新闻 : France24

Référendum sur le budget: "A quoi joue Bayrou ?"

• 上午6:04

A la Une de la presse, ce lundi 5 mai, l’arrivée en tête du nationaliste George Simion au premier tour de la présidentielle en Roumanie, avec plus de 40% des voix. La proposition de François Bayrou d’organiser un référendum sur le financement du déficit

العدل الدولية: ترقب لحكم في شكوى سودانية تتهم الإمارات بالتواطؤ في "إبادة جماعية" بدارفور

科学 • 上午5:29

من المرتقب أن تصدر محكمة العدل الدولية الإثنين قرارها في قضية رفعها السودان ضد الإمارات العربية المتحدة متهما أبو ظبي بالتواطؤ في إبادة جماعية في دارفور. فيما تنفي الإمارات تقديم دعم لقوات الدعم السريع، وتصف القضية بأنها "مسرحية سياسية" تنطوي على "محاول

Lille deny Marseille crucial win in Champions League race

• 上午5:22

Marseille and Lille played out a 1–1 draw, keeping the Champions League race wide open.

Marseille tenu en échec par Lille dans la course à la Ligue des champions

• 上午5:09

Marseille a perdu deux points précieux dimanche dans la course à la Ligue des champions sur le terrain de Lille (1-1), après une grosse erreur de son gardien qui a offert l’égalisation aux Lillois.

La Russie affirme avoir déjoué une attaque de drones ukrainiens visant Moscou

• 上午4:34

Le maire de Moscou a indiqué sur Telegram que la défense aérienne russe avait "repoussé une attaque de quatre drones volant en direction de Moscou". Ce raid survient quelques jours avant la parade militaire du 9 mai marquant la victoire sur l'Allemagne n

Catholic Church at crossroads as conclave looms

• 上午4:11

Some 133 Catholic cardinals will enter a conclave on Wednesday to elect a successor to Pope Francis, who died April 21 at 88. The Church’s 1.4 billion members await the outcome, with debate over whether the next pope will continue Francis’ progressive pa

Droits de douane : Donald Trump veut taxer à 100 % les films produits à l'étranger

• 上午3:56

Assurant vouloir défendre l'industrie cinématographique américaine face aux mesures incitatives offertes par d'autres pays, le président américain a annoncé dimanche la mise en œuvre de droits de douane de 100 % sur les films produits hors des États-Unis

France, EU leaders host Paris conference to lure US scientists

• 上午3:06

French President Emmanuel Macron and EU Commission chief Ursula von der Leyen will hold a Paris conference Monday to attract US researchers dissatisfied with Trump’s policies. EU ministers, scientists, and commissioners will discuss financial incentives

Jefe de Estado y líder religioso, el poder dual del papa

• 上午2:59

Francisco, el primer pontífice latinoamericano de la historia, que cautivó al mundo con su estilo humilde y su preocupación por los pobres, pero que alejó a los conservadores con sus críticas al capitalismo, demostró el poder de jefe de Estado que poseen

ترامب يأمر بإعادة فتح سجن الكاتراز بعد 60 عاما على إغلاقه لاستيعاب "أخطر المجرمين"

科学 • 上午2:53

أمر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الأحد، مسؤولي إدارته بالشروع في إعادة بناء سجن الكاتراز التاريخي وتوسعته لاستقبال "أخطر المجرمين" في أمريكا بعد ستة عقود على إغلاقه، مؤكدا أن البلاد لن تتسامح مع مرتكبي الجرائم العنيفة.

George Simion, le candidat anti-système en Roumanie

• 上午2:47

Pendant la campagne électorale en Roumanie, George Simion, 38 ans, a brandi sa jeunesse, sa rhétorique souverainiste et sa maîtrise de la plateforme TikTok pour séduire les électeurs de Calin Georgescu. En tête du premier tour de la présidentielle, il co

Donald Trump asegura que reabrirá la prisión de Alcatraz

• 上午2:24

El presidente Donald Trump dijo que está ordenando a su gobierno reabrir y ampliar Alcatraz, la célebre antigua prisión ubicada en una isla de difícil acceso en California, frente a San Francisco, que ha estado cerrada durante más de 60 años.

Trump orders reopening and expansion of notorious Alcatraz prison

• 上午2:06

President Donald Trump said Sunday he is directing the government to reopen and expand Alcatraz, the infamous former prison off San Francisco, closed since 1963. On Truth Social, he blamed "vicious, repeat offenders" for causing "misery and suffering" wh

Félix Maradiaga: “Nicaragua es el país más aislado de América Latina”

• 上午1:57

Nicaragua anunció su retiro de la Unesco este 4 de mayo en protesta por la entrega del premio a la libertad de expresión al diario ‘La Prensa’. Se trata del quinto organismo de la ONU del que sale en 2025. En France 24 hablamos con Félix Maradiaga, presi

الرئيس الأمريكي: "لا أعرف" إذا ما كان علي الالتزام بالدستور

世界 • 上午1:53

أشعل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نقاشا واسعا بعدما قال إنه "لا يعرف" ما إذا كان يجب عليه احترام الدستور، مشيرا إلى أن محاميه سيحتكمون لقرارات المحكمة العليا، الأمر الذي جدد المخاوف من سعيه لتوسيع الصلاحيات الرئاسية وتهميش النظام المؤسسي القائم في الولاي

Sean 'Diddy' Combs sex trafficking trial opens in New York

• 上午1:35

Jury selection begins Monday in New York in the trial of Sean "Diddy" Combs, 55, on sex trafficking and racketeering charges. Prosecutors allege he led a crime ring that forced victims into drug-fueled sex parties. Combs denies the charges, claiming all

Operación antiterrorista resulta en ocho detenciones en Reino Unido

• 上午12:59

En Reino Unido, la Policía realizó dos redadas en Mánchester y Londres para detener a un total de ocho sospechosos de estar vinculados a planes para perpetrar ataques contra varias instalaciones, según las autoridades. Aunque siete de los detenidos sería

Putin says he hopes nuclear weapons will 'not be required' in Ukraine

• 上午12:53

Russian President Vladimir Putin said he hopes that nuclear weapons will not be required in Ukraine, in comments aired Sunday in a film by Russian state television about his quarter of a century in power. “There has been no need to use those (nuclear) we

L'aéroport de Tel-Aviv visé par les Houthis, Israël promet des représailles

• 上午12:41

Nouvelle séquence dans l'escalade régionale. Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a promis dimanche des représailles contre les rebelles houthis du Yémen et l'Iran, après le tir d'un missile ayant touché, pour la première fois, la zone de l

Atletas aprovechan visas temporales tras los JJ. OO. para quedarse en Europa

• 上午12:40

Tras los Juegos Olímpicos de París 2024, algunos atletas aprovechan sus visas temporales para quedarse en Europa. Se trata de un evento poco documentado, pero frecuente después de grandes eventos deportivos. En France 24 te mostramos el caso de Marcelat

Brasil: Jair Bolsonaro es dado de alta tras cirugía abdominal

• 上午12:30

El expresidente de Brasil, Jair Bolsonaro, fue dado de alta este 4 de mayo después de haber sido operado por una obstrucción intestinal relacionada con las secuelas que le dejó el ataque con cuchillo que sufrió en 2023. El exmandatario aseguró que partic

Donald Trump ordonne la réouverture de la prison d'Alcatraz pour les criminels les plus violents

• 上午12:08

Le président américain Donald Trump a annoncé dimanche avoir ordonné "de rouvrir, agrandir substantiellement et reconstruire Alcatraz pour enfermer les criminels les plus dangereux et violents de l'Amérique". La remise en fonction de l'établissement sera

Israel promete represalias para los hutíes de Yemen por ataque contra aeropuerto

• 下午11:58

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, aseguró que habrá represalias contra los hutíes de Yemen, quienes reivindicaron un ataque contra las inmediaciones del más grande aeropuerto de Israel, cerca de Tel Aviv. El mandatario también acusó a Irán

Ucrania rechaza la tregua de tres días propuesta por Rusia

• 下午11:36

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, de visita en República Checa, rechazó el alto el fuego de tres días propuesto por Rusia y pidió que aumente la presión internacional sobre Moscú. En paralelo, el presidente ruso Vladimir Putin aseguró que Rusi

Adriana Franco: "Ataque de las FAR evidencia la agudización de la guerra civil de Sudán"

• 下午11:29

En Sudán, las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) lanzaron el primer ataque con drones contra Puerto Sudán, impactando cerca al aeropuerto de esta ciudad. Pese a que no se reportaron víctimas, este suceso podría significar un punto de inflexión en el desarroll

نبض فرنسا: باريس تتهم لأول مرة المخابرات الروسية بقرصنة الحملة الانتخابية لماكرون

世界 • 下午11:23

في نبض فرنسا، نسلط الضوء على اتهام غير مسبوق من فرنسا لروسيا بتنفيذ هجمات سيرانية ضد مؤسسات وشخصيات فرنسية.وزير الخارجية الفرنسي وجه الاتهام تحديدا الى المخابرات العسكرية الروسية بالوقوف وراء استهداف حملة الرئيس الفرنسي في العام الفين وسبعة عشرهذا الإعلا

Romanian nationalist and Trump fan George Simion wins first round of presidential vote

• 下午11:22

Far-right nationalist George Simion secured an emphatic win in the first round of Romania’s presidential election on Sunday, nearly complete electoral data showed, months after an annulled vote plunged the European Union and NATO member country into turm

Le candidat d'extrême-droite en tête de l'élection présidentielle en Roumanie

• 下午11:22

"Ensemble, nous avons écrit une page d'histoire aujourd'hui." Le candidat d'extrême arrive en tête de la présidentielle en Roumanie, dimanche. George Simion, un eurosceptique fan du président américain Donald Trump, a recueilli 40,5 % des suffrages, selo

Aux États-Unis, le procès pour trafic sexuel du rappeur Sean "Diddy" Combs s'ouvre lundi

• 下午11:08

Emprisonné depuis huit mois, le rappeur américain Sean Combs, alias P. Diddy, est jugé à partir de lundi devant le tribunal fédéral de Manhattan pour trafic à des fins d'exploitation sexuelle, transport de personnes à des fins de prostitution, ainsi que

إسرائيل تُعد خطة لتوزيع المساعدات على العائلات مباشرة في قطاع غزة

世界 • 下午10:49

خطة إسرائيل جديدة لإدخال المساعدات إلى غزة وضعتها الحكومة الاسرائيلية قبل عدة أسابيع من نفاد مخزون الطعام في القطاع ووقوع أزمة إنسانية كبرى. وفق تقرير لصحيفة the times of Israël سيتم الاعتماد على المنظمات الدولية وشركات أمن خاصة لتوزيع صناديق الطعام عل

رومانيا: مرشح اليمين المتطرف يتصدر الدورة الأولى للانتخابات الرئاسية بحصوله على 40 % من الأصوات

科学 • 下午10:33

تصدر مرشح اليمين المتطرف جورج سيميون، الأحد، الدورة الأولى من انتخابات الرئاسة في رومانيا بحوالى 40 % من الأصوات، متقدما على مرشح الائتلاف المؤيد لأوروبا كرين أنتونيسكو ورئيس بلدية بوخارست نيكوسور دان، ليفرض جولة ثانية في 18 أيار/مايو وسط تحول قومي متسار

La extrema derecha arrasa en Rumania en la primera vuelta de las presidenciales

• 下午10:21

George Simion ocupa el primer lugar en las elecciones presidenciales, según los resultados preliminares publicados al cierre de las urnas. Simion tendrá que enfrentarse el 18 de mayo en segunda vuelta al independiente Nicusor Dan. Estas elecciones presid

En Roumanie, le nationaliste George Simion balaye ses adversaires au premier tour de la présidentielle

• 下午10:05

Les Roumains se sont rendus aux urnes dimanche pour voter lors du premier tour d'une élection présidentielle largement dominée par l'extrême droite. George Simion, candidat du parti nationaliste Alliance pour l'unité des Roumains (AUR), a obtenu 40,5 % d

مرشح اليمين المتطرف يتصدر الدورة الأولى من الانتخابات الرئاسية في رومانيا

科学 • 下午10:00

Informe desde Ciudad de Guatemala: Nicaragua abandona la Unesco

• 下午9:51

El Gobierno de Nicaragua anunció su salida de la Unesco en rechazo a un premio a la libertad de expresión otorgado por el organismo de las Naciones Unidas al diario La Prensa. El periódico ha calificado como una “dictadura” a la Administración de Ortega

Martin Fayulu: "J'ai été sollicité pour le gouvernement d'union nationale mais j'ai dit non"

非洲 • 下午9:25

Quatre grandes figures de l’opposition congolaise, longtemps divisées, s’expriment d’une seule voix. Dans une déclaration commune, Martin Fayulu, Moïse Katumbi, Delly Sesanga et Joseph Kabila dénoncent la mauvaise gouvernance et la dérive autoritaire du

L'Essentiel politique : Bayrou, le RN, les violences du 1er mai...

• 下午8:52

Au menu, les violences du 1er mai contre des élus socialistes, les crispations au sein du Rassemblement national, et l’interview de François Bayrou dans le Journal du dimanche : il évoque, entre autres, son souhait de soumettre les finances de l’Etat à r

Martin Fayulu s'exprime sur France 24

• 下午8:31

Dans un geste politique inédit, Martin Fayulu, Moïse Katumbi, Delly Sesanga et Joseph Kabila signent une déclaration commune dénonçant la mauvaise gouvernance et la dérive autoritaire du régime de Félix Tshisekedi. Ils appellent à un dialogue national po

Romania's presidential vote has major implications for NATO

• 下午8:18

Romania is a major NATO military power, which is why a NATO-skeptic Romanian president could pose a problem for the military alliance. With hard-right nationalist George Simion set to secure a decisive win in Sunday's election, FRANCE 24's Leela Jacinto

Paramilitares de las FAR atacaron instalaciones civiles de Puerto Sudán

• 下午8:17

El conflicto en Sudán continúa aumentando. El 4 de mayo de 2025, las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) lanzaron un ataque con drones contra la base aérea Osman Digna, un almacén e instalaciones civiles en Puerto Sudán, la capital de facto del gobierno milita

Informe desde Río de Janeiro: Bolsonaro sale del hospital tras estar tres semanas internado

• 下午8:08

Jair Bolsonaro salió este 4 de mayo del hospital de Brasilia, donde fue operado y permaneció durante las últimas tres semanas por una grave oclusión intestinal. Nuestra corresponsal Valeria Saccone nos dio los detalles de su proceso de recuperación y las

Nicaragua abandona la Unesco en protesta por el premio al diario 'La Prensa'

• 下午7:58

Nicaragua notificó a la Unesco su retirada de la organización en protesta por la reciente atribución al periódico nicaragüense 'La Prensa' de su Premio Mundial a la Libertad de Prensa, según informaron este domingo fuentes de la agencia de la ONU para la

TikTok in the spotlight as far-right candidate leads Romania's presidential rerun

• 下午7:32

Ahead of Sunday’s rerun, Romanian authorities were keen to avoid a repeat of the November 2024 vote, which was annulled due to Russian interference on TikTok. But a balancing act between protecting freedom of expression and defending democracy against di

Cónclave: ¿cómo funciona el proceso de elección del nuevo papa?

• 下午7:32

حظر المساعدات أو سرقتها في غزة..هل تشكل أرضية لمحاسبة المسؤولين؟

科学 • 下午7:28

La resurrección de Nepal: ¿qué ha pasado tras el devastador terremoto de 2015?

• 下午7:27

Un terremoto de magnitud 7,8 sacudió Nepal el 25 de abril de 2015, matando a casi 9.000 personas y destruyendo viviendas y sitios patrimoniales en todo el país. El terremoto también provocó avalanchas en el monte Everest, matando a 22 excursionistas. Die

À Bucarest, les partisans du candidat d'extrême droite célèbrent sa victoire au premier tour

• 下午7:20

Les sympathisants du candidat d'extrême droite George Simion, représentant de l'Alliance pour l'unité des Roumains (AUR), se sont rassemblés devant le QG de campagne du candidat à Bucarest après l'annonce des premiers sondages de sortie des urnes le donn

Jacques Rupnik : "George Simion ne semble pas avoir véritablement l'envergure"

• 下午7:16

Jamais une élection présidentielle en Roumanie n'aura autant passionné hors des frontières. Avec pour toile de fond, un discours populiste de plus en plus décomplexé. Cette élection questionne le fonctionnement de la démocratie, du pouvoir judiciaire et

سليم بريك : "الهجوم على مطار بن غوريون ضربة لقدرة الردع الإسرائيلية"

世界 • 下午7:14

Romania exit polls point to 'comfortable lead' for far right's George Simion

• 下午7:05

Eurosceptic George Simion appeared on course for victory in the first round of Romania's presidential election re-run on Sunday, exit polls showed, after a ballot seen as a test of the rise of Donald Trump-style nationalism in the European Union. FRANCE

بعد التهديد الإسرائيلي ..أي موقف للحوثيين من ضربة محتملة لإيران؟

科学 • 下午7:00

Rumania vuelve a las urnas tras cancelación de resultados de primera vuelta

• 下午6:56

Tras la anulación de la primera vuelta de las presidenciales, Rumania regresa a las urnas. La extrema derecha vuelve a liderar la intención de voto tras, luego de pasada victoria del candidato independiente Calin Georgescu, pero no podrá participar en es

صاروخ الحوثيين على مطار بن غوريون ...نتنياهو يتوعد إيران

科学 • 下午6:50

توعد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بتوجيه "ضربات" جديدة للحوثيين في اليمن بعد استهدافهم محيط مطار بن غوريون الدولي ما تسبب بإصابة ستة أشخاص وتعطل حركة الملاحة ودفع شركات طيران لتعليق رحلاتها، وتوعد نتنياهو بالرد على الإيرانيين الداعمين للحوثيين