Israel aprueba en primera votación un proyecto de ley que propone la pena de muerte para “terroristas”
• 上午8:13
1 min
El Parlamento israelí aprobó en primera lectura un proyecto de ley impulsado por el ministro ultranacionalista Itamar Ben-Gvir. La medida, que aún requiere dos votaciones más para ser ley, apunta principalmente a palestinos condenados por matar israelíes
阅读文章
Mahmoud Abbas reçu mardi à Paris par Emmanuel Macron
• 上午7:53
1 min
Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas est attendu mardi à l'Élysée pour une rencontre avec Emmanuel Macron à propos de la "pleine application" de l'accord de cessez-le-feu à Gaza, a annoncé la présidence française dans un communiqué.
阅读文章
Le bilan s'alourdit aux Philippines, après le passage du typhon Fung-wong, en route vers Taïwan
• 上午7:34
1 min
Au moins 18 personnes sont mortes lors du passage du typhon Fung-wong, dimanche et lundi aux Philippines, alors que des milliers d'habitants demeurent coupés du monde. Rétrogradé en violente tempête tropicale, il se dirige désormais vers l'île voisine de
阅读文章
Los iraquíes acuden a las urnas en unas elecciones bajo la lupa de Estados Unidos e Irán
• 上午7:33
1 min
Los iraquíes votan este martes para elegir un nuevo Parlamento en unos comicios muy observados que llegan en un momento crucial para el país y la región. Tanto Irán como Estados Unidos siguen de cerca el proceso, mientras Irak, inusualmente estable en lo
阅读文章
أنس جابر تعلن أنها تنتظر مولودها الأول وتودع منافسات التنس "لفترة قصيرة"
运动 • 上午7:27
1 min
أعلنت لاعبة التنس التونسية أنس جابر الإثنين، أنها حامل وتنتظر مولودها الأول، وقالت إنها مضطرة لأخذ "استراحة قصيرة" ووضع مسيرتها جانبا بصفة مؤقتة، للتركيز على حياتها العائلية الجديدة، مشيرةً إلى أنها تنتظر مولودا ذكرا في أبريل/نيسان.
阅读文章
Iraqis head to polls in election drawing scrutiny from US and Iran
• 上午7:09
1 min
Iraqis vote on Tuesday to elect a new parliament in a closely watched poll that comes at a pivotal moment for the country and region. Both Iran and the United States are monitoring the outcome as Iraq, unusually stable in recent years, seeks to move beyo
阅读文章
Estrategia francesa en América Latina contra las drogas: foco en interdicción y cooperación
• 上午7:07
1 min
Desde Cartagena, uno de los puertos más grandes en volumen de América Latina, Jean-Noël Barrot, ministro delegado para Europa y Asuntos Exteriores de Francia, presentó la estrategia de su país para combatir el narcotráfico. El plan apuesta por la interdi
阅读文章
Dix ans après les attentats du 13 novembre à Paris, des traumatismes qui traversent les générations
• 上午6:59
1 min
Alors que la France commémore les dix ans des attentats du 13 novembre, une nouvelle étude examine l’impact des traumatismes au sein des familles de victimes, en particulier chez leurs enfants, qui tentent aujourd’hui encore de surmonter cette douloureus
阅读文章
US Senate passes bill to end government shutdown, sending it to House
• 上午6:58
1 min
The longest US government shutdown moved closer to ending on Monday after several Democrats joined Republicans in a 60-40 vote for a compromise funding deal, drawing party backlash. The shutdown, now in its 40th day, has left over a million workers unpai
阅读文章
En Irak, les électeurs se rendent aux urnes pour les élections législatives
• 上午6:20
1 min
Le vote a commencé mardi en Irak pour élire un nouveau Parlement, un scrutin peu susceptible de bouleverser le paysage politique, mais surveillé de près par Téhéran et Washington.
阅读文章
Explosión en Nueva Delhi: lo que se sabe hasta ahora del estallido que dejó al menos nueve muertos
• 上午6:19
1 min
Una explosión sacudió la noche del lunes al martes el centro histórico de la capital india, cerca del emblemático Fuerte Rojo. El estallido, que destruyó varios vehículos, dejó al menos nueve muertos y 20 heridos, según el balance oficial más reciente. L
阅读文章
كندا تحتضن اجتماعا لمجموعة السبع يركز على أوكرانيا و"هيمنة الصين" على المعادن الحيوية
美国 • 上午6:16
1 min
يلتقي وزراء خارجية مجموعة السبع الثلاثاء في منطقة نياغرا الكندية، لبحث عدة قضايا أبرزها، خيارات تمويل أوكرانيا في ظل استمرار الحرب مع روسيا، وأيضا سبل مواجهة "هيمنة الصين" على المعادن الحيوية. ويحضر الاجتماعات ممثلون من السعودية والهند والبرازيل وأسترالي
阅读文章
11-Novembre : les batailles oubliées de la Grande Guerre sur le continent africain
非洲 • 上午6:12
1 min
Depuis plus de cent ans, notre regard sur la Première Guerre mondiale est essentiellement centré sur le front occidental. Un nouveau livre consacré à la Grande Guerre permet de sortir des tranchées et de découvrir les autres champs de bataille du conflit
阅读文章
BBC under pressure: Diminished resources, oversight; increasingly violent criticism in public sphere
• 上午6:11
1 min
"There is increasingly violent cynicism and criticism of the BBC amongst the public, but particularly amongst politicians," warns François Picard's Top Story guest: Professor Charlie Beckett, veteran journalist, editor and Professor of Practice and the L
阅读文章
Macron to host Palestinian Authority chief Abbas to discuss Gaza ceasefire
• 上午6:09
1 min
French President Emmanuel Macron will meet with Palestinian Authority head Mahmoud Abbas in Paris on Tuesday to discuss the "full implementation" of the US-brokered Gaza ceasefire agreement. The Palestinian Authority is reportedly being considered to pla
阅读文章
2026 World cup: France kick off decisive week for qualification
• 上午6:06
1 min
France face Ukraine and Azerbaijan to qualify for the 2026 World Cup.
阅读文章
الناخبون العراقيون يتوجهون إلى الصناديق لانتخاب برلمان جديد وسط رهانات إقليمية مفصلية
科学 • 上午5:45
1 min
يدلي العراقيون الثلاثاء بأصواتهم لانتخاب برلمان جديد في اقتراع يحظى بمتابعة واسعة، ويأتي في لحظة حاسمة بالنسبة للبلاد والمنطقة. وتتابع كل من إيران والولايات المتحدة نتائج الانتخابات عن كثب، بينما يسعى العراق، الذي شهد استقرارا نادرا في السنوات الأخيرة، إ
阅读文章
Typhoon Fung-wong nears Taiwan as Philippines death toll climbs
亚太地区 • 上午4:43
1 min
Typhoon Fung-wong lashed Taiwan with harsh rains Tuesday after killing at least 18 people and displacing some 1.4 million people across the Philippines. The weakening tropical storm is expected to make landfall in Taiwan on Wednesday.
阅读文章
Appels aux boycotts, tribune : le festival d'Angoulême ne tient qu'à un fil
• 上午4:22
1 min
Leurs mots sont forts et leur message est clair : le festival d'Angoulême est "en danger de mort", accumulant les scandales, les opacités de gestion et le manque d'ambition, ont alerté lundi dans une tribune 22 lauréats du Grand prix, qui réclame un chan
阅读文章
Un accord trouvé pour mettre fin au shutdown, Trump s'en prend aux contrôleurs aériens
• 上午4:19
1 min
Quelques heures seulement après l'accord trouvé entre les sénateurs démocrates et républicains, le président Donald Trump est sorti du silence : il menace les contrôleurs aériens de "sanctions importantes". Ce lundi, plus de 1000 vols ont été annulés aux
阅读文章
El Senado de EE. UU. aprueba proyecto para poner fin al cierre de Gobierno y lo pasa a la Cámara Baja
• 上午3:48
1 min
阅读文章
El Senado de EE. UU. aprueba acuerdo para poner fin al cierre del Gobierno y lo pasa a la Cámara Baja
• 上午3:45
1 min
El Senado estadounidense aprobó el lunes 10 de noviembre y envió a la Cámara Baja un acuerdo para poner fin al cierre de Gobierno más largo de la historia de Estados Unidos. De esta forma se rompe el estancamiento de semanas que ha interrumpido los benef
阅读文章
US Senate approves bill to end shutdown, sending it to the House
• 上午3:27
1 min
阅读文章
Seguridad y agenda social polarizan el último debate entre los candidatos presidenciales de Chile
• 上午3:21
1 min
Desde “bala o cárcel para los criminales” hasta “perseguir el dinero del narco”, los ocho candidatos que tomaron parte en el último debate de cara a las elecciones del 16 de noviembre en Chile difirieron en sus enfoques sobre combate a la delincuencia, e
阅读文章
US Senate passes bill to end government shutdown, sending it to House
• 上午3:20
1 min
The longest US government shutdown moved closer to ending on Monday after several Democrats joined Republicans in a 60-40 vote for a compromise funding deal, drawing party backlash. The shutdown, now in its 40th day, has left over a million workers unpai
阅读文章
مجلس الشيوخ الأمريكي يقر تشريعا ينهي أطول إغلاق حكومي في تاريخ البلاد
科学 • 上午3:18
1 min
阅读文章
مجلس الشيوخ الأمريكي يقر تشريعا ينهي أطول إغلاق حكومي في تاريخ البلاد
世界 • 上午3:10
1 min
صادق مجلس الشيوخ الأمريكي الإثنين، على تسوية تضع حدا لأطول إغلاق حكومي شهدته الولايات المتحدة، بعد أسابيع من الجمود عطلت مساعدات غذائية وأجور موظفين وأربكت المطارات. الاتفاق، الذي حظي بتأييد 60 صوتا، يعيد تمويل الوكالات الاتحادية حتى 30 كانون الثاني/يناي
阅读文章
Le Sénat américain adopte un compromis visant à mettre fin au shutdown, le texte envoyé à la Chambre
• 上午3:07
1 min
Le Sénat américain a approuvé, lundi soir, un projet de loi de financement temporaire de l'administration fédérale destiné à sortir du shutdown le plus long de l'histoire des États-Unis. Le compromis, adopté par 60 voix contre 40, doit désormais être déb
阅读文章
Estados Unidos sopesa un acuerdo para poner fin al cierre federal más largo de su historia
• 上午3:00
1 min
Tras más de 40 días de parálisis del Gobierno federal, legisladores demócratas y republicanos se acercan a un acuerdo temporal que permitiría reabrir los servicios públicos en Estados Unidos, pagar salarios atrasados y evitar más despidos, mientras conti
阅读文章
Jeannette Jara: cercanía, TikTok y moderación para endulzar la alternativa comunista en Chile
• 上午2:53
1 min
Un día se toma selfis con los amigos de su hijo adolescente, otro día recuerda su primer trabajo como jornalera cortando frutas y al siguiente subraya las reivindicaciones que la clase obrera logró bajo su gestión como ministra del Trabajo. Jeannette Jar
阅读文章
¿Qué esperar de la nueva etapa de relaciones bilaterales entre EE. UU. y Siria?
• 上午2:40
1 min
Donald Trump recibió este lunes 10 de noviembre a Ahmed al-Sharaa, dando la bienvenida a Siria a la coalición global para combatir al grupo yihadista Estado Islámico. Trump no solo elogió al mandatario sirio, sino que afirmó tener plena confianza en su l
阅读文章
Iraqis head to polls in election drawing scrutiny from US and Iran
• 上午2:36
1 min
Iraqis vote on Tuesday to elect a new parliament in a closely watched poll that comes at a pivotal moment for the country and region. Both Iran and the United States are monitoring the outcome as Iraq, unusually stable in recent years, seeks to move beyo
阅读文章
Informe desde La Habana: juicio de exministro Alejandro Gil será cerrado
• 上午2:32
1 min
El juicio contra el exministro de Economía y Planeación de Cuba, Alejandro Gil, iniciará el próximo 11 de noviembre, informó el Tribunal Supremo Popular. A pesar de las peticiones de que fuera abierta y televisada, la vista oral será cerrada al público.
阅读文章
وفد أمريكي يحض لبنان على تجفيف مصادر تمويل حزب الله من إيران
科学 • 上午2:21
1 min
حض وفد أمريكي رفيع السلطات اللبنانية على اتخاذ إجراءات حاسمة لتجفيف مصادر تمويل حزب الله من إيران، مؤكدا ضرورة مكافحة الاقتصاد النقدي وإغلاق مؤسسة "القرض الحسن"، التابعة للحزب والخاضعة لعقوبات أمريكية، مطالبا السلطات بـ"أفعال حقيقية قبل نهاية العام".
阅读文章
Visite historique d'Ahmed al-Charaa à Washington
• 上午2:20
1 min
C'est une première depuis la Seconde Guerre mondiale. Ahmed al-Charaa, le président syrien, n'a pas été accueilli avec les honneurs à Washington. Sa rencontre avec Donald Trump n'a fait l'objet d'aucune image officielle, car cet homme, ancienne figure mo
阅读文章
Estados Unidos sopesa un acuerdo para poner fin al cierre federal más largo de su historia
• 上午2:18
1 min
Tras más de 40 días de parálisis del gobierno federal, legisladores demócratas y republicanos se acercan a un acuerdo temporal que permitiría reabrir los servicios públicos en Estados Unidos, pagar salarios atrasados y evitar más despidos, mientras conti
阅读文章
واشنطن تعيد فتح سفارة سوريا وتعلن انضمام دمشق للتحالف الدولي ضد تنظيم "الدولة الإسلامية"
美国 • 上午2:18
1 min
أكد مسؤول أمريكي الثلاثاء أن الولايات المتحدة ستسمح لسوريا بإعادة فتح سفارتها في واشنطن، مشيرا في ذات الوقت إلى انضمام دمشق للتحالف الدولي ضد تنظيم "الدولة الإسلامية"، لتعزيز التعاون في مكافحة الإرهاب والأمن والاقتصاد.
阅读文章
¿Una metamorfosis?: qué rumbo tomará Chile con sus elecciones presidenciales
• 上午2:06
1 min
Se termina el mandato del presidente de Chile, el progresista Gabriel Boric, quien llegó al Palacio de la Moneda como una de las consecuencias de estallido social de 2019. Cuatro años después, los sondeos indican que un político de extrema derecha o de c
阅读文章
Canciller de Uruguay: "Es importante una hoja de ruta" entre América Latina, el Caribe y la UE
• 上午2:05
1 min
Colombia fue sede de la IV Cumbre UE–CELAC, celebrada en la ciudad de Santa Marta los días 9 y 10 de noviembre. En una reunión marcada por importantes y numerosas ausencias, los integrantes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
阅读文章
Ecuador: el exvicepresidente Glas está entre los 300 reos llevados a nueva cárcel de máxima seguridad
• 上午1:50
1 min
El político correísta y exvicepresidente Jorge Glas figura entre los 300 reos llevados este lunes 10 de noviembre a la nueva cárcel de máxima seguridad de Ecuador, confirmó el mandatario Daniel Noboa. El Gobierno atribuyó a este traslado masivo la masacr
阅读文章
الكاتب البريطاني المجري ديفيد سالاي يتفوق على كبار الروائيين وينال بوكر 2025
科学 • 上午1:47
1 min
منحت لجنة تحكيم جائزة بوكر البريطانية لعام 2025 الكاتب البريطاني المجري ديفيد سالاي الجائزة عن روايته "فلِش"، متفوقا على كيران ديساي وأندرو ميلر، خلال حفل أقيم في لندن بحضور نخبة من الأسماء الأدبية والإعلامية البارزة.
阅读文章
Macron y Abbas se reúnen en París para abordar el alto el fuego en Gaza
• 上午1:11
1 min
Emmanuel Macron recibirá en París el martes 11 de noviembre al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, para abordar la implementación del acuerdo de alto el fuego en Gaza. Esta reunión ocurre casi dos meses después del histórico reconocimient
阅读文章
Tomates marroquíes: el lado oscuro de las megagranjas de Agadir
非洲 • 上午12:59
1 min
Cada año, miles de toneladas de tomates marroquíes llegan a los supermercados de Europa a precios que parecen imposibles: 99 céntimos la bandeja, entre dos y tres veces más baratos que los tomates locales franceses. Pero detrás de este bajo costo se esco
阅读文章
Jersón bajo fuego: la realidad tras los ataques con drones rusos
• 上午12:55
1 min
Un convoy humanitario de la ONU que transportaba suministros vitales hacia la aldea de Bilozerka, en el sur de Ucrania, fue blanco de un ataque coordinado con drones rusos. Imágenes publicadas por blogueros rusos mostraron la precisión del ataque, que co
阅读文章
الكنيست يقر أولى قراءات قانون يتيح فرض عقوبة الإعدام بحق فلسطينيين مدانين بقتل إسرائيليين
科学 • 上午12:10
1 min
صوت الكنيست الإسرائيلي الإثنين لصالح مشروع قانون يتيح فرض عقوبة الإعدام على فلسطينيين مدانين بقتل إسرائيليين، فيما وصفت حماس الخطوة بأنها انتهاك صارخ للقانون الدولي، ورأت الحكومة الفلسطينية أنها دعوة علنية للتحريض على القتل ومخالفة للشرائع الإنسانية.
阅读文章
