...

Logo Nextory

BBC apologises to Trump for edited speech but refuses $1 billion compensation claim

• 2025年11月14日 上午5:16
3 min de lecture
1

The BBC apologised to US President Donald Trump on Thursday for editing his 6 January 2021 speech in a Panorama documentary, but said it had not defamed him.

The BBC said Chair Samir Shah sent a personal letter to the White House, saying he and the corporation were sorry for the edit of Trump's speech that preceded some of his supporters storming the US Capitol as Congress was poised to certify President-elect Joe Biden’s victory in the 2020 election.

The British public broadcaster rejected Trump's demands for compensation in a $1 billion lawsuit threat sent by the US president's administration earlier this week. It had set a Friday deadline for the BBC to respond.

“We accept that our edit unintentionally created the impression that we were showing a single continuous section of the speech, rather than excerpts from different points in the speech, and that this gave the mistaken impression that President Trump had made a direct call for violent action," the BBC wrote in a retraction.

While the BBC statement doesn’t respond to Trump’s demand that he be compensated for “overwhelming financial and reputational harm," the headline on its news story about the apology said it refused to pay compensation.

It added that there are no plans to rebroadcast the documentary, which had spliced together parts of his speech that came almost an hour apart.

Documentary aired before 2024 US election

The dispute was sparked by an edition of the BBC’s flagship current affairs series “Panorama,” titled “Trump: A Second Chance?” broadcast days before the 2024 US presidential election.

The third-party production company that made the film spliced together three quotes from two sections of the 2021 speech into what appeared to be one quote in which Trump urged supporters to march with him and “fight like hell.”

Among the parts cut out was a section where Trump said he wanted supporters to demonstrate peacefully.

Director-General Tim Davie, along with news chief Deborah Turness, quit Sunday, saying the scandal was damaging the BBC and “as the CEO of BBC News and Current Affairs, the buck stops with me.”

Legal experts have said that Trump would face challenges taking the case to court in the UK or the US. They said that the BBC could show that Trump wasn’t harmed because he was ultimately elected president in 2024.

Deadlines to bring the case in English courts, where defamation damages rarely exceed £100,000, expired more than a year ago. Because the documentary was not shown in the US, it would be hard to show that Americans thought less of him because of a programme they could not watch.


Aerial video shows Storm Claudia flooding Monmouth: Large parts of Welsh town submerged
• 下午4:18
1 min
Aerial footage shows the Welsh town of Monmouth underwater after Storm Claudia triggered severe flooding across parts of England and Wales.View on euronews
阅读文章
Powerful typhoon Fung-wong wreaks havoc in the Philippines, leaving 8 dead and 1.4 million displaced
• 下午1:50
1 min
Fung-wong has killed at least 8 and displaced 1.4 million in the Philippines, with severe floods and landslides prompting mass evacuations and power cuts.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10
阅读文章
Uzbekistan and Kazakhstan launch $1.3 billion projects, set $10 billion trade target for 2030
• 下午1:14
13 min
The announcements came during Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev's state visit to Uzbekistan and his meeting with President Mirziyoyev, ahead of the Seventh Consultative Meeting of Heads of State.<div class="small-12 column text-center article__button
阅读文章
Operation ‘Midas’: All you need to know about anti-corruption investigation in Ukraine
• 下午1:13
14 min
Ukraine’s ongoing anti-corruption investigation can turn into the biggest political scandal since the beginning of Russia’s full-scale invasion as Kyiv is rushing to reassure the people and Ukraine’s western partners that the fight against corruption rema
阅读文章
Four mice brought back to Earth from China's space station
• 下午1:03
1 min
Four mice returned to Earth with Chinese astronauts after a delayed mission triggered by capsule damage, offering new insights into how microgravity affects small mammals.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.eurone
阅读文章
Latest news bulletin | November 15th, 2025 – Midday
• 上午11:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 15th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
US Senate takes first step toward ending government shutdown
• 上午10:53
4 min
A group of moderate Democratic lawmakers have agreed to move forward with an agreement brokered by Republicans to reopen government.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/10/us-senate-takes-first
阅读文章
Researchers discover giant spider ‘Megacity’ in cave on Albania-Greece border
• 上午10:10
1 min
Scientists have uncovered a massive spider colony of more than 110,000 arachnids living inside a cave on the Albania-Greece border, possibly forming the largest web structure ever found.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="htt
阅读文章
'Make Chile Great Again': Security and migration dominate the most tense election in decades
• 上午9:08
6 min
Security, migration and the rise of hard-line rhetoric mark a deeply polarised election in Chile. Between candidates of ideological extremes and a climate of fear of organised crime, Chileans go to the polls this Sunday in elections that could reshape the
阅读文章
US confirms deadly attack in the Caribbean: 80 dead under 'Operation Southern Spear'
• 上午8:33
3 min
The Trump Administration confirm a deadly attack in Caribbean waters that left four dead on 10 November, bringing to 80 the number of people killed in 'Operation Southern Spear'. The US president announces that he had “sort of made up" his "mind” on furth
阅读文章
Greece showcases domestic drones in military drill
• 上午6:51
1 min
Greece demonstrated a broad range of domestically developed drones and counter-drone systems during a major military exercise near Alexandroupolis.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/15/greece
阅读文章
Flood turns Thai restaurant into unusual attraction
• 上午6:00
1 min
Pa Jit restaurant in Nakhon Pathom, Thailand, has doubled its profits by turning a flood into a unique dining experience where fish swim among diners' feet.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/
阅读文章
Latest news bulletin | November 15th, 2025 – Morning
• 上午6:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 15th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
At least nine people killed over past 24 hours across Ukraine in Russian attacks
• 上午12:23
3 min
Russia launched three ballistic missiles over Ukraine during overnight attacks from Friday into Saturday, as the death toll over the past 24 hours rose to nine, according to Ukrainian authorities.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
阅读文章