...

Возвращение
Logo REL. L’Isle d’Abeau Nord
Logo Nextory
RU
Язык

Concluye el juicio contra Sarkozy por presunta financiación libia de su campaña presidencial
• 18:19
1 min
Los abogados del expresidente francés se pronunciaron este martes en la última audiencia del caso por presunta financiación de campañas electorales vinculadas al exdictador libio, Muammar al Gaddafi. Este proceso levantó revelaciones de acuerdos que eran
Прочитать статью
París: cientos de bomberos combaten un incendio masivo en una planta de reciclaje
• 07:21
1 min
Un incendio de gran magnitud arrasó este lunes una planta de reciclaje en el norte de París, generando una densa nube negra visible desde distintos puntos de la ciudad y obligando a evacuar a todo el personal del lugar. El siniestro ocurrió cerca del mod
Прочитать статью

Воскресенье, 6 апреля 2025 г.

Francia marcha dividida: la condena a Le Pen desata tres protestas con visiones opuestas
• 13:31
1 min
Francia vive un domingo de tensión política con tres manifestaciones paralelas. La ultraderecha, el gobierno y la izquierda, cada grupo tiene su propia movilización este domingo, tras la condena judicial a Marine Le Pen, que sacudió el tablero político r
Прочитать статью

Пятница, 4 апреля 2025 г.

“¡Liberen a Le Pen!": Vance, Trump y Musk cierran filas en torno a Le Pen tras condena por malversación
• 17:21
1 min
Tras la sentencia contra Marine Le Pen por malversación de fondos públicos, que la inhabilita por cinco años a ejercer cargos públicos, su partido Agrupación Nacional organiza un mitin de apoyo en París para el próximo domingo 6 de abril. De cara a las m
Прочитать статью

Среда, 2 апреля 2025 г.

"Manos sucias y cabeza baja": la prensa francesa reacciona a la condena de Le Pen
• 16:28
1 min
Abrimos Revista de Prensa con los titulares de los medios franceses, que reaccionan este martes a la condena contra Marine Le Pen por malversación de fondos. Cuatro años de prisión y cinco de inhabilitación junto a 23 coacusados por destinar fondos del P
Прочитать статью
Le Pen reactiva sus esperanzas: tribunal respondería a apelación de su condena antes de comicios de 2027
• 15:25
1 min
Luego de que la líder de la ultraderecha francesa, Marine Le Pen, fuera condenada a cinco años de inhabilitación para ejercer cargos públicos por ser hallada culpable de malversación de fondos de la Unión Europea, el Tribunal de Apelaciones de París info
Прочитать статью

Вторник, 1 апреля 2025 г.

¿Qué significa la condena de Marine Le Pen para la ultraderecha en Francia?
• 20:36
1 min
En En Contexto le damos una mirada a la sentencia por la cual la líder de la ultraderecha francesa, Marine Le Pen, fue declarada culpable de malversación de fondos. ¿Por qué es una figura clave en la política del país galo?, ¿quién podría sustituirla en
Прочитать статью
Mientras las esperanzas presidenciales de Le Pen penden de un hilo, Bardella espera entre bastidores
• 18:57
1 min
El 31 de marzo la Justicia francesa le prohibió a la líder ultraderechista Marine Le Pen presentarse a las elecciones durante cinco años, descartando así a la favorita para las presidenciales de Francia en 2027. Como Le Pen se enfrenta ahora a un largo p
Прочитать статью
La condena a Le Pen sacude a la ultraderecha francesa: ¿se repondrá de este golpe?
• 15:58
1 min
La extrema derecha francesa se queda, de momento, sin su más probable candidata a la Presidencia. Justo el día en el que una encuesta la mostraba como favorita para las elecciones de 2027, el futuro político de Marine Le Pen quedó tambaleando. La veteran
Прочитать статью
Bardella llama a los franceses a protestar contra la inhabilitación de Le Pen
• 00:22
1 min
El líder de Agrupación Nacional, Jordan Bardella, convocó a los franceses a protestar contra la sentencia que prohíbe a Marine Le Pen ejercer cargos públicos durante cinco años tras ser hallada culpable de malversación de fondos de la UE. Mientras la ext
Прочитать статью

Понедельник, 31 марта 2025 г.

¿Puede el veredicto contra Marine Le Pen poner fin a su carrera política?
• 14:53
1 min
La Justicia francesa condenó a la líder del partido ultraderechista Agrupación Nacional, Marine Le Pen, a cuatro años de cárcel y a cinco de inhabilitación para ocupar cargos públicos, lo que-salvo una apelación exitosa-la deja fuera de la carrera presid
Прочитать статью
¿En qué consiste la sentencia contra Marine Le Pen?
• 13:44
1 min
  Marine Le Pen, líder de la ultraderecha francesa, fue hallada culpable de malversación de fondos europeos para financiar a su partido, Agrupación Nacional, y condenada a cuatro años de cárcel y cinco de inhabilitación política. Aunque puede apelar la
Прочитать статью
“Declaración de guerra”: la ultraderecha cierra filas en torno a Le Pen tras ser condenada en Francia
• 13:23
1 min
Los líderes políticos de la ultraderecha en naciones como Italia, Países Bajos y Hungría, entre otros, rechazan de forma categórica la sentencia contra Marine Le Pen luego de que un Tribunal de París la condenara a cinco años de inhabilitación para cargo
Прочитать статью
“Estoy fuera de la contienda de 2027, pero seguiré luchando”: Le Pen tras ser condenada por malversación
• 11:10
1 min
La líder de la ultraderecha francesa, Marine Le Pen, defendió este 31 de marzo su inocencia y calificó la condena en su contra, tras ser hallada culpable de malversación de fondos de la Unión Europea, como una medida que "viola el Estado de derecho". Sus
Прочитать статью
Marine Le Pen: cinco claves de un caso que puso en jaque sus aspiraciones al Elíseo
• 03:06
1 min
La líder de la extrema derecha de Francia Marine Le Pen aguarda este lunes 31 de marzo la sentencia por un presunto desvío de fondos del Parlamento Europeo. El caso definirá su futuro político y puede hundir sus aspiraciones presidenciales para 2027.
Прочитать статью

Суббота, 29 марта 2025 г.

Estados Unidos presiona a empresas francesas para que renuncien a políticas de diversidad
• 19:17
1 min
Varias grandes empresas francesas han recibido cartas de la embajada de EE. UU. en París, exigiéndoles abandonar políticas de discriminación positiva, como las acciones para promover la paridad de género o la inclusión de minorías, si desean seguir parti
Прочитать статью

Четверг, 27 марта 2025 г.

Francia: Fiscalía pide siete años de cárcel para Nicolas Sarkozy por financiación ilegal
• 20:54
1 min
Este jueves 27 de marzo, la Fiscalía francesa pidió siete años de cárcel, 300.000 euros (o 324.000 dólares) de multa y cinco años de inhabilitación para el cargo contra el expresidente francés, Nicolas Sarkozy, en el marco del juicio por sospechas de fin
Прочитать статью

Вторник, 25 марта 2025 г.

El examen de idioma, la nueva prueba crucial para los migrantes en Francia
• 21:16
1 min
Con una nueva ley de inmigración en Francia, los extranjeros deberán aprobar un examen de idioma si desean permanecer en el país. Decenas de miles de personas se verán afectadas por este decreto e incluso podrían correr el riesgo de ser expulsadas del pa
Прочитать статью
“Me agarré a su cadera para no resbalar”: Depardieu niega en audiencia denuncias de agresión sexual
• 18:39
1 min
La estrella del cine francés Gérard Depardieu declaró este martes 25 de marzo ante un tribunal de París donde rechazó las acusaciones en su contra por agresión sexual durante el rodaje de una película. Sin embargo, el actor admitió haber agarrado por las
Прочитать статью

Воскресенье, 23 марта 2025 г.

Decenas de miles de personas protestan en Francia contra el racismo y la extrema derecha
• 00:54
1 min
Este sábado 22 de marzo, decenas de miles de manifestantes protestaron en ciudades de toda Francia contra el racismo y el auge de la extrema derecha, en un momento en el que la política francesa y estadounidense giran hacia esta parte del espectro.
Прочитать статью

Пятница, 21 марта 2025 г.

El mayor caso de pederastia en Francia: un excirujano admite haber abusado de 299 víctimas
• 01:12
1 min
El excirujano francés Joel Le Scouarnec, señalado de abusar sexualmente de 299 personas, muchas de ellas menores de edad, admitió la culpabilidad de los crímenes que se le imputan, según dijo uno de sus abogados. El acusado es el protagonista del juicio
Прочитать статью

Вторник, 18 марта 2025 г.

La policía de París evacua a cientos de inmigrantes de un teatro tras meses de ocupación
• 00:06
1 min
La policía llevó a cabo el martes por la mañana una tensa evacuación de la Gaîté lyrique, un emblemático lugar cultural del centro de París, ocupado desde hace más de tres meses por 450 jóvenes inmigrantes. La jefatura de policía había anunciado la víspe
Прочитать статью

Понедельник, 17 марта 2025 г.

Crisis agrícola en Francia: las razones de la ira
• 18:06
1 min
"¡Estamos caminando sobre nuestras cabezas!": estas palabras resumen la amargura y la ira de los agricultores franceses. Un equipo de France 24 viajó a Tarn-et-Garonne, en el sur de Francia, para reunirse con cultivadores enojados, que luchan por preserv
Прочитать статью

Суббота, 15 марта 2025 г.

Estaciones de esquí en Francia: el fin del oro blanco
• 17:06
1 min
En 50 años, los deportes de invierno han transformado las montañas y han traído prosperidad a las comunidades locales de Francia. Pero los Alpes franceses se están calentando el doble de rápido que el resto del planeta. En altitudes bajas y medias, la fa
Прочитать статью

Пятница, 7 марта 2025 г.

Francia: termina el caos en la red ferroviaria tras la desactivación de un artefacto de la II Guerra Mundial
• 16:14
1 min
Un funcionario del gobierno francés dijo el viernes que los servicios de transporte se reanudarían gradualmente a partir de las 6:00 p. m. hora local después de la exitosa operación de desactivación de una bomba de la Segunda Guerra Mundial encontrada du
Прочитать статью

Четверг, 6 марта 2025 г.

Armas nucleares francesas: ¿qué significa la extensión de la disuasión a los países de la UE?
• 19:06
1 min
El miércoles, Emmanuel Macron confirmó que quería abrir un “debate estratégico” sobre la protección de Europa con armas nucleares francesas. Se trata de un tema muy discutido, dado que la disuasión nuclear es competencia del presidente.
Прочитать статью
La hija de Gisèle Pelicot presentó una denuncia por violación contra su padre
• 17:08
1 min
Caroline Darian elevó cargos contra Dominique Pelicot después de sospechar que fue ultrajada mientras estaba bajo efectos de un sedante. Esto pasa luego de que los investigadores hallaran dos fotografías de ella desnuda en el computador del hombre que fu
Прочитать статью

Среда, 5 марта 2025 г.

¿Cómo educar para la paz en tiempos de guerra?
• 20:47
1 min
¿Es posible promover una cultura de paz en tiempos de guerra? Es el tema de esta edición de Escala en París. La pregunta es cómo resolver conflictos sin violencia en un contexto bélico, con varios frentes abiertos en el mundo, como la guerra en Gaza, en
Прочитать статью
Emmanuel Macron se dirigirá a los franceses con Ucrania y la crisis internacional en la mira
• 15:58
1 min
Emmanuel Macron anunció este miércoles, 5 de marzo, que se dirigiría a los franceses a las 20:00 (hora local) en un discurso televisado enfocado en Ucrania y la situación internacional. El presidente francés ya había subrayado "la determinación de Franci
Прочитать статью
Siete personas son juzgadas por amenazas de muerte contra el director artístico de los JJ. OO.
• 15:24
1 min
Siete personas fueron citadas a comparecer ante un tribunal en París el miércoles en relación con el acoso cibernético contra el director artístico de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de París del verano pasado.
Прочитать статью

Пятница, 28 февраля 2025 г.

“Del insulto a la herida”: ¿qué hay detrás de las crecientes tensiones entre Francia y Argelia?
• 17:29
1 min
El primer ministro francés, François Bayrou, anunció el miércoles que París reexaminará el pacto migratorio de 1968, que históricamente ha facilitado la instalación de argelinos en Francia. Esta decisión se produce tras meses de campaña del ministro del
Прочитать статью

Четверг, 27 февраля 2025 г.

"¿Cómo las redes de cocaína saturan los aeropuertos con "mulas" sudamericanas?": 'Le Monde'
• 18:07
1 min
En esta Revista de Prensa revisamos cómo el diario francés 'Le Monde' pone la lupa sobre el funcionamiento de las redes de tráfico de drogas que recurren a ciudadanos latinoamericanos como correos humanos para intentar llevar cocaína a través de las term
Прочитать статью

Среда, 26 февраля 2025 г.

"No lograron quemar las pruebas": investigación sobre cárceles del régimen de al-Assad: 'Libération'
• 16:06
1 min
En Revista de Prensa revisamos la investigación presentada este 26 de febrero por el diario francés 'Libération' que pone la lupa sobre el manejo de las cárceles en Siria antes de la caída del régimen de Bashar al-Assad.
Прочитать статью

Вторник, 25 февраля 2025 г.

Francia detiene a dos personas tras el incendio provocado en el consulado ruso en Marsella
• 11:17
1 min
Dos personas fueron detenidas y puestas bajo custodia policial el martes, un día después del ataque al consulado general ruso en Marsella, que no causó daños ni heridos. La fiscalía precisó que son dos adultos las personas bajo custodia policial.
Прочитать статью

Понедельник, 24 февраля 2025 г.

"Lo sabían y no hicieron nada": comienza el juicio al médico francés acusado de abusar de 299 menores
• 23:16
1 min
El lunes 24 de febrero comenzó el juicio contra el cirujano francés Joël Le Scouarnec, acusado de abusar de casi 300 pacientes, en su mayoría niños, durante varias décadas. El caso ha desatado una indignación generalizada y la Orden de Médicos de Francia
Прочитать статью
Lanzan tres artefactos explosivos contra el consulado ruso en la ciudad gala de Marsella
• 11:37
1 min
La policía francesa confirmó el lunes que tres proyectiles fueron lanzados contra el muro perimetral del consulado ruso en la ciudad de Marsella, al sur del país, pero que nadie resultó herido. Sólo dos de los tres artefactos detonaron en el ataque que c
Прочитать статью

Суббота, 22 февраля 2025 г.

Macron califica ataque mortal con cuchillo en el este de Francia como un "acto terrorista islamista"
• 18:34
1 min
El presidente francés Emmanuel Macron calificó el ataque con cuchillo ocurrido el sábado en Mulhouse, que dejó un muerto y tres heridos, como un "acto terrorista islamista". El sospechoso fue arrestado y se está llevando a cabo una investigación.
Прочитать статью

Среда, 19 февраля 2025 г.

Embajador francés en Colombia: "La relación de Europa y Latinoamérica está en un momento fundamental"
• 19:05
1 min
Sylvain Itté, embajador de Francia en Colombia, habló con France 24 de las relaciones de Europa y de su país con América Latina, los desafíos en el actual contexto internacional y el panorama que se abre con el mandato de Donald Trump. En esta entrevista
Прочитать статью

Пятница, 14 февраля 2025 г.

Macron advierte que una "capitulación" de Ucrania sería "una mala noticia para todos"
• 02:55
1 min
El gobernante francés, Emmanuel Macron, habló este jueves 13 de febrero de la irrupción de Donald Trump en las negociaciones para un acuerdo de paz en Ucrania. El mandatario francés dejó claro que depende del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dec
Прочитать статью

Четверг, 13 февраля 2025 г.

Varios heridos tras explosión de granada en un bar de la ciudad francesa de Grenoble
• 06:18
1 min
Doce personas resultaron heridas el miércoles en la noche en una explosión tras el lanzamiento de una granada en un bar de la ciudad de Grenoble, en el sureste de Francia, según informaron las autoridades francesas, quienes no creen que el incidente esté
Прочитать статью

Вторник, 11 февраля 2025 г.

El primer ministro francés, François Bayrou, sobrevive a otra moción de censura sobre el presupuesto de seguridad social
• 11:46
1 min
La Asamblea Nacional de Francia rechazó el lunes otra moción de censura presentada por el partido de izquierda Francia Insumisa contra el gobierno minoritario del primer ministro centrista François Bayrou. Bayrou había utilizado el artículo 49.3 de la Co
Прочитать статью

Пятница, 7 февраля 2025 г.

Sarkozy, primer expresidente francés en llevar brazalete electrónico tras condena por corrupción
• 21:53
1 min
El expresidente francés Nicolas Sarkozy tuvo que ponerse este viernes 7 de febrero el brazalete electrónico asignado por las autoridades para monitorearlo tras haber sido condenado a un año de prisión por corrupción en medio de un caso sin precedentes en
Прочитать статью
¿Cuáles son los principales desafíos que presenta la inteligencia artificial en 2025?
• 17:32
1 min
En Francia tiene lugar una cumbre sobre inteligencia artificial en la que están invitados más de 80 países. El objetivo es unir esfuerzos frente al enorme avance en este campo y al reciente desafío que supone el nuevo chatbot chino DeepSeek. De acuerdo c
Прочитать статью

Четверг, 6 февраля 2025 г.

El caso Pelicot abre los cuestionamientos a la masculinidad tóxica en Francia
• 19:26
1 min
El juicio por violación de Gisèle Pelicot situó la cuestión de la violencia sexual en el centro del debate público en Francia. Considerado como un verdadero punto de inflexión, también ha planteado cuestiones sobre la responsabilidad masculina en la cult
Прочитать статью
Francia anuncia 35 nuevos centros de datos antes de la cumbre sobre IA
• 10:03
1 min
Francia confirmó este jueves la instalación de 35 nuevos centros de procesamiento de datos, en vísperas de una cumbre mundial sobre la inteligencia artificial.
Прочитать статью

Среда, 5 февраля 2025 г.

Francia: el Gobierno de Bayrou asegura los presupuestos tras sobrevivir a dos mociones de censura
• 21:32
1 min
El Gobierno del primer ministro francés, François Bayrou, logró este miércoles 5 de febrero un respiro al superar dos mociones de censura presentadas por el partido izquierdista La Francia Insumisa (LFI) luego de la aprobación del presupuesto estatal par
Прочитать статью

Понедельник, 3 февраля 2025 г.

El primer ministro francés adopta sin el voto parlamentario los presupuestos de 2025
• 19:19
1 min
El Gobierno francés adoptó este lunes 3 de febrero por decreto sus presupuestos para 2025 ante la falta de mayoría en el Parlamento. Esto expone al recién elegido Ejecutivo del primer ministro, François Bayrou, a una moción de censura que tiene pocos vis
Прочитать статью

Воскресенье, 2 февраля 2025 г.

La hora de la verdad para Bayrou en Francia
• 17:56
1 min
En Primera Plana esta semana se enfoca en Francia, donde muchos asuntos han marcado la actualidad en los últimos días: desde la fragilidad de la situación política, pasando por la renovación del Louvre, hasta la cuestión del narcotráfico, convertida en c
Прочитать статью

Пятница, 31 января 2025 г.

Axel Carion, tras los pasos de los chaskis del Imperio inca en bicicleta
• 19:57
1 min
El ciclista francés Axel Carion que lleva explorando el mundo, pedaleando desde el 2011, acaba de publicar el libro 'Le Monde à vélo. Voyages extraordinaires en bikepacking' (Ediciones Casa, 2024), donde relata sus aventuras por todos los continentes. En
Прочитать статью

Вторник, 28 января 2025 г.

Lucha contra el narcotráfico en Francia: un objetivo compartido, pero ¿con qué medios?
• 10:59
1 min
Establecida como "gran causa nacional" por el ministro del Interior, Bruno Retailleau, la lucha contra el narcotráfico figura en el orden del día del martes en el Senado. Si bien muchos creen que las medidas propuestas van en la dirección correcta, persi
Прочитать статью
"Nuestras advertencias no fueron escuchadas": el personal del Louvre denuncia el deterioro del museo
• 09:17
1 min
La dirección del Louvre alertó a mediados de enero a la ministra de Cultura sobre el deterioro del museo, el presidente Emmanuel Macron acudió allí el martes para discutir el asunto. 
Прочитать статью

Пятница, 24 января 2025 г.

El legado arquitectónico excepcional de los Juegos de París
• 22:49
1 min
Una de las grandes promesas de los organizadores de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de París 2024 era la durabilidad de las estructuras para evitar todo derroche y evitar los "elefantes blancos". Michel Guthmann, fundador de la agencia MGAU y que pa
Прочитать статью

Суббота, 18 января 2025 г.

La explosión de gas de 2019 en París: el miedo persiste tras seis años de la tragedia
• 22:07
1 min
El 12 de enero de 2019, los vecinos de la rue de Trévise, en el centro de París, se despertaron por una enorme explosión provocada por una fuga de gas. Mientras eran evacuados, descubrían el horror: cuatro muertos, decenas de heridos y un barrio destruid
Прочитать статью

Пятница, 17 января 2025 г.

En Líbano, Macron pide "acelerar" el alto el fuego entre Israel y Hezbolá
• 13:40
1 min
El presidente francés, Emmanuel Macron, visitó Beirut este viernes para mostrar su apoyo a los nuevos líderes libaneses, el presidente Joseph Aoun y el primer ministro Nawaf Salam, y verificar la implementación del alto el fuego israelí-libanés. También
Прочитать статью

Среда, 15 января 2025 г.

Premier francés cede a renegociar la polémica reforma pensional: ¿será suficiente?
• 16:14
1 min
El primer ministro de Francia, François Bayrou, pronunció su primer discurso ante la Asamblea Nacional en un momento crucial para el recién formado Gobierno. Bayrou se abrió a renegociar la reforma pensional como una concesión a los socialistas. Pese a e
Прочитать статью
"Bayrou, el contorsionista": la prensa francesa sobre el discurso de política general del premier
• 14:22
1 min
Abrimos Revista de Prensa con los titulares que nos dejan los medios franceses luego de que el primer ministro, François Bayrou, pronunciara en la víspera su primer discurso de política general frente a la Asamblea Nacional tras asumir el cargo en diciem
Прочитать статью

Вторник, 14 января 2025 г.

El nuevo primer ministro francés se abre a renegociar la impopular reforma pensional
• 15:30
1 min
El nuevo primer ministro francés, el centrista François Bayrou, enumeró este martes 14 de enero las prioridades de su Gobierno. En una declaración clave de su política general ante la Asamblea Nacional, que censuró a su predecesor Michel Barnier, Bayrou,
Прочитать статью

Понедельник, 13 января 2025 г.

El Tribunal Nacional de Asilo: la última oportunidad para muchos migrantes en Francia
• 19:17
1 min
Para muchos migrantes, el Tribunal Nacional del Derecho de Asilo (CNDA) representa su última oportunidad de poder quedarse en Francia. La Oficina para la Protección de los Refugiados y Apátridas (Ofpra) ya rechazó sus solicitudes, por lo que estos hombre
Прочитать статью

Воскресенье, 12 января 2025 г.

Tormenta tropical Dikeledi mantiene en alerta a Mayotte tras letales inundaciones en Madagascar
• 17:41
1 min
La tormenta tropical Dikeledi se desplazaba este domingo 12 de enero hacia el sur del territorio francés de Mayotte, en el océano Índico, tras dejar fuertes lluvias en algunas partes del archipiélago, apenas unas semanas después de que fuera azotado por
Прочитать статью

Суббота, 11 января 2025 г.

Diez años del ataque a 'Charlie Hebdo': "La libertad de expresión es un derecho innegociable"
• 01:19
1 min
Recientemente, se cumplieron diez años de la matanza en el semanario francés 'Charlie Hebdo'. Los terroristas buscaban 'venganza' por las caricaturas de Mahoma. Millones de personas salieron a las calles a defender la libertad de expresión. Diez años des
Прочитать статью