新闻 : France24

“Turn the volume up” Mamdani’s glory & the Dems’ dichotomy, The fall of Pokrovsk, Shein in France

• 上午10:21

It’s been a week that’s seen a remarkable political upset in New York, where 34-year-old Zohran Mamdani became the city’s youngest mayor in 130 years – and its first Muslim and immigrant leader in generations. The Democratic Socialist’s pledge to make Ne

Iranian's capital Tehran faces possible mass evacuation due to sever water shortages

• 上午10:19

Iranian President Masoud Pezeshkian warned in a televised address on Friday that Tehran may have to be evacuated due to severe water shortages if no rain falls before the end of the year. Morgan Ayre reports.

Court orders anti-migrant group to stop barring foreigners from South African healthcare

非洲 • 上午10:16

A South African court has ruled that an anti-migrant group must cease preventing foreign nationals from entering public hospitals, clinics, and schools, declaring the practice unlawful. The group, Operation Dudula, has been staging pickets outside health

After two years of war, Sudan refugees need urgent assistance in Chad

非洲 • 上午10:10

After more than two years of civil war in Sudan, the number of Sudanese refugees and Chadian returnees seeking safety in eastern Chad has ballooned to over 975,000, creating a deepening humanitarian crisis. Jennie Shin has more.

Travelers brace for chaos as US government shutdown threatens holiday flights

• 上午10:07

Travellers braced for cancelled flights, disrupted plans and holidays spent stranded in airports as a US government shutdown loomed, threatening to throw journeys nationwide into disarray. News that the Federal Aviation Administration will scale back air

Shutdown in the US: Over 2,000 flights affected at major airports

• 上午10:05

Airlines canceled more than 1,000 flights Friday and hundreds more for Saturday at major airports across the United States as they scrambled to comply with a Trump administration order to reduce air traffic amid growing concerns about the impact potentia

تونس: ثلاثة من قادة المعارضة ينفذون إضرابا عن الطعام في سجنهم

世界 • 上午9:46

انضم راشد الغنوشي (84 عاما)، زعيم حزب النهضة المعارض وأحد أبرز معارضي الرئيس قيس سعيد، الى إضراب مفتوح عن الطعام من سجنه دعما لاضراب مماثل يخوضه اثنين من قادة المعارضة المسجونين للمطالبة باطلاق سراحهم، في أحدث تصعيد للأزمة السياسية في تونس.

En Ukraine, des frappes russes contre les infrastructures énergétiques font un mort

• 上午9:43

Dans la nuit de vendredi à samedi, une nouvelle attaque russe a visé des infrastructures énergétiques en Ukraine, selon les autorités, engendrant des coupures de courant. À Dnipro, un drone a éventré un immeuble, tuant une femme, tandis qu'à Kiev, la chu

Massive Russian attack damages Ukraine's energy network, killing one

• 上午9:37

A large-scale Russian attack damaged Ukraine's energy infrastructure prompting emergency power outages, Ukrainian authorities said on Saturday, as the emergency services said a Russian drone strike on a nine-storey building in Dnipro killed one woman and

غزة بعد الحرب: احتفال بتخرج طلاب في جامعة الأقصى بخان يونس

科学 • 上午9:37

في ظل مشاعر مختلطة بين الفرح والحزن، احتفل طلاب جامعة الأقصى في خان يونس جنوبي قطاع غزة بيوم تخرجهم بعد انقطاع دام أكثر من عامين بسبب الحرب بين في القطاع.

الحرب في أوكرانيا: استمرار معركة بوكروفسك الاستراتيجية في دونيتسك

世界 • 上午9:32

قالت وزارة الدفاع الروسية إن قواتها تقدمت في مدينة بوكروفسك الأوكرانية المنكوبة وتخوض معارك في محاولة لإخراج القوات الأوكرانية من المنطقة. وتقول موسكو إن الاستيلاء على بوكروفسك، التي تصفها وسائل الإعلام الروسية بأنها "بوابة دونيتسك"، سيمنحها القدرة على ا

ما ردود الفعل في إسرائيل بشأن مذكرة توقيف تركية ضد نتانياهو؟

世界 • 上午9:27

أصدر القضاء التركي الجمعة مذكرات توقيف بتهمة ارتكاب "إبادة" بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو والعديد من المسؤولين الإسرائيليين، بينهم وزير الدفاع يسرائيل كاتس ووزير الأمن القومي ايتمار بن غفير. وسارعت إسرائيل على لسان وزير خارجيتها جدعون ساعر

فرنسا تدعو رعاياها إلى مغادرة مالي في أسرع وقت

世界 • 上午9:19

أوصت وزارة الخارجية الفرنسية الجمعة رعاياها بمغادرة مالي مؤقتا في أسرع وقت ممكن عبر الرحلات الجوية التجارية وليس عن طريق البر، وذلك بسبب استهداف الطرق الرئيسية "بهجمات تشنها جماعات إرهابية". وأعادت الوزارة التشديد على نصيحتها السابقة بعدم التوجه إلى مال

السودان: فارون من الفاشر يصفون مشاهد قتل المدنيين في الشوارع والبيوت

世界 • 上午9:15

تعرضالمدنيون في مدينة الفاشر لإطلاق النار في الشوارع واستُهدفوا فيغارات بطائرات مسيرة وتعرضوا للدهس بالشاحنات، حسبما وصف شهودالأيام الأولى التي سيطرت فيها قوات الدعم السريع على المدينة،مقدمين في شهاداتهم لرويترز لمحة عن الاستيلاء العنيف على واحدة منأكبر

'Americans closer to where Mamdani is' than to veteran politicians who've served for decades

• 上午9:09

Zohran Mamdani campaigned on bold promises: free child care, fare-free buses, new affordable housing. For a deeper analysis of what his rise reveals about the evolving American electorate and the future of progressive politics, Yinka Oyetade welcomes Dr.

Gaza : le corps remis vendredi à Israël identifié comme celui d'un otage israélo-argentin

• 上午8:32

L'armée israélienne a annoncé samedi que la dépouille remise la veille par le Hamas et le Jihad islamique à Gaza était celle de Lior Rudaeff, un Israélo-Argentin tué et enlevé le 7 octobre 2023. Chauffeur d'ambulance bénévole, il avait tenté de défendre

Israel identifies returned remains as Israel-Argentine hostage killed at start of war

• 上午8:29

Israel on Saturday said it had identified the latest remains returned by Hamas as Israeli Argentinian Lior Rudaeff, who was killed by the militant group in its cross-border attack on October 7, 2023. Rudaeff's body was transported by Hamas to Gaza where

ماكرون يؤكد من المكسيك أن مكافحة مهربي المخدرات تستلزم احترام "سيادة" الدول

美国 • 上午8:24

قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الجمعة إن مكافحة مهربي المخدرات ينبغي أن "تحترم سيادة الدول"، وذلك خلال مؤتمر صحافي في مكسيكو مع نظيرته كلاوديا شينباوم. فيما تشن الولايات المتحدة منذ بداية ايلول/سبتمبر ضربات جوية منتظمة في المحيط الهادئ وخصوصا في جزر

Défenseur des forêts et du pétrole : au Brésil, Lula face à ses contradictions

• 上午8:14

Bien que le président Lula affiche de grandes ambitions en matière d'action climatique et de lutte contre la déforestation, il continue de miser sur le pétrole pour enrichir son pays. Une contradiction qu'il reconnait, arguant que "cet argent servira à f

الولايات المتحدة تعفي المجر من العقوبات المفروضة على النفط الروسي لمدة عام

世界 • 上午7:36

قرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب منح حليفه اليميني رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان إعفاء من العقوبات المفروضة على شراء النفط والغاز الروسيين، عقب اللقاء بينهما في البيت الأبيض الجمعة. هذا، وحافظ رئيس الوزراء المجري على علاقات وثيقة مع كل من موسكو وواشن

La Turquie émet un mandat d'arrêt pour "génocide" contre Netanyahu, un "coup de pub" selon Israël

亚太地区 • 上午7:31

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et plusieurs autres responsables israéliens, dont les ministres Israël Katz et Itamar Ben Gvir, sont désormais visés par des mandats d'arrêt pour "génocide", émis vendredi par la justice turque. Pour Israë

الولايات المتحدة تعفي المجر من العقوبات المفروضة على النفط الروسي لمدة عام

科学 • 上午7:09

قرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب منح حليفه اليميني رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان إعفاء من العقوبات المفروضة على شراء النفط والغاز الروسيين، عقب اللقاء بينهما في البيت الأبيض الجمعة. هذا، وحافظ رئيس الوزراء المجري على علاقات وثيقة مع كل من موسكو وواشن

Avant la COP30 au Brésil, Lula appelle à une sortie "juste" et "ordonnée" des énergies fossiles

• 上午6:44

À trois jours de l'ouverture de la COP30 à Belém, au Brésil, le président Lula a appelé vendredi à accélérer la sortie des énergies fossiles, le thème ne figurant pas officiellement à l'agenda de la conférence de l'ONU sur le climat. Éclipsée par les ten

أفغانستان تؤكد أن الهدنة مع باكستان "ستصمد" رغم فشل محادثات السلام

世界 • 上午6:34

أكدت السلطات الأفغانية السبت أن الهدنة "ستصمد" وذلك رغم فشل الجولة الأخيرة من محادثات السلام مع باكستان التي عقدت في تركيا بهدف التوصل لوقف دائم لإطلاق النار، محملة مسؤولية الإخفاق لنهج إسلام آباد "غير المسؤول وغير المتعاون". وكان قد عقد البلدان محادثات

رسميا... أمريكا ترفع اسم الرئيس السوري من على قائمة الإرهاب قبل أيام من زيارته واشنطن

欧洲 • 上午5:57

قامت الولايات المتحدة الجمعة رسميا بإزالة اسم الرئيس السوري أحمد الشرع من قائمة الإرهاب، وذلك قبل أيام من زيارته المرتقبة إلى واشنطن. ويزور الشرع البيت الأبيض الإثنين في حين تعهد الرئيس دونالد ترامب مساعدة سوريا. فيما عارضت إسرائيل، حليفة الولايات المتحد

La justicia climática y la sombra de Trump gravitan en la cumbre de líderes previa a la COP30

• 上午3:37

El desplante de Donald Trump a la cumbre climática de la ONU convirtió el encuentro de líderes previo a la COP30 en un escenario donde el republicano ausente fue protagonista. Los enviados especiales de India y China asumieron compromisos para dejar en e

Donald Trump frente al alcalde socialista de Nueva York ¿cumplirá Zohran Mamdani?

• 上午3:04

Esta edición de Una Semana en el Mundo repasa las derrotas electorales de Donald Trump en Estados Unidos, especialmente en Nueva York. Allí se impuso el socialista democrático Zohran Mamdani, con promesas de hacer la ciudad de nuevo asequible a la clase

El millonario proyecto inmobiliario de la familia Trump que está reabriendo heridas de guerra en Serbia

• 上午2:28

Pese a las polémicas y a una investigación judicial en curso, el Parlamento serbio aprobó el 7 de noviembre una ley especial para agilizar la construcción de un hotel de lujo en el lugar donde se alza un edificio militar, vestigio del modernismo yugoslav

España desmantela célula del Tren de Aragua: 13 detenidos en una gran operación nacional

• 上午2:20

Las autoridades españolas desmantelaron la primera célula activa del Tren de Aragua en el país, con la detención de 13 presuntos miembros del grupo criminal de origen venezolano, vinculado al narcotráfico, la trata de personas y la extorsión. Los arresto

Protestas en Chicago tras detención de 14 mujeres en un jardín infantil durante redada del ICE

• 上午2:06

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvo a 14 mujeres en un jardín infantil de Chicago el 6 de noviembre, lo que provocó manifestaciones frente a las instalaciones de la agencia. Los manifestantes denunciaron que el ICE realiza redada

Caos en aeropuertos de EE. UU.: miles de vuelos afectados por el cierre de Gobierno

• 上午2:05

En Estados Unidos, el cierre del Gobierno, que ya cumple 38 días, ha provocado el caos en los aeropuertos. En Newark, los pasajeros enfrentan largas filas y retrasos debido a la falta de personal de seguridad de la TSA. Con una reducción del 4% en la cap

Líderes mundiales lanzan un fondo de 25.000 millones para proteger las selvas tropicales en la COP30

• 上午2:04

En vísperas de la COP30, cerca de 60 líderes mundiales, entre ellos presidentes y primeros ministros, se reunieron los 6 y 7 de noviembre antes del inicio oficial de las negociaciones climáticas el día 10. Durante el encuentro se anunció la creación del

La carrera por los chips: semiconductores, el nuevo campo de batalla geopolítico

亚太地区 • 上午12:17

En un mundo donde la inteligencia artificial redefine la economía y la guerra, los semiconductores se han convertido en el petróleo del siglo XXI. China acelera su ambicioso plan para dominar la producción de microchips, mientras Estados Unidos apuesta p

Dinamarca restringirá el acceso a redes sociales para niños menores de 15 años

• 上午12:11

El Gobierno de Dinamarca anunció un plan de 14 puntos sobre cómo proteger a la infancia en línea y se dispone a limitar el acceso a redes sociales para niños o adolescentes menores de 15 años, en medio de crecientes preocupaciones por la salud mental de

Informe desde Ciudad de México: ¿cuáles son las conclusiones de la reunión Macron – Sheinbaum?

• 上午12:02

El presidente francés, Emmanuel Macron visitó este 7 de noviembre México y subrayó que el país es "un amigo y un socio estratégico". El mandatario apostó por "reforzar" los lazos económicos, políticos y culturales al asegurar que ambos países comparten "

Macron y Sheinbaum apuestan por una alianza estratégica en medio de las tensiones con Trump

• 下午11:50

México y Francia acordaron el viernes 7 de noviembre impulsar su asociación económica y cooperación cultural, en una visita del presidente Emmanuel Macron al país latinoamericano. El Gobierno de Claudia Sheinbaum busca fortalecer las relaciones comercial

موريتانيا تقنن التنقيب عن الذهب لتطويره ومنع الحوادث على الحدود مع الصحراء الغربية

科学 • 下午11:35

النبض المغاربي: موريتانيا تقنن التنقيب عن الذهب لتطويره ومنع الحوادث على الحدود ولاسيما بعد التطورات الجديدة في الصحراء الغربية.

السودان: صور لجامعة ييل الأمريكية تُظهر حرق جثث في الفاشر

世界 • 下午11:32

حذرت منظمة أطباء بلا حدود الجمعة من أنّ مصير مئات الآلاف من الفارّين من العنف العرقي في مدينة الفاشر في غرب السودان لا يزال مجهولا، وذلك غداة إظهار صور بالأقمار الصناعية مؤشرات إلى وجود "مقابر جماعية".

ترامب يعفي المجر من العقوبات المفروضة على النفط الروسي: هل يضرب الوحدة الأوروبية؟

科学 • 下午11:13

ترامب يعفي المجر من العقوبات المفروضة على النفط الروسي: هل يضرب الوحدة الأوروبية؟

القضاء التركي يصدر مذكرات توقيف بحق نتانياهو ومسؤولين إسرائيليين

科学 • 下午11:11

أصدر القضاء التركي الجمعة مذكرات توقيف بتهمة ارتكاب "إبادة" بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو والعديد من المسؤولين الإسرائيليين، بينهم وزير الدفاع يسرائيل كاتس ووزير الأمن القومي ايتمار بن غفير. وسارعت إسرائيل على لسان وزير خارجيتها جدعون ساعر

Militantes palestinos entregan el cuerpo de otro rehén de Gaza

• 下午10:40

El grupo militante palestino Yihad Islámica entregó el viernes 7 de noviembre el cuerpo de otro rehén fallecido como parte del alto el fuego en Gaza entre Israel y Hamás.

La justice sud-africaine juge illégales les pratiques de blocage de l'opération Dudula

• 下午10:35

A Durban dans l'est de l'Afrique de Sud nouvelle opération de blocage à l'initiative de plusieurs mouvements xénophobes... À l'approche des élections locales prévues en 2026, ces groupes anti-immigrés s’en prennent désormais à ceux qui viennent se faire

Baaba Maal : la légende sénégalaise célèbre ses 40 ans de carrière

• 下午10:34

À l’occasion de ses 40 ans de carrière, Baaba Maal revient sur son parcours exceptionnel et son engagement en faveur de la jeunesse, de l’environnement et de la culture africaine. Depuis Podor jusqu’aux grandes scènes internationales, le fondateur du gro

Libération de Cécile Kohler et Jacques Paris : diplomatie ou chantage ?

• 下午10:30

Comment faire face à la diplomatie des otages de l'Iran ? La France n’a-t-elle d’autres choix que de systématiquement céder face aux exigences de Téhéran ? Clément Therme répond à la Question qui fâche.

بعد الولايات المتحدة وبريطانيا، فرنسا تدعو رعاياها إلى مغادرة مالي

世界 • 下午10:22

بعد الولايات المتحدة وبريطانيا، فرنسا تدعو رعاياها إلى مغادرة مالي

Turkey issues arrest warrant against Netanyahu for 'genocide' in Gaza

• 下午10:15

Turkey on Friday announced it had issued arrest warrants for Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu and other Israeli government officials for "systematically" perpetrating "genocide and crimes against humanity" in Gaza.

ماهي حركة فلسطين أكشن التي أربكت عرض أوركسترا إسرائيلية في باريس؟

世界 • 下午10:11

ماهي حركة فلسطين أكشن التي أربكت حفل أوركسترا إسرائيلية في باريس؟

La Unión Europea acuerda reducir un 90% sus emisiones de CO2 para 2040

• 下午10:07

En vísperas de la COP30 en Brasil, la Unión Europea anunció su nuevo objetivo climático: reducir en un 90% las emisiones de CO2 para el año 2040 respecto a los niveles de 1990. El acuerdo, considerado uno de los más ambiciosos del bloque, incluye sin emb

Macron says drug trafficking fight must respect nations' sovereignty on Mexico visit

• 下午10:03

French President Emmanuel Macron said the fight against drug trafficking must respect each state's sovereignty as he wrapped up a Latin American tour with a maiden visit to Mexico. His comments appeared to criticise the Trump administration's aggressive

US travellers scramble to adjust as hundreds of flights are cancelled over shutdown

• 下午10:03

Hundreds of flight cancellations spread across the US on Friday as airlines began complying with the Federal Aviation Administration's unprecedented order to reduce service nationwide because of the government shutdown. FRANCE 24's Fraser Jackson brings

العراق: انتخابات برلمانية في ظل تحديات سياسية وصراعات إقليمية

世界 • 下午10:02

يستعد العراقيون لانتخاب برلمان جديد في 11 نوفمبر/تشرين الأول في اختبار جديد لرئيس الوزراء محمد شياع السوداني. ويرى ملاحظون أن نسبة الإقبال ستكون مقياسا رئيسيا لثقة العراقيين في نظامهم السياسي، وسط إحباط شعبي من الفساد المستشري وسوء الخدمات. للإشارة، فإن

45 años después de su caída: la huella del emperador Bokassa en la República Centroafricana

• 下午9:52

Jean-Bedel Bokassa fue un militar que pasó de presidir la República Centroafricana a autoproclamarse emperador. Su historia, marcada por el poder absoluto, los excesos y las contradicciones, sigue dejando huella en el país africano. A 45 años de su coron