新闻 : France24

2026 World cup: France kick off decisive week for qualification

• 上午6:06

France face Ukraine and Azerbaijan to qualify for the 2026 World Cup.

الناخبون العراقيون يتوجهون إلى الصناديق لانتخاب برلمان جديد سيحدد مستقبل البلاد

中东 • 上午5:45

يدلي العراقيون بأصواتهم الثلاثاء لانتخاب برلمان جديد في اقتراع يحظى بمتابعة واسعة، ويأتي في لحظة حاسمة بالنسبة للبلاد والمنطقة. وتتابع كل من إيران والولايات المتحدة نتائج الانتخابات عن كثب، بينما يسعى العراق، الذي شهد استقرارا نادرا في السنوات الأخيرة، إ

Appels aux boycotts, tribune : le festival d'Angoulême ne tient qu'à un fil

• 上午4:22

Leurs mots sont forts et leur message est clair : le festival d'Angoulême est "en danger de mort", accumulant les scandales, les opacités de gestion et le manque d'ambition, ont alerté lundi dans une tribune 22 lauréats du Grand prix, qui réclame un chan

Un accord trouvé pour mettre fin au shutdown, Trump s'en prend aux contrôleurs aériens

• 上午4:19

Quelques heures seulement après l'accord trouvé entre les sénateurs démocrates et républicains, le président Donald Trump est sorti du silence : il menace les contrôleurs aériens de "sanctions importantes". Ce lundi, plus de 1000 vols ont été annulés aux

El Senado de EE. UU. aprueba proyecto para poner fin al cierre de Gobierno y lo pasa a la Cámara Baja

• 上午3:48

El Senado de EE. UU. aprueba acuerdo para poner fin al cierre del Gobierno y lo pasa a la Cámara Baja

• 上午3:45

El Senado estadounidense aprobó el lunes 10 de noviembre y envió a la Cámara Baja un acuerdo para poner fin al cierre de Gobierno más largo de la historia de Estados Unidos. De esta forma se rompe el estancamiento de semanas que ha interrumpido los benef

US Senate approves bill to end shutdown, sending it to the House

• 上午3:27

Seguridad y agenda social polarizan el último debate entre los candidatos presidenciales de Chile

• 上午3:21

Desde “bala o cárcel para los criminales” hasta “perseguir el dinero del narco”, los ocho candidatos que tomaron parte en el último debate de cara a las elecciones del 16 de noviembre en Chile difirieron en sus enfoques sobre combate a la delincuencia, e

US Senate passes bill to end record government shutdown after bipartisan deal

• 上午3:20

The longest US government shutdown moved closer to ending on Monday after several Democrats joined Republicans in a 60-40 vote for a compromise funding deal, drawing party backlash. The shutdown, now in its 40th day, has left over a million workers unpai

مجلس الشيوخ الأمريكي يقر تشريعا ينهي أطول إغلاق حكومي في تاريخ البلاد

世界 • 上午3:18

مجلس الشيوخ الأمريكي يقر تشريعا ينهي أطول إغلاق حكومي في تاريخ البلاد

美国 • 上午3:10

صادق مجلس الشيوخ الأمريكي الإثنين، على تسوية تضع حدا لأطول إغلاق حكومي شهدته الولايات المتحدة، بعد أسابيع من الجمود عطلت مساعدات غذائية وأجور موظفين وأربكت المطارات. الاتفاق، الذي حظي بتأييد 60 صوتا، يعيد تمويل الوكالات الاتحادية حتى 30 كانون الثاني/يناي

Le Sénat américain adopte un compromis visant à mettre fin au shutdown, le texte envoyé à la Chambre

• 上午3:07

Le Sénat américain a approuvé, lundi soir, un projet de loi de financement temporaire de l'administration fédérale destiné à sortir du shutdown le plus long de l'histoire des États-Unis. Le compromis, adopté par 60 voix contre 40, doit désormais être déb

Estados Unidos sopesa un acuerdo para poner fin al cierre federal más largo de su historia

• 上午3:00

Tras más de 40 días de parálisis del Gobierno federal, legisladores demócratas y republicanos se acercan a un acuerdo temporal que permitiría reabrir los servicios públicos en Estados Unidos, pagar salarios atrasados y evitar más despidos, mientras conti

Jeannette Jara: cercanía, TikTok y moderación para endulzar la alternativa comunista en Chile

• 上午2:53

Un día se toma selfis con los amigos de su hijo adolescente, otro día recuerda su primer trabajo como jornalera cortando frutas y al siguiente subraya las reivindicaciones que la clase obrera logró bajo su gestión como ministra del Trabajo. Jeannette Jar

¿Qué esperar de la nueva etapa de relaciones bilaterales entre EE. UU. y Siria?

• 上午2:40

Donald Trump recibió este lunes 10 de noviembre a Ahmed al-Sharaa, dando la bienvenida a Siria a la coalición global para combatir al grupo yihadista Estado Islámico. Trump no solo elogió al mandatario sirio, sino que afirmó tener plena confianza en su l

Iraqis head to polls in election drawing scrutiny from US and Iran

• 上午2:36

Iraqis vote on Tuesday to elect a new parliament in a closely watched poll that comes at a pivotal moment for the country and region. Both Iran and the United States are monitoring the outcome as Iraq, unusually stable in recent years, seeks to move beyo

Informe desde La Habana: juicio de exministro Alejandro Gil será cerrado

• 上午2:32

El juicio contra el exministro de Economía y Planeación de Cuba, Alejandro Gil, iniciará el próximo 11 de noviembre, informó el Tribunal Supremo Popular. A pesar de las peticiones de que fuera abierta y televisada, la vista oral será cerrada al público.

وفد أمريكي يحض لبنان على تجفيف مصادر تمويل حزب الله من إيران

中东 • 上午2:21

حض وفد أمريكي رفيع السلطات اللبنانية على اتخاذ إجراءات حاسمة لتجفيف مصادر تمويل حزب الله من إيران، مؤكدا ضرورة مكافحة الاقتصاد النقدي وإغلاق مؤسسة القرض الحسن، وسط عقوبات جديدة وتدفقات مالية عبر الذهب والنقد والعملات المشفرة.

Visite historique d'Ahmed al-Charaa à Washington

• 上午2:20

C'est une première depuis la Seconde Guerre mondiale. Ahmed al-Charaa, le président syrien, n'a pas été accueilli avec les honneurs à Washington. Sa rencontre avec Donald Trump n'a fait l'objet d'aucune image officielle, car cet homme, ancienne figure mo

Estados Unidos sopesa un acuerdo para poner fin al cierre federal más largo de su historia

• 上午2:18

Tras más de 40 días de parálisis del gobierno federal, legisladores demócratas y republicanos se acercan a un acuerdo temporal que permitiría reabrir los servicios públicos en Estados Unidos, pagar salarios atrasados y evitar más despidos, mientras conti

واشنطن تعيد فتح سفارة سوريا وتعلن انضمام دمشق للتحالف الدولي ضد تنظيم "الدولة الإسلامية"

科学 • 上午2:18

أكد مسؤول أمريكي الثلاثاء أن الولايات المتحدة ستسمح لسوريا بإعادة فتح سفارتها في واشنطن، مشيرا في ذات الوقت إلى انضمام دمشق للتحالف الدولي ضد تنظيم "الدولة الإسلامية" لتعزيز التعاون في مكافحة الإرهاب والأمن والاقتصاد.

¿Una metamorfosis?: qué rumbo tomará Chile con sus elecciones presidenciales

• 上午2:06

Se termina el mandato del presidente de Chile, el progresista Gabriel Boric, quien llegó al Palacio de la Moneda como una de las consecuencias de estallido social de 2019. Cuatro años después, los sondeos indican que un político de extrema derecha o de c

Canciller de Uruguay: "Es importante una hoja de ruta" entre América Latina, el Caribe y la UE

• 上午2:05

Colombia fue sede de la IV Cumbre UE–CELAC, celebrada en la ciudad de Santa Marta los días 9 y 10 de noviembre. En una reunión marcada por importantes y numerosas ausencias, los integrantes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)

Ecuador: el exvicepresidente Glas está entre los 300 reos llevados a nueva cárcel de máxima seguridad

• 上午1:50

El político correísta y exvicepresidente Jorge Glas figura entre los 300 reos llevados este lunes 10 de noviembre a la nueva cárcel de máxima seguridad de Ecuador, confirmó el mandatario Daniel Noboa. El Gobierno atribuyó a este traslado masivo la masacr

الكاتب البريطاني المجري ديفيد سالاي يتفوق على كبار الروائيين وينال بوكر 2025

文化 • 上午1:47

منحت لجنة تحكيم جائزة بوكر البريطانية لعام 2025 الكاتب البريطاني المجري ديفيد سالاي الجائزة عن روايته "فلِش"، متفوقا على كيران ديساي وأندرو ميلر، خلال حفل أقيم في لندن بحضور نخبة من الأسماء الأدبية والإعلامية البارزة.

Macron y Abbas se reúnen en París para abordar el alto el fuego en Gaza

• 上午1:11

Emmanuel Macron recibirá en París el martes 11 de noviembre al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, para abordar la implementación del acuerdo de alto el fuego en Gaza. Esta reunión ocurre casi dos meses después del histórico reconocimient

Tomates marroquíes: el lado oscuro de las megagranjas de Agadir

非洲 • 上午12:59

Cada año, miles de toneladas de tomates marroquíes llegan a los supermercados de Europa a precios que parecen imposibles: 99 céntimos la bandeja, entre dos y tres veces más baratos que los tomates locales franceses. Pero detrás de este bajo costo se esco

Jersón bajo fuego: la realidad tras los ataques con drones rusos

• 上午12:55

Un convoy humanitario de la ONU que transportaba suministros vitales hacia la aldea de Bilozerka, en el sur de Ucrania, fue blanco de un ataque coordinado con drones rusos. Imágenes publicadas por blogueros rusos mostraron la precisión del ataque, que co

الكنيست يقر أولى قراءات قانون يتيح فرض عقوبة الإعدام بحق فلسطينيين مدانين بقتل إسرائيليين

科学 • 上午12:10

صوت الكنيست الإسرائيلي الإثنين لصالح مشروع قانون يتيح فرض عقوبة الإعدام على فلسطينيين مدانين بقتل إسرائيليين، فيما وصفت حماس الخطوة بأنها انتهاك صارخ للقانون الدولي، ورأت الحكومة الفلسطينية أنها دعوة علنية للتحريض على القتل ومخالفة للشرائع الإنسانية.

Oficina Anticorrupción de Ucrania investiga posibles sobornos en sector energético

• 下午11:56

En medio de los ataques rusos a infraestructuras energéticas ucranianas, la Oficina Anticorrupción de Ucrania, apuntó que existe un sistema de sobornos que se eleva a 100 millones de dólares que incluyen a Energoatom, la empresa estatal de energía nuclea

Presidente sirio Ahmed al-Sharaa: de yihadista enemigo de EE. UU. a la Casa Blanca

• 下午11:55

Revolucionario para unos y yihadista para otros, el presidente sirio, Ahmed al-Sharaa, fue recibido este 10 de noviembre por el presidente Donald Trump en la Casa Blanca, en una visita sin precedentes para un líder de Siria. La transformación de Al-Shara

¿Cuál es el balance de la cumbre de la CELAC y la UE en Colombia?

• 下午11:54

En Santa Marta, ciudad ubicada en el Caribe colombiano, se desarrolla la cumbre entre la comunidad de Estados latinoamericanos y caribeños, CELAC, y la Unión Europea, una cita que, aunque convocó a 33 países de América y a 27 de Europa, solo 8 jefes de E

Informe desde Santa Marta: finaliza cumbre CELAC-UE con discrepancia en declaración final

• 下午11:54

Finalizó la cuarta cumbre entre la CELAC y la Unión Europea, criticada por muchos por las bajas asistencias y celebrada por otros que resaltan los 52 acuerdos que se lograron reunir en la declaración final de Santa Marta, ciudad colombiana donde se celeb

Le projet de "peine de mort pour les terroristes" approuvé en première lecture à la Knesset

• 下午11:37

Une proposition de loi visant à instaurer "la peine de mort pour les terroristes", et qui s'appliquerait à un Palestinien qui tuerait un Israélien, a été adoptée en première lecture, lundi, au Parlement israélien. Une deuxième et troisième lectures doive

Operación 'Midas': corrupción en el sector energético de Ucrania salpica al entorno de Zelenski

• 下午11:32

La Oficina Anticorrupción de Ucrania anunció el lunes 10 de noviembre una investigación al sector energético del país tras descubrir una millonaria trama de sobornos. El presidente Volodímir Zelenski prometió “una respuesta legal clara”, apenas cuatro me

France probes jihadist plot linked to jailed Salah Abdeslam’s ex-girlfriend

• 下午11:27

French magistrates are investigating the ex-girlfriend of jailed Paris attacks gunman Salah Abdeslam over an alleged jihadist plot, prosecutors said Monday. Abdeslam himself is not implicated, the anti-terror prosecutor’s office (PNAT) said. The probe co

Nicolas Sarkozy obtiene libertad condicional tras decisión de un tribunal francés

• 下午11:24

El expresidente de la derecha francesa, Nicolas Sarkozy, regresó a su casa luego de estar recluido 20 días en la prisión de la Santé en París. Un tribunal de París le otorgó libertad condicional, a la espera de la resolución de su apelación. Sarkozy fue

Inicia formalmente la COP30 en Belém con objetivo de ralentización de temperaturas

• 下午11:21

Este 10 de noviembre inició la Conferencia de las Naciones Unidas sobre cambio climático en Belém, luego de 10 años de la COP30 de París, en el centro del debate se encuentra cómo lograr que la temperatura global no aumente más de 1,5° C. Brasil asumió l

Messieurs, accepteriez-vous de travailler gratuitement plus d'un mois ?

• 下午11:19

C'est devenu un rituel chaque année, la lettre d’information féministe « Les Glorieuses » a calculé ce moment précis où les femmes travaillent "gratuitement" par rapport aux hommes. Pourtant, on est bel et bien sur un temps de travail égal. Les Française

Nuevo ataque de Estados Unidos contra dos supuestas narcolanchas en el Pacífico

• 下午11:19

Estados Unidos sigue aumentando el número de personas asesinadas en sus ataques contra aguas del Caribe y Pacífico, cerca de Suramérica. Seis personas, aún no identificadas, murieron en nuevos ataques de las fuerzas estadounidenses contra dos embarcacion

Directo COP30 y el discurso de Lula da Silva de apertura de la cumbre

• 下午11:18

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dio apertura a la COP30, con un discurso en el que volvió a celebrar que la cumbre se realice en una ciudad amazónica. Además, rechazó el dinero que se destina a las guerras y sugirió que esos recursos

L'ex-compagne de Salah Abdeslam mise en examen pour un projet d'attentat et une clé USB illégale

• 下午11:09

Le parquet national antiterroriste a ouvert deux informations judiciaires : une porte sur une clé USB illégalement connectée à l'ordinateur de Salah Abdeslam et l'autre sur un projet d'attentat de son ex-compagne, Maëva B. Trois personnes, dont cette der

Israeli bill proposing death penalty for ‘terrorists’ clears first parliamentary vote

• 下午10:59

Israel’s parliament on Monday approved a bill in its first reading that would allow the death penalty for “terrorists,” a measure pushed by far-right National Security Minister Itamar Ben Gvir and aimed largely at Palestinians convicted of killing Israel

السودان- مفوض أممي: الفاشر تشهد فظائع مروعة والأطفال فيها يموتون جوعا

科学 • 下午10:58

حذر مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فولكر تورك من جرائم قتل جماعي وعنف جنسي في مدينة الفاشر السودانية، داعيا المجتمع الدولي للتحرك فورا لمنع تكرار المأساة في شمال كردفان وسط مؤشرات مقلقة.

"Director de la 'BBC' dimite en medio de acusaciones de cobertura parcial": 'Financial Times'

• 下午10:52

En Revista de Prensa repasamos los titulares de los medios británicos 'The Daily Telegraph', 'The Guardian', 'The Sun' y 'Financial Times' que reportan la renuncia de los directivos de la 'BBC' luego de acusaciones de manipulación de un discurso de Donal

Emoi au Mali après la mort de la tiktokeuse Mariam Cissé, abattue par des jihadistes présumés

• 下午10:24

Mariam Cissé, une jeune tiktokeuse âgée d'une vingtaine d'années a été tuée vendredi dernier, par des membres présumés du JNIM, affilié à Al-Qaïda. Sa famille dit que les jihadistes l'accusaient de les avoir filmés pour le compte de l'armée malienne dans

Trump hosts Syria’s Sharaa at White House; Damascus joins anti-IS group coalition

• 下午10:12

US President Donald Trump hosted his Syrian counterpart President Ahmed al-Sharaa for unprecedented talks at the White House on Monday. Although the meeting was held behind closed doors and few policy details were provided afterward, Washington welcomed

COP30: has Bill Gates become a climate denier?

• 下午10:04

The U.N. climate talks opened this Monday in Brazil, with world leaders set to discuss new ways to tackle global warming. Meanwhile, the spread of climate disinformation has doubled since July. Among the viral claims circulating online: that even Bill Ga

Syria's grand pivot : What next after Al-Sharaa's historic White House visit ?

• 下午10:03

From radical insurgent with a 10-million dollar bounty on his head to a red carpet welcome at the White House, the rebranding of Ahmed Al Sharaa’s now complete.

القضاء اللبناني يفرج عن هانيبال القذافي بعد نحو عشر سنوات من توقيفه دون محاكمة

科学 • 下午9:48

أعلن محامي هانيبال القذافي مغادرة موكله السجن الإثنين بعد نحو شهر من أمر القضاء اللبناني بالإفراج عنه بكفالة. ويحمل زعماء الطائفة الشيعية في لبنان معمر القذافي مسؤولية الاختفاء الغامض للزعيم الشيعي اللبناني الإمام موسى الصدر في ليبيا عام 1978 مع رفيقيه.

الرئيس الألماني يطلب من الرئيس الجزائري العفو عن الكاتب بوعلام صنصال

世界 • 下午9:48

حضّ الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير الاثنين نظيره الجزائري عبد المجيد تبون على العفو عن الكاتب الفرنسي-الجزائري بوعلام صنصال الذي حُكم عليه بالسجن خمس سنوات في آذار/مارس بتهمة "المساس بوحدة الوطن". وأفاد مكتب شتاينماير بأنه طلب من تبون العفو عن ص