des qualificatifs de la CCAN 2021, qui se déroulera en janvier 2022.

Mandag 22. mars 2021

CAN : les affiches de la 5e journée des éliminatoires

La 5e et avant-dernière journée des éliminatoires de la CAN 2022 est au programme cette semaine. A qui le tour après les qualifications du Cameroun, de l'Algérie, de la Tunisie, du Sénégal et du Mali ?

CAN : le Tchad disqualifié des éliminatoires

La Confédération africaine de Football a annoncé la disqualification des Sao suite à la suspension de la Fédération tchadienne de football par le Ministère de la Jeunesse et des Sports

Chad disqualified from African Cup of Nations qualifying

Chad has been disqualified from African Cup of Nations qualifying because the country's government dissolved the soccer federation

Søndag 21. mars 2021

Football: Kusini Yengi shines in Adelaide United's impressive win

Adelaide United thrashed the host Newcastle Jets 4-1 on Sunday to move within three points of leaders the Central Coast Mariners in the Australian A-League.

Kusini Yengi, un diamant venu du Sud-Soudan

Fils de réfugiés, le jeune attaquant d'Adélaïde s'épanouit en Australie.

Fredag 19. mars 2021

Samuel Eto'o décrypte l'actualité du football [Interview]

L'icône du football camerounais et international, a été fait docteur honoris causa par le Groupe Ecole de commerce de Lyon, pour l’ensemble de ses œuvres dans son pays et en Afrique. L'occasion, de nous donner son avis sur l'actualité footballistique.

Samuel Eto'o regrets French clubs not releasing players for CAF

Samuel Eto'o was in Lyon to receive a Doctorate honor from the Lyon Business School for his work in Cameroon and in Africa.

Afrique du Sud : le bodysurf, à l'assaut des vagues sans planche

Le bodysurf est une discipline sportive très prisée par "les sans planche" qui utilisent leur cage thoracique comme la coque d'un bateau.

Meet the bodysurfers taking on Cape Town's ocean

Some bodysurfers use paddles attached to their hands to improve stability. Other bodysurfers would rather stick to outstretched arms and fingers to enjoy the sport.

Champions League final rematches come to quarterfinals

The Champions League quarterfinals will feature rematches from two of the past three finals.

Libya trains ahead of qualifier against Tunisia

Libya's national team players take part in a training session at the Martyrs of February football Stadium in the coastal city of Benghazi, ahead of their African Cup of Nations (AFCON) qualifier against Tunisia on March 25

Torsdag 18. mars 2021

Libye : Premier match à domicile depuis 2014, contre la Tunisie

La Libye doit accueillir le 25 mars le premier match international sur son sol depuis sept ans, après l'autorisation par la CAF en raison de l'amélioration de la sécurité dans le pays.

Gabon : les athlètes paralympiques rêvent des JO de Tokyo

Les athlètes paralympiques gabonais attendent de leur gouvernement le retour des subventions, supprimées en 2014.

Old bikes, wooden stools: Gabon Paralympic athletes 'make do'

Paralympic athletes in Gabon are preparing for the upcoming games despite lack of adequate training facilities and equipment.

Onsdag 17. mars 2021

Libye : un championnat de drift pour unifier la nation

A Benghazi, dans l'est du pays, un championnat national de drift a été organisé sur le thème "unité et paix pour la Libye".

"African team must win World Cup" declares new CAF chief Patrice Motsepe

Patrice Motsepe set out his plans to take football forward across the continent at a press conference in Johannesburg on Tuesday.

"Une équipe africaine doit gagner la Coupe du Monde", espère Motsepe

Quatre jours après son élection à la présidence de la CAF, Patrice Motsepe a exposé ses plans pour faire progresser le football sur le continent.

Tirsdag 16. mars 2021

Natation : Oussama Mellouli en route vers de sixièmes J.O. ?

Le nageur tunisien spécialiste des longues distances espère décrocher son billet pour Tokyo, et ainsi égaler les plus grands noms de la discipline.

Libyan boxers prepare for African Championships

Boxing, considered as a 'savage' sport and banned since 1970s by former Libyan leader Muammar Gaddafi, is making a comeback in the country

Boxe : la Libye est prête à affronter ses adversaires à Kinshasa

La République démocratique du Congo accueillera le championnat africain de la boxe zone 3 du 20 au 26 mars prochain.

Valencia winger Musah chooses to represent USA in international football

Yunus Musah, an 18-year-old multinational with eligibility for England, Ghana, Italy and the United States, has chosen to represent the USA in international competition.

Tunisian swimmer Oussama Mellouli targets sixth Olympics

Tunisian Oussama Mellouli is currently training to qualify for a sixth consecutive Olympic Games. If he successfully clinches a spot in the 10km open water event, he would become just the fourth swimmer in history to compete in six Olympics.

Football : Yunus Musah choisit les USA plutôt que le Ghana

Il a opté lundi pour le maillot américain. Présentation de Yunus Musah, jeune ailier de Valence, considéré comme la révélation de la saison en Liga espagnole.

Mandag 15. mars 2021

Ligue des Champions : le Zamalek abat sa dernière carte

Le géant égyptien, finaliste de la dernière C1, compte sur son nouvel entraîneur, Patrice Carteron, pour battre l'ES Tunis et éviter une élimination prématurée.

Boxe : Anthony Joshua affrontera bien Tyson Fury

Le Nigérian d'origine Anthony Joshua défiera Tyson Fury à deux reprises en 2021. Objectif : régner sans partage sur la boxe mondiale.

Zamelek hopes to regain form in Tuesday's clash with Esperance

Zamalek, runner-up of the last CAF champions League, are in a difficult situation in the 2021 season with only two points after three of the six games of the group stage.

Joshua, Fury sign deal ahead planned historic fight

The Joshua vs Fury fight is seen by many as "the biggest fight to be in Boxing in recent times" and "one of the biggest sporting events in the world,”

Cristiano Ronaldo, nouveau roi du football

Le Portugais Cristiano Ronaldo a réalisé un triplé et signe son 770 buts dans sa carrière. Il bat le record du roi Pelé 767 buts.

Ronaldo hat trick takes him 'top of the world'

Cristiano Ronaldo acclaimed himself to be “top of the World’s goalscoring list” after getting a hat trick on Sunday

Fredag 12. mars 2021

South African billionaire Motsepe elected president of African soccer

South African mining billionaire Patrice Motsepe has been elected president of the African soccer confederation without the need for a vote.

Patrice Carteron, un petit tour et puis revient

A peine six mois après son départ du Zamalek, l'entraîneur français retrouve le banc des Chevaliers Blancs.

South African mining magnate Patrice Motsepe elected CAF President

Motsepe succeeds disgraced Malagasy Ahmad Ahmad, who is serving a two-year FIFA ban over "governance issues", and will require his vast array of business skills to fix the organisation.

Patrice Motsepe désigné président de la CAF

Sans surprise, e Sud-Africain a été choisi comme nouveau dirigeant du football africain vendredi à Rabat.

Amad Diallo, presque héros

L'IvoirienAmad Diallo a ouvert le score pour Manchester United dans le choc de l'Europa League contre le Milan de Franck Kessié.

Motsepe, un homme d'affaires à la tête de la CAF

Le sud-africain Patrice Motsepe, présidera aux destinées de la CAF. C'est un homme d'affaires chevronné qui prend les commandes de cette institution.

Torsdag 11. mars 2021

Patrice Motsepe, l'heure du sacre annoncé

Soutenu par la FIFA; le milliardaire sud-africain sera intronisé président de la CAF ce vendredi à Rabat.

Africa banks on billionaire Motsepe to cure 'sick' CAF

South African billionaire Patrice Motsepe is set to become the Confederation of African Football (CAF) president in Rabat Friday.

Liverpool, PSG reach Champions League quarters

Paris Saint-Germain withstood early pressure from a much-improved but wasteful Barcelona side to draw 1-1 on Wednesday and reach the quarterfinals of the Champions League.

Salah-Mané, le duo a encore frappé

Les deux stars offensives de Liverpool qualifient les Reds pour les quarts de finale de la Ligue des Champions européenne.

Onsdag 10. mars 2021

Ligue des Champions : En-Nesyri n'a pas suffi

L'international marocain a répondu au doublé du prodige Haaland mais Séville est éliminé par Dortmund (2-3; 2-2) en 8e de finale de la C1 européenne.

UCL: Haaland stars Dortmund through to next round as Cristiano's side flops

Erling Haaland sent Borussia Dortmund into the Champions League quarterfinals for the first time since 2017 with two goals in a heated 2-2 draw with Sevilla on Tuesday.

Tirsdag 9. mars 2021

Affaire Webo : l'arbitre suspendu jusqu'en fin de saison

L'UEFA a suspendu lundi jusqu'à la fin de la saison l'arbitre roumain Sebastian Coltescu, accusé d'avoir proféré un terme raciste lors du match de Ligue des champions entre le Paris SG et le Basaksehir Istanbul, interrompu par les joueurs le 8 décembre.

Mandag 8. mars 2021

Motsepe to become CAF president after Ahmad appeal fails

Ahmad was notably accused of having used the money of the African Football Confederation (CAF) to invite certain presidents of national federations to a pilgrimage to Mecca

Suspension réduite pour l'ex-patron de la CAF

Le Tribunal arbitral du sport a réduit lundi de cinq à deux ans la suspension prononcée par la FIFA en novembre dernier contre Ahmad Ahmad.

Team LeBron wins NBA All-Star Game 170-150

Team LeBron showed off its high-flying and long-range skills during a dominating run to close out the first half, setting up a 170-150 romp over Team Durant in the league's 70th midseason showcase Sunday night.

NBA All-Star Game : la team LeBron tutoie les étoiles

Même sans public, le basket américain est parvenu à faire le show la nuit dernière.

Retour marquant pour Victor Osimhen

Le footballeur africain le plus cher de l'histoire a enfin mis un terme à quatre mois de disette.

Søndag 7. mars 2021

Présidence de la CAF : Patrice Motsepe seul en lice

L'Ivoirien Jacques Anouma a renoncé vendredi à briguer la présidence de la Confédération africaine de football (CAF), se ralliant implicitement à la candidature du Sud-Africain Patrice Motsepe, dans une déclaration à la télévision publique ivoirienne.

CAF presidential candidates discuss stepping aside in interest of African unity

CAF president-elect Motsepe hails future of African football

Fredag 5. mars 2021

Giannis-Embiid : duel au sommet de la NBA

Le NIgérian d'origine et le Camerounais survolent les parquets américains depuis de longs mois. Ils se retrouveront opposés dimanche au All-Star Game.

CAF presidency: FIFA seeks consensus in support of Motsepe

Final stretch and negotiations, in the race for the presidency of the Confederation of African Football. While the South African billionaire Patrice Motsepe takes advantage of the rallying support from FIFA, the Senegalese Augustin Senghor has thrown his

L'Espérance en route pour les quarts

Le quadruple champion d'Afrique accueille un autre géant du continent, le Zamalek. Objectif : qualification pour les quarts de finale.

Football : Augustin Senghor, cap sur la CAF

Le président de la fédération sénégalaise espère briguer la présidence de l'organisation panafricaine de football le 12 mars prochain.

CAF Champions League: Third group matches resume

The first third match of this campaign will begin on Friday featuring Algeria’s Chabab Belouizdad against Al-Hilal.

Torsdag 4. mars 2021

Le Brésilien Valdo quitte les Diables Rouges

Le sélectionneur brésilien du Congo arrivait en fin de contrat. Barthélémy Ngatsono le remplacera désormais.

Moroccan athletes prepare for Summer Olympics

Moroccan track and field competitors continued their preparations at the National Institute of Athletics in Rabat with one eye firmly on qualification for the 2021 Olympic Games.

Serie A : Diawara et Kessié en sauveurs

Les deux joueurs africains ont changé le cours des matches de leurs équipes en marquant en toute fin de rencontre.

Tirsdag 2. mars 2021

Joakim Noah range ses baskets

Le pivot franco-américain Joakim Noah, deux fois sélectionné pour le All-Star Game et désigné meilleur défenseur en 2014, a mis fin à sa carrière à 36 ans, après 13 saisons en NBA.

Joakim Noah ends 13-season career and retires from the NBA

French-American international athlete Joakim Noah announced his retirement from basketball on Monday, ending a 13-season NBA career.

Mandag 1. mars 2021

Is Patrice Motsepe FIFA's favorite candidate for the CAF presidency?

FIFA has asked three candidates to back South Africa's Patrice Motsepe, a source close to one of the four candidates told AFP.

CAF : Patrice Motsepe, candidat préféré de la FIFA ?

A 11 jours de l'élection du président de la CAF, la FIFA presserait trois des prétendants à se ranger derrière le quatrième, le Sud-Africain Patrice Motsepe.

Burkina Faso : Jonathan Pitroipa a raccroché ses crampons

Jonathan Pitroipa a annoncé samedi sur les réseaux sociaux la fin de sa carrière. Le meilleur joueur de la CAN 2013 aura 35 ans le mois prochain.

Søndag 28. februar 2021

Football wrap: Bayern, Sporting maintain lead in respective leagues

Portuguese league leaders Sporting Lisbon extended their unbeaten run this season and secured their ten-point advantage at the top of the Primeira Liga after a barren draw when they met the defending champions, Porto, on Saturday.

Les Africains marquent sur tous les terrains du monde

De Mbaye en Italie à Gestede en Australie, tour du monde des exploits africains du week-end.

NBA : Joel Embiid ne peut pas tout faire

Toujours aussi impressionnant, le Camerounais a pourtant manqué le tir sur le buzzer qui aurait pu offrir la victoire aux Sixers sur les Cavaliers.

Lørdag 27. februar 2021

Mohamed Touré, un joyau libérien pour l'Australie

Plus jeune buteur de l'histoire de la A-League, le natif de Conakry a encore marqué ce week-end.

Kenya's Olunga misses out on crucial goals as Al Duhail SC knocked out in Qatar Cup final

Kenya striker Michael Olunga missed out on a chance to bag his first silverware since signing for Al Duhail SC after they lost 2-0 to rivals Al Sadd in the final of Qatar Cup on Friday.

Bounedjah s'offre une coupe

Le buteur de l'Algérie inscrit un nouveau doublé et offre la coupe du Qatar à son club d'Al Sadd.

Torsdag 25. februar 2021

Meet the 4 men vying for CAF presidency

Augustin Senghor of Senegal, Ahmed Yahya from Mauritania, the Ivorian Jacques Anouma and South Africa’s Patrice Motsepe are in a fierce battle for the top job at CAF, the body in charge of African football.

Kenya’s Original Sports Brand ‘Enda’ is Transforming Athletics!

Kenyan businesswoman Navalayo Osembo is launching a new design for a high performance running shoe via her sports company 'Enda.'

Présidence de la CAF : combat des chefs pour le football africain

"Game of Thrones" dans le football africain. La couronne de président de la Confédération (CAF) est à saisir, quatre prétendants se sont levés pour la coiffer le 12 mars à Rabat (Maroc), où l'élection s'annonce disputée comme jamais.

La Sud-Africaine Caster Semenya saisit la CEDH

Caster Semenya a saisi le 19 février la Cour européenne des droits de l'Homme contre sa suspension aux compétitions d'athlétisme.

FIFA boss Infantino vows more support to women's football

Gianni Infantino was on a visit to Morocco where he met with the country's political and football leaders

Maroc : le football féminin en ligne de mire

Le Royaume chérifien veut jouer les premiers rôles au niveau continental et mondial dans le domaine du football féminin.

Onsdag 24. februar 2021

Pelé, le nouveau documentaire de Netflix sur la légende du football

Pelé, le nouveau documentaire de Netflix, raconte la vie du joueur de football brésilien, Edson Arantes do Nascimento - plus connu sous le nom de Pelé.

Tirsdag 23. februar 2021

Tiger Woods 'recovering' in hospital after serious car crash

His car crashed into a median, rolled over and ended up on its side near a steep road. Tiger Wood's was pulled out through the windshield.