ترامب يقرر خفض الرسوم الجمركية المفروضة على بعض الواردات الاستهلاكية الأساسية
世界 • 下午3:19
1 min
قرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الجمعة توقيع أمر تنفيذي بخفض الرسوم الجمركية على واردات مثل لحوم البقر والموز والبن والطماطم، في حين تواجه إدارته ضغوطا من الناخبين الذين يعانون من ارتفاع تكاليف المعيشة.
阅读文章
Trump da marcha atrás en aranceles sobre productos como la carne de res, el café y varias frutas
• 下午2:56
1 min
El presidente estadounidense Donald Trump firmó el viernes 14 de noviembre un decreto anulando los aranceles sobre importaciones varios productos importantes como la carne bovina, el café, los bananos y los tomates. Esta decisión se toma en medio de una
阅读文章
Acero latinoamericano bajo presión de titanes: competencia feroz china y aranceles de EE. UU.
• 下午2:27
1 min
La industria del acero en América Latina enfrenta uno de sus momentos más críticos, con desafíos recientes que apenas está empezando a gestionar: importaciones chinas que se triplicaron en 15 años, elevados aranceles provenientes de Estados Unidos y una
阅读文章
Montage trompeur de la BBC : Donald Trump menace de poursuivre la chaîne
• 下午2:19
1 min
Donald Trump a affirmé vendredi qu'il comptait réclamer en justice un montant allant jusqu'à cinq milliards de dollars à la BBC malgré les excuses du géant de l'audiovisuel public britannique, en pleine crise en raison d'un montage vidéo trompeur du prés
阅读文章
Mysterious plane carrying Gaza refugees lands in South Africa
非洲 • 下午2:03
1 min
South Africa's intelligence services are investigating who was behind a chartered plane that landed in Johannesburg with more than 150 Palestinians from war-ravaged Gaza who did not have proper travel documents and were held onboard on the tarmac for aro
阅读文章
مجلس الأمن الدولي يصوت الإثنين على مشروع قرار أمريكي بشأن غزة
科学 • 下午1:55
1 min
يصوت مجلس الأمن الدولي الإثنين على مشروع قرار أمريكي يؤيد خطة الرئيس دونالد ترامب للسلام في غزة، وفقا لما أفادت مصادر دبلوماسية الجمعة. ودعت الولايات المتحدة وعدد من شركائها من بينهم مصر وقطر والسعودية وتركيا الجمعة، مجلس الأمن إلى "الإسراع" بتبني مشروع
阅读文章
Donald Trump elimina aranceles a más de 200 productos ante alza de precios en EE. UU.
• 下午1:48
1 min
Con los precios de los alimentos en aumento en Estados Unidos, Donald Trump enfrenta presión para responder a las preocupaciones sobre el costo de vida. El viernes 14 de noviembre de 2025 firmó una orden ejecutiva que elimina aranceles recíprocos a más d
阅读文章
ما هي السيناريوهات المحتملة بشأن تصاعد حدة التوتر بين واشنطن وكراكاس؟
世界 • 下午1:46
1 min
ذكر مسؤولون الجمعة أن عددا من كبار المسؤولين في إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عقدوا ثلاثة اجتماعات في البيت الأبيض الأسبوع الماضي لمناقشة خيارات العمليات العسكرية المحتملة في فنزويلا، في ظل تزايد الوجود العسكري الأمريكي في منطقة البحر الكاريبي. لاحق
阅读文章
جمهورية الكونغو الديمقراطية وجماعة "إم 23" المتمردة توقعان اتفاقية إطارية للسلام في قطر
科学 • 下午1:43
1 min
صادقت جمهورية الكونغو الديمقراطية وحركة "إم23" المدعومة من رواندا السبت في الدوحة على إطار عمل جديد نحو السلام، ضمن مساعي التوصل إلى نهاية دائمة للقتال الذي دمّر شرق الكونغو. ومنذ عودتها إلى حمل السلاح في نهاية العام 2021، سيطرت جماعة "إم23" المسلحة على
阅读文章
Informe desde Londres: Trump amenaza con demanda multimillonaria contra la BBC
• 下午1:30
1 min
La BBC enfrenta una crisis que amenaza su futuro y supervivencia. El primer ministro británico, Keir Starmer, planea una llamada con el presidente Donald Trump para intentar disuadirlo de avanzar en acciones legales contra la cadena pública por la emisió
阅读文章
RD Congo y el grupo rebelde M23 firman en Qatar un nuevo marco para la paz
非洲 • 下午1:28
1 min
La República Democrática del Congo y el grupo rebelde M23 firmaron este sábado en Qatar un nuevo marco para la paz, tras meses de negociaciones mediadas por Estados Unidos, Qatar y la Unión Africana, en un intento por frenar los combates que han vuelto a
阅读文章
بسبب ارتفاع الأسعار... ترامب يلغي الرسوم الجمركية المفروضة على نحو 200 منتج غذائي
世界 • 下午1:28
1 min
وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الجمعة أمرا تنفيذيا بخفض الرسوم الجمركية على واردات مثل لحوم البقر والموز والبن والطماطم، في حين تواجه إدارته ضغوطا من الناخبين الذين يعانون من ارتفاع تكاليف المعيشة.
阅读文章
ترامب يعتزم مطالبة "بي بي سي" ومطالبتها بتعويض يصل إلى خمسة مليارات دولار
科学 • 下午1:21
1 min
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه يعتزم مقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ومطالبتها بتعويض يصل إلى خمسة مليارات دولار، رغم اعتذار الأخيرة عن توليف مضلل لأحد خطاباته. وفيما رفضت "بي بي سي" اتهامات الملياردير الجمهوري بالتشهير، تحولت هذه القضية
阅读文章
Donald Trump responde a revelaciones que lo vinculan con Jeffrey Epstein y apunta a los demócratas
• 下午1:14
1 min
Ante nuevas menciones de su nombre en las revelaciones de los demócratas sobre Jeffrey Epstein, Donald Trump contraatacó señalando a sus rivales políticos. El presidente republicano aseguró que “no sabe nada al respecto” y que, de existir pruebas, ya ser
阅读文章
Nicolás Maduro advierte sobre tensiones en el Caribe y posibilidad de una “nueva Gaza” en Suramérica
• 下午1:11
1 min
En el acto de clausura de la reunión internacional de juristas en Caracas, Nicolás Maduro volvió a pronunciarse sobre el aumento de las tensiones en el Caribe. El mandatario cuestionó el despliegue militar de Estados Unidos cerca de las costas venezolana
阅读文章
La RD Congo et les rebelles du M23 signent un accord-cadre pour mettre fin aux combats dans l'est
• 上午11:54
1 min
Réunis au Qatar, des représentants de la République démocratique du Congo et des rebelles du M23 ont signé samedi un accord-cadre en vue d'un accord de paix visant à mettre fin aux combats dans l'est du pays.
阅读文章
DR Congo and M23 rebel group sign a framework agreement for a peace deal in Qatar
非洲 • 上午11:53
1 min
The Democratic Republic of Congo and the M23 rebel group signed a fresh framework for peace in Qatar Saturday after multiple rounds of direct talks between the warring sides. The Rwanda-backed paramilitary group seized two major cities in DR Congo's east
阅读文章
مجلس الأمن يصوت الإثنين على خطة ترامب حول غزة والمبعوث الأمريكي ينوي لقاء الحية
中东 • 上午11:44
1 min
سيصوت مجلس الأمن الإثنين على مشروع قرار أمريكي يؤيد خطة ترامب للسلام في غزة، يرحب بإنشاء هيئة حكم انتقالي في القطاع الفلسطيني سيترأسها الرئيس الأمريكي نظريا. في المقابل وزعت روسيا مشروع قرار منافسا لا ينص على إنشاء تلك الهيئة أو الانتشار الفوري لقوة دولي
阅读文章
Mondial 2026 : le choc RD Congo – Nigeria pour la grande finale des barrages africains
• 上午11:09
1 min
La RD Congo et le Nigeria s'affrontent dimanche au Maroc, en finale des barrages africains pour la Coupe du monde 2026. Deux nations historiques du football africain, deux effectifs talentueux réunis par deux sélectionneurs ambitieux, mais une seule plac
阅读文章
Emily Thornberry: In a world of disinformation, the BBC remains a 'source of truth and reliability'
• 上午11:07
1 min
In a wide-ranging interview with Gavin Lee, British MP and Foreign Affairs Committee Chair Emily Thornberry offers a candid and reflective discussion that spans the complexities of global diplomacy, foreign policy, and the stark challenges of real govern
阅读文章
خمس دول أوروبية منضوية في حلف الأطلسي تتعهّد التصدي لتهديدات هجينة
世界 • 上午10:56
1 min
تعهد وزراء دفاع خمس دول أوروبية منضوية في حلف شمال الأطلسي، تعزيز التعاون لمواجهة انتهاك مسيّرات لمجالات جوية و"تهديدات هجينة" أخرى، على غرار الهجمات السيبرانية، وذلك عقب اجتماع عُقد في برلين الجمعة. وأكدت ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وبولندا والمملكة المتحدة
阅读文章
France arrests longtime Arizona fugitive convicted in US sex crimes case
• 上午10:55
1 min
An American sex offender living in northeastern France was arrested earlier this month and charged with sexually abusing his 10-year-old adopted child, authorities said. Michael Robert Wiseman had fled the US on two separate occasions over the past 14 ye
阅读文章
En RD Congo, Aimé Boji Sangara nouveau président de l’Assemblée nationale
• 上午10:54
1 min
En RD Congo, l’Assemblée nationale a un nouveau président : Aimé Boji Sangara. Il remplace Vital Kamerhe contraint à la démission il y a deux mois. Bien introduit dans l’entourage du président Tshisekedi et élu du Nord Kivu, Aimé Boji devra répondre à pl
阅读文章
Une messe en hommage à Pétain à Verdun, le préfet va porter plainte pour "propos révisionnistes"
• 上午10:53
1 min
Le préfet de la Meuse va porter plainte pour propos révisionnistes tenus en marge d'un hommage rendu samedi "au maréchal Pétain et à ses soldats" dans une église de Verdun, qui a attiré une poignée de fidèles face à une centaine de manifestants.
阅读文章
Fin du dépôt des candidatures pour les législatives en Côte d'Ivoire
非洲 • 上午10:52
1 min
En Côte d’Ivoire, la période de dépôt des candidatures pour les élections législatives du 27 décembre 2025 s’est achevée ce mercredi à 20 heures. En tout, 255 sièges sont en jeu à l’Assemblée nationale.
阅读文章
مقتل شقيق الناشط البيئي أمين كساسي في مرسيليا رميا بالرصاص
科学 • 上午10:52
1 min
تعيش عائلة أمين كساسي من جديد مأساة الفقد والألم. فقد تم اغتيال الشقيق الأصغر للناشط البيئي البالغ من العمر 22 عاما في وضح النهار بمدينة مرسيليا الفرنسية الخميس. ويُعرف كساسي بمرسيليا بنشاطه إلى جانب عائلات ضحايا الجريمة المنظمة المرتبطة بتجارة المخدرات،
阅读文章
Dégradation de la situation sécuritaire au Mali : 300 000 réfugiés en Mauritanie
非洲 • 上午10:50
1 min
la Mauritanie où affluent des réfugiés fuyant les violences et pénuries. Un blocus imposé sur les convois de carburant par les djihadistes du JNIM rendent les conditions de vie de plus en plus difficiles pour les populations. Dans le sud-est de la Maurit
阅读文章
يونيفيل تقول إن إسرائيل شيّدت جدارا على حدود لبنان تجاوز الخط الأزرق
中东 • 上午10:47
1 min
قالت قوة الأمم المتحدة الموقتة في لبنان اليونيفيل، إن مسحا أجرته قبل شهر، كشف عن تشييد إسرائيل جدارا على حدود لبنان تجاوز الخط الأزرق، وأضافت أن تل أبيب تقوم أيضا ببناء جدار آخر في جنوب شرقي يارون يتجاوز جزء منه الخط الحدودي الذي رسمته الأمم المتحدة. في
阅读文章
Affaire Epstein : Donald Trump contre-attaque en réclamant une enquête contre Bill Clinton
• 上午10:42
1 min
Face aux dernières révélations dans l’affaire Epstein le visant, Donald Trump a décidé de contre-attaquer en réclamant une enquête sur la relation entre le prédateur sexuel, aujourd’hui décédé, et des personnalités démocrates dont Bill Clinton.
阅读文章
MSF revives rescue mission in Mediterranean after new disaster kills 42
• 上午10:39
1 min
Last week, a boat carrying migrants capsized off the coast of Libya, killing at least 42 people. The incident was the latest in a series of disasters that have killed more than a thousand people in the Mediterranean this year. Humanitarian group MSF - or
阅读文章
US military kills four people in boat attack in the Caribbean
• 上午10:35
1 min
The United States on Monday conducted its 20th strike on an alleged drug trafficking boat, a Pentagon official said on Thursday. "The strike occurred in the Caribbean and four narco-terrorists were killed, no survivors," the official said. Details by FRA
阅读文章
Deux ans après la libération de la ville de Kidal, nouvelle menace djihadiste au Mali
• 上午10:33
1 min
Il y a deux ans, l’armée malienne faisait une entrée triomphale, après près d’une décennie de contrôle par la rébellion touareg. Une victoire symbolique pour Bamako, rendue possible grâce au soutien du groupe Wagner. Mais aujourd’hui, le contexte sécurit
阅读文章
Bus crash in Stockholm kills three, shocking Sweden
• 上午10:29
1 min
A double-decker bus crashed into a bus stop in Stockholm on Friday, killing three people and injuring three others, police said. Swedish police said on Saturday they believed the incident was an accident. Story by Nicholas Rushworth.
阅读文章
Japan PM’s sleep schedule prompts concern
• 上午10:28
1 min
Japan's new prime minister says she only gets two to four hours of sleep every night. Sanae Takaichi faces criticism for setting a bad example, as her government also mulls raising the upper limit on overtime work. Report by Mélodie Sforza, Himari Semans
阅读文章
Mondial 2026 : Mbappé forfait, 22 joueurs disponibles en Azerbaïdjan
• 上午10:18
1 min
L'équipe de France s'apprête à conclure, ce dimanche en Azerbaïdjan, sa campagne de qualification pour la Coupe du Monde 2026. Déjà qualifiés après leur victoire face à l'Ukraine (4-0), jeudi, les Bleus devront se passer de Kylian Mbappé, blessé, tout co
阅读文章
Surpêche au Timor-Oriental : le droit coutumier comme outil contre le changement climatique
亚太地区 • 上午10:09
1 min
Alors que les gouvernements du monde entier sont réunis au Brésil pour la COP, un petit État-insulaire, l'un des plus isolés au monde, subit de plein fouet les effets du changement climatique. Érosion, montée des eaux, chute des ressources marines… le T
阅读文章
الأمطار الغزيرة تفاقم معاناة نازحين بقطاع غزة يعيشون في خيام
世界 • 上午10:05
1 min
بحلول فصل الشتاء، تكافح العائلات النازحة بغزة من أجل الحفاظ على ملاجئها المؤقتة من الإنهيار. ويواجه ملايين النازحين في القطاع برد الخيام، كما حذر المتحدث باسم الدفاع المدني في غزة محمود بصل من أن المياه غمرت آلاف الخيام المنصوبة لإيواء النازحين الذين تدف
阅读文章
Violations présumées du droit international au Soudan : l'ONU ordonne une enquête
非洲 • 上午10:05
1 min
Le Haut-Commissaire de l'Onu aux droits de l'Homme a qualifié vendredi le bain de sang perpétré dans la ville soudanaise d'El-Facher de "tache" sur le bilan de la communauté internationale, qui s'est montrée incapable d'enrayer les violences.
阅读文章
Fighting climate change with imaginative methods in East-Timor
亚太地区 • 上午10:02
1 min
As countries gather in Brazil for the COP 30 climate change conference, FRANCE 24 travels to East Timor, where global warming is wreaking havoc on the fishing industry. The isolated island nation and its 1.4 million people face coastal erosion, rising se
阅读文章
Que sait-on de l'arrivée mystérieuse de 153 Palestiniens en Afrique du Sud ?
• 上午10:02
1 min
En Afrique du Sud, les services de renseignement enquêtent sur les responsables d'un avion affrété qui a atterri jeudi à Johannesburg avec plus de 150 Palestiniens à son bord. Ces derniers, dépourvus de documents de voyage en règle, ont été retenus dans
阅读文章
UN rights council orders probe of atrocities in Sudan's Al-Fasher
• 上午10:00
1 min
The UN Human Rights Council on Friday ordered investigators to probe alleged atrocities in Sudan's Al-Fasher and to seek to identify perpetrators so they can be brought to justice. The decision came at the end of a special session called to address the s
阅读文章
'One's own room': Afghan women's current reality
• 上午10:00
1 min
At first, its soft cushions, luxurious rugs and fine china evoke the warm hospitality of an Afghan home. Yet as the immersive theatrical experience progresses, the audience feels the walls closing in, the sky outside darkens and the narrator's stories be
阅读文章
Présidentielle au Chili : la criminalité et l'immigration au coeur de la campagne
• 上午9:59
1 min
Les Chiliens sont appelés à voter dimanche au premier tour d'une élection présidentielle opposant la représentante de la coalition de gauche au pouvoir à une multitude de candidats de droite, susceptibles toutefois de s'unir et de faire gagner l'un des l
阅读文章
ترامب يطالب بفتح تحقيق في علاقة إبستين بشخصيات من الحزب الديمقراطي من بينها بيل كلينتون
世界 • 上午9:57
1 min
طالب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بفتح تحقيق في علاقة الخبير المالي جيفري إبستين الذي اتهم بالاتجار الجنسي قبل وفاته في السجن، ببعض الشخصيات من الحزب الديموقراطي، ومنها بيل كلينتون، في وقت تثير روابطه برجل الأعمال الراحل تساؤلات جديدة.
阅读文章
ترامب يلمح إلى اتخاذ قرار بشأن فنزويلا وسط تصاعد التوتر العسكري بمنطقة الكاريبي
科学 • 上午9:52
1 min
أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى أنه قد اتخذ على الأرجح قرارا حول ما سيقوم به بشأن فنزويلا، بعد أن عززت بلاده انتشارها العسكري في أمريكا اللاتينية ضمن حملة تقول إن هدفها مكافحة تهريب المخدرات، تثير مخاوف من نزاع واسع النطاق.
阅读文章
En Méditerranée, MSF reprend ses opérations de sauvetages
• 上午9:51
1 min
Médecins sans frontière reprend ses activités de sauvetage en Méditerranée après plus d'un an d’interruption. L'organisation dispose désormais d'un nouveau bateau, l’Oyvon, plus petit et plus rapide. Elle continue de dénoncer ce qu'elle considère comme é
阅读文章
South Korea halts flights and stock market as students take university admission test
亚太地区 • 上午9:51
1 min
More than half a million people in South Korea sat for the country's gruelling university entrance exam on Thursday as police mobilised to ensure they made it to the test sites on time and all flights were halted for half an hour. Story by Charlotte Hugh
阅读文章
Fears over migration and crime push Chile's presidential race to the right
• 上午9:48
1 min
Chileans are voting in a presidential election on Sunday that's pitting the governing leftist coalition against an array of right-wing candidates and will also redefine the country's legislature. Story by Charlotte Hughes and Thibault Franceschet.
阅读文章
South Africa to probe mystery of a plane that arrived with more than 150 Palestinians from Gaza
非洲 • 上午9:39
1 min
South Africa's intelligence services are investigating who was behind a chartered plane that landed in Johannesburg with more than 150 Palestinians from war-ravaged Gaza who did not have proper travel documents and were held onboard on the tarmac for aro
阅读文章
