Chile: resultados de comicios presidenciales apuntan a una segunda vuelta entre Jeannette Jara y José Antonio Kast
• 下午11:18
1 min
阅读文章
الرئيس الفرنسي يشن معركة على وسائل التواصل الاجتماعي
世界 • 下午11:14
1 min
نبض فرنسا: الرئيس الفرنسي يشن معركة على وسائل التواصل الاجتماعي
阅读文章
Camilo Castro, ciudadano francés, libre tras 4 meses detenido en Venezuela
• 下午11:02
1 min
Tras cuatro meses detenido en Venezuela, Camilo Castro, instructor de yoga de 41 años, recuperó su libertad. Sus padres en París expresaron alivio tras una breve llamada con él. Castro había desaparecido el 26 de junio, luego de viajar desde Colombia a V
阅读文章
US aircraft carrier arrives in Caribbean as Washington ramps up pressure on Venezuela
• 下午11:00
1 min
The USS Gerald R. Ford arrived in the Caribbean on Sunday, the Navy said, in a show of US military force that raises questions over President Donald Trump’s intentions in South America as strikes on suspected drug-running vessels continue. The deployment
阅读文章
Reino Unido anuncia reforma radical en su política de asilo
• 下午10:51
1 min
El Gobierno laborista del Reino Unido presentó una reforma radical en su política de asilo, inspirada en el modelo danés, considerado uno de los más estrictos de Europa. Entre las medidas destacan algunas restricciones para personas refugiadas, evitando
阅读文章
Informe desde Guayaquil: tranquilidad en las votaciones del referendo y consulta popular en Ecuador
• 下午10:48
1 min
Ecuador vivió una jornada electoral tranquila, con un 41% de participación, según el Consejo Nacional Electoral. Al igual que en Chile, el voto fue obligatorio. Los ciudadanos acudieron a las urnas para decidir sobre temas clave como la presencia de base
阅读文章
Informe desde Santiago: avanza el conteo de votos en Chile tras comicios presidenciales obligatorios
• 下午10:09
1 min
Chile vivió una jornada electoral marcada por la tranquilidad, especialmente en Santiago. Con más de 40.400 mesas habilitadas en todo el país, los ciudadanos acudieron masivamente a votar en un proceso obligatorio para elegir entre 8 opciones al sucesor
阅读文章
مقاتلات إف35 للسعودية: صفقة خلافية بين ترامب وإسرائيل
世界 • 下午10:08
1 min
مقاتلات إف35 للسعودية: صفقة خلافية بين ترامب وإسرائيل
阅读文章
CIGRL: Félix Tshisekedi prend la tête de l'organisation dans un contexte diplomatique tendu
• 下午10:01
1 min
En RD Congo s’est achevé hier soir le sommet de la CIRGL, la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs… Ce rendez-vous a marqué le coup d’envoi du mandat du président congolais à la tête d’une organisation sous-régionale. L’objectif est de
阅读文章
Mondial 2026 - barrages africains : au bout des tirs au but, la RD Congo l'emporte contre le Nigeria
• 下午9:57
1 min
阅读文章
Mondial 2026 : dominatrice, la RD Congo récompensée aux tirs au but contre le Nigeria
• 下午9:56
1 min
À égalité à l'issue du temps réglementaire et de la prolongation (1-1) de la finale des barrages africains pour la Coupe du monde 2026, le Nigeria et la RD Congo se sont départagés lors de la séance de penalties. Longtemps dominateurs, les Léopards ont f
阅读文章
الرئيس الفرنسي يشن معركة على وسائل التواصل الاجتماعي
世界 • 下午9:44
1 min
نبض فرنسا: الرئيس الفرنسي يشن معركة على وسائل التواصل الاجتماعي
阅读文章
Zelensky vows to reform Ukraine’s energy sector amid corruption storm
• 下午9:17
1 min
Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced a sweeping shake-up of Ukraine’s state energy firms this weekend, including a complete reshuffle of management at Energoatom, the state nuclear power company at the centre of a $100m embezzlement scheme un
阅读文章
Boualem Sansal pourrait rentrer en France "dans les prochains jours", selon Paris
• 下午9:16
1 min
L’écrivain franco-algérien Boualem Sansal pourrait rentrer en France dans les prochains jours, a annoncé dimanche le ministre des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot. L’auteur, emprisonné depuis un an en Algérie, a été gracié et libéré mercredi. Il a é
阅读文章
Former associate of Zelensky accused of corruption
• 下午9:15
1 min
Before the revelation of a multimillion dollar embezzlement and kickbacks scandal involving Ukraine's state nuclear energy company brought his name to the forefront, Tymur Mindich was a shadowy presence – navigating deals and moving behind the scenes wit
阅读文章
Chile cierra las urnas tras los primeros comicios presidenciales con voto obligatorio
• 下午9:07
1 min
阅读文章
لمواجهة موجة جفاف حادة... إيران تبدأ عمليات تلقيح للسحب
科学 • 下午9:03
1 min
في ظل موجة جفاف تعد من الأسوأ في البلاد منذ عقود، بدأت إيران عمليات تلقيح للسحب بمواد كيميائية، وفقا لما ذكرت وكالة إرنا ليل السبت. وفي مطلع تشرين الثاني/نوفمبر، حذر الرئيس مسعود بزشكيان من أنّه قد يتحتم إجلاء سكان طهران بسبب نقص المياه إذا لم تهطل الأمط
阅读文章
Windsurf : la longue galère de Coraline Foveau après une commotion cérébrale
• 下午8:45
1 min
Alors qu’elle connaissait une belle ascension avec une 3e place mondiale en 2023, la windsurfeuse de vagues Coraline Foveau a été victime d’une commotion cérébrale cette année-là. Aujourd’hui âgée de 25 ans, elle raconte 2 ans de convalescence après une
阅读文章
Denis Peschanski : "le procès du 13 novembre a eu un impact énorme sur la mémoire collective"
• 下午8:41
1 min
13 novembre 2015, il y a 10 ans déjà.132 morts à Paris et à Saint-Denis, 400 blessés physiques, des milliers de blessés psychiques. Un choc traumatique, dont la mémoire reste encore vive 10 ans après. C'est à cette mémoire collective des attentats de 20
阅读文章
"No en nuestro nombre": afrikáneres rechazan dichos de Trump sobre genocidio blanco en Sudáfrica
• 下午8:27
1 min
Mientras Estados Unidos ha anunciado un trato especial para sudafricanos blancos que soliciten asilo, se profundizan las divisiones locales entre los grupos de izquierda y derecha en Sudáfrica.
阅读文章
هل تتجه فرنسا نحو تسليم أوكرانيا مقاتلات رافال؟
科学 • 下午8:27
1 min
هل تتجه فرنسا نحو تسليم أوكرانيا مقاتلات رافال؟
阅读文章
استهجان لتصريحات وزيرة العدل حول السجناء المضربين عن الطعام في تونس
世界 • 下午8:23
1 min
استهجان لتصريحات وزيرة العدل حول السجناء المضربين عن الطعام في تونس
阅读文章
Un partido por la paz: selección de fútbol palestina jugó amistoso contra País Vasco
• 下午8:11
1 min
A pesar de perder en su partido debut en Europa, la selección de fútbol palestino asegura que, más allá del resultado y el juego amistoso en sí contra el equipo del País Vasco, fue una forma de apoyo a su causa y una experiencia completamente nueva. La g
阅读文章
ONG palestinas promueven campaña de recolección de millones de toneladas de escombros en Gaza
• 下午8:03
1 min
Una campaña de reconstrucción de Gaza promovida por ONG palestinas reunió a voluntarios, funcionarios de la ONU y residentes del enclave. Tras la firma del acuerdo entre Israel y Hamás que puso fin de forma relativa a la guerra, el cese el fuego ha permi
阅读文章
Informe desde Santiago: principales candidatos acuden a las urnas
• 下午7:02
1 min
Los principales candidatos presidenciales votaron y algunos de ellos se dirigieron a los chilenos. Desde la derecha y la extrema derecha coincidieron en el tema de inseguridad e invitaron a los votantes a "elegir aquellos espacios que puedan resolver los
阅读文章
¿Qué votan los ecuatorianos en el referendo y la consulta popular?
• 下午7:01
1 min
Cerca de 14 millones de ecuatorianos van a las urnas para participar de la consulta popular de cuatro preguntas y una de ellas divide a los votantes. La propuesta del presidente Daniel Noboa de reabrir las bases militares extranjeras ha vuelto a poner so
阅读文章
México: miles de turistas asisten al Festival Internacional del Globo en Guanajuato
• 下午6:59
1 min
México toma fuerza como destino turístico de Norte América y el Festival Internacional del Globo atrae a cientos de miles de personas a la ciudad de Guanajuato. En el mes de noviembre, 200 globos aerostáticos de 25 países se toman los cielos mexicanos, a
阅读文章
Israelíes exigen comisión que investigue los fallos del 7-O pese a la presión de Netanyahu
• 下午6:51
1 min
Los israelíes salieron a las calles para exigir una rendición de cuentas por el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023, pidiendo al Gobierno del primer ministro Benjamin Netanyahu la creación de una comisión de investigación. Los manifestantes culpan a
阅读文章
Mondial 2026 : des Bleus remaniés et déjà qualifiés déroulent contre l'Azerbaïdjan
• 下午6:51
1 min
阅读文章
Mondial 2026 : des Bleus remaniés et déjà qualifiés déroulent contre l'Azerbaïdjan
• 下午6:50
1 min
Déjà qualifiés pour la Coupe du monde 2026, les Bleus ont joué avec leurs remplaçants dimanche en Azerbaïdjan. Et ce XI inédit l'a emporté largement face à leurs adversaires (1-3), malgré un but encaissé d'entrée de jeu.
阅读文章
Líbano: la fuerza de paz de la ONU acusa a Israel de disparar contra sus cascos azules
• 下午6:38
1 min
La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en Líbano (FINUL) acusa al ejército israelí de haber disparado contra varios de sus miembros durante una patrulla en la región de Khiam, este domingo 16 de noviembre, sin dejar heridos. El ejército israelí neg
阅读文章
Netanyahu insists there can be no Palestinian state ahead of UN vote
• 下午6:28
1 min
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday vowed to oppose any attempt to establish a Palestinian state, a day before the UN Security Council will vote on a US-drafted resolution on Gaza that leaves the door open to Palestinian independence.
阅读文章
Avant un vote à l'ONU, Netanyahu réitère une fois de plus son refus d'un État palestinien
• 下午6:20
1 min
Sous la pression de ses ministres d’extrême droite, Benjamin Netanyahu a réitéré son opposition catégorique à la création d’un État palestinien, à la veille d’un vote clé au Conseil de sécurité de l’ONU. Le Premier ministre rejette fermement toute perspe
阅读文章
كأس العالم 2026: فوز ساحق للبرتغال على أرمينيا وبدلاء فرنسا يضمنون التأهل بعد هزيمة أذربيجان
世界 • 下午6:17
1 min
قاد برونو فرنانديز الأحد البرتغال في غياب نجمها كريستيانو رونالدو لتحقيق فوز ساحق 9-1 على ضيفتها أرمينيا والتأهل لنهائيات كأس العالم لكرة القدم في أمريكا الشمالية. وغاب رونالدو بسبب الإيقاف بعد طرده المهاجم لأول مرة في مسيرته الدولية خلال هزيمة الفريق 2
阅读文章
السودان: لماذا تحول خط المواجهة إلى إقليم كردفان؟
科学 • 下午5:10
1 min
أكد وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو اليوم الجمعة أهمية وقف إطلاق النار لأغراض إنسانية في السودان خلال اتصال هاتفي مع نظيره الإماراتي الشيخ عبد الله بن زايد، وذلك بعد أيام قليلة من تشديد روبيو على ضرورة اتخاذ إجراءات لوقف تدفق الأسلحة إلى قوات الدعم ال
阅读文章
Will Italy manage to score nine goals in one game to qualify for the FIFA World Cup?
• 下午5:06
1 min
Another FIFA World Cup nightmare is threatening to engulf Italy. The last time the team played in a World Cup was eleven years ago. If Italy fails to score nine goals against Norway on Thursday, they won’t be qualified to the 2026 World Cup either. Detai
阅读文章
First major rains pummel Gaza and flood tents of displaced Palestinians
• 下午5:03
1 min
Winter's first heavy rainfall sent water cascading through Gaza's sprawling Muwasi tent camp on Saturday, as the territory struggles to cope with flooding and devastated infrastructure after two years of war. Story by Rachel Griffiths.
阅读文章
Thousands march in indigenous-led protests outside COP30 summit
• 下午5:02
1 min
Thousands of climate protesters marched through the Brazilian city of Belem on Saturday in a noisy, diverse and peaceful display to demand more action to protect the fate of the planet and vent their anger at governments and fossil fuel industries. Analy
阅读文章
وزيرة العدل التونسية تنفي إضراب سجناء سياسيين عن الطعام
科学 • 下午4:59
1 min
نفت وزيرة العدل التونسية "ما رُوج عن تدهور الوضعيات الصحية لبعض المساجين نتيجة اضرابهم عن الطعام". وأكدت أن "الوضعيات الصحية لكل المساجين ولكل من ادعى إضرابه عن الطعام هي وضعيات محل متابعة صحية مستمرة".
阅读文章
Mondial 2026 de football : la qualification impossible pour l'Italie ?
• 下午4:52
1 min
L’Italie peut toujours se qualifier directement au Mondial 2026 mais il faudra battre la Norvège, avec au moins 9 buts d’écart.
阅读文章
Frappes américaines en mer des Caraïbes : quels sont les objectifs réels des États-Unis ?
• 下午4:50
1 min
Le président vénézuélien Nicolas Maduro a qualifié samedi d'"irresponsables" les nouveaux exercices militaires de Trinité-et-Tobago avec les Etats-Unis, dont les opérations en mer des Caraïbes contre le trafic de drogue irritent Caracas. Depuis septembre
阅读文章
تونس: جلسة لمناقشة ميزانية وزارة العدل تتحول إلى محاكمة للوزارة
科学 • 下午4:49
1 min
حذرت جماعات حقوق الإنسان من تراجع حاد في الحريات المدنية في تونس منذ تولي الرئيس قيس سعيّد السلطة في تموز/يوليو 2021، حيث يقبع العديد من منتقديه خلف القضبان. وأعلن رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي وعصام الشابي، الأمين العام لحزب الجمهوري الوسطي، والسياسي رض
阅读文章
بارو يرجح عودة بوعلام صنصال إلى فرنسا "في الأيام المقبلة"
科学 • 下午4:43
1 min
قد يعود الكاتب الفرنسي الجزائري المفرج عنه الأربعاء بوعلام صنصال إلى فرنسا "الأيام المقبلة"، وفقا لما أعلن وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو الأحد. وأعرب بارو عن أمله في إجراء حوار مع الجزائر يكون "مبنيا على مطالب وعلى الدفاع عن مصالحنا مع احترام سيادة
阅读文章
غزة: هل يصوت مجلس الأمن لصالح مشروع خطة ترامب للسلام ؟
科学 • 下午4:42
1 min
أطلق الأمريكيون رسميا الأسبوع الفائت مفاوضات داخل مجلس الأمن الدولي الذي يضم 15 عضوا حول نص يشكل متابعة لوقف إطلاق النار في الحرب المستمرة منذ عامين بين إسرائيل وحماس، وتأييدا لخطة ترامب. وقالت واشنطن وشركاؤها في البيان "نؤكد أن هذا جهد صادق، وأن الخطة ت
阅读文章
غزة: خطة ترامب للسلام على طاولة مجلس الأمن الإثنين
科学 • 下午4:37
1 min
يصوت مجلس الأمن الدولي الإثنين على مشروع قرار أمريكي يؤيد خطة الرئيس دونالد ترامب للسلام في غزة، وفق ما أفادت مصادر دبلوماسية الجمعة. ودعت الولايات المتحدة وعدد من شركائها من بينهم مصر وقطر والسعودية وتركيا الجمعة، مجلس الأمن إلى "الإسراع" بتبني مشروع
阅读文章
التشيليون يدلون بأصواتهم في انتخابات رئاسية تهيمن عليها قضايا الجريمة والهجرة
美国 • 下午4:27
1 min
يدلي التشيليون الأحد بأصواتهم في انتخابات رئاسية تشهد منافسة بين الائتلاف اليساري الحاكم ومجموعة من المرشحين اليمينيين، في استحقاق سيعيد في نفس الوقت تشكيل القوى التشريعية في البلاد. وينظر إلى عملية الاقتراع الأحد على أنها اختبار لمستقبل اليسار في أمريكا
阅读文章
México: enfrentamientos durante manifestaciones del 'movimiento del Sombrero' y la Generación Z
• 下午4:07
1 min
El sábado 15 de noviembre, miles de personas protestaron en varias ciudades de México, siguiendo el llamamiento del 'movimiento del Sombrero' y de la Generación Z (menores de 28 años). Las manifestaciones se tornaron violentas frente al Palacio presidenc
阅读文章
Reino Unido recortará protecciones para refugiados en una "reforma" del sistema de asilo
• 下午4:07
1 min
El gobierno británico está reduciendo garantías y poniendo fin a beneficios automáticos para personas que han obtenido estatus de asilados, anunció el domingo la ministra del Interior, Shabana Mahmood, al presentar una histórica reestructuración de la po
阅读文章
Pluies torrentielles à Gaza : les abris de fortune inondés
• 下午3:56
1 min
Au Moyen-Orient, de fortes précipitations s'abattent actuellement sur la bande de Gaza dévastée par plus de deux ans de guerre. Alors que 92% des bâtiments résidentiels sont détruits, les Palestiniens sont réfugiés dans des tentes qui prennent l'eau de t
阅读文章
Commémorations du 13-Novembre, fin du shutdown et aurores boréales : la semaine en images
• 下午3:55
1 min
Retour en images sur les temps forts de la semaine : l'hommage, dix ans après, aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 à Paris et Saint-Denis, des manifestations à la COP30 à Belém, ou encore la qualification de la France au Mondial-2026 de footba
阅读文章
The week in pictures: Paris remembers Nov 13 attacks, US shutdown ends and the northern lights
• 下午3:52
1 min
Paris marked the 10th anniversary of the November 13 terror attacks, the government shutdown in the United States came to an end, and spectacular northern lights illuminated skies across Europe. FRANCE 24 takes a look back at the week's most striking ima
阅读文章
Ecuador votes on return of foreign military bases and how to tackle drug violence
• 下午3:40
1 min
Ecuadorans went to the polls Sunday to vote on whether to allow the return of foreign military bases to the country, how to tackle drug violence and the drafting of a new constitution that could give its Trump-friendly President Daniel Noboa more power.
阅读文章
AI pioneer Yann Le Cun is quitting Meta over the future of intelligence
• 下午3:16
1 min
Reports suggest Yann Le Cun, one of the "godfathers of AI", is leaving Meta after over a decade pioneering artificial intelligence research at Mark Zuckerberg's tech titan. Le Cun says he no longer believes that scaling up large language models of the ki
阅读文章
الجيش الروسي يعلن السيطرة على قريتين إضافيتين بمنطقة زابوريجيا في جنوب أوكرانيا
科学 • 下午2:56
1 min
يواصل الجيش الروسي تحقيق تقدم سريع في منطقة زابوريجيا الأوكرانية، حيث أكدت موسكو الأحد السيطرة على بلدتين جديدتين. ويقول الجنود والقادة الأوكرانيون إنهم لا يملكون ما يكفي من القوات للاحتفاظ بالعديد من المواقع الدفاعية، رغم تحليق آلاف الطائرات المسيرة فوق
阅读文章
México: protestas de jóvenes contra la violencia derivan en enfrentamientos y dejan más de 120 heridos
• 下午2:38
1 min
Miles de jóvenes salieron a las calles de México el sábado para protestar contra la creciente violencia en el país, en una movilización impulsada por el "movimiento del Sombrero" y la llamada “Generación Z". La indignación ciudadana derivó en enfrentamie
阅读文章
Israeli soldiers shoot at UN peacekeepers in southern Lebanon
• 下午2:29
1 min
The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) said Sunday that Israeli soldiers had shot at its peacekeepers from a tank near an army position in the country's south. Israel responded that it had not intended to open fire on the peacekeepers, who
阅读文章
Manifestation contre la politique sécuritaire au Mexique : 120 blessés dans des heurts
• 下午2:26
1 min
Au Mexique, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de plusieurs villes du pays pour dénoncer la montée de la violence et exhorter le gouvernement de Claudia Sheinbaum à prendre davantage de mesures pour lutter contre la criminalité. À Me
阅读文章
