...

Logo Démo DS automobile
Logo Nextory

BBC receives letter from Donald Trump threatening legal action over edited speech

• 2025年11月10日 下午2:44
9 min de lecture
1

The BBC confirmed on Monday that it has received a letter from US President Donald Trump threatening legal action after the broadcaster aired an edited speech in which he appeared to explicitly encourage the Capitol riots in January 2021.

The controversy surrounding what the BBC has called an "error of judgement" led Director General Tim Davie and CEO of News Deborah Turness to resign on Sunday.

The episode of the flagship current affairs programme "Panorama" showed a spliced-together clip from a January 2021 speech in which Trump claimed the 2020 presidential election had been rigged.

Trump is shown saying, "We're going to walk down to the Capitol and I'll be there with you. And we fight. We fight like hell."

Trump used the phrase "fight like hell" toward the end of the speech, but without referring to the Capitol.

US President Donald Trump speaks during a rally protesting the Electoral College certification of Joe Biden's win in Washington, 6 January, 2021
US President Donald Trump speaks during a rally protesting the Electoral College certification of Joe Biden's win in Washington, 6 January, 2021 AP Photo

"We fight like hell. And if you don't fight like hell, you're not going to have a country anymore," Trump said.

The hour-long documentary, entitled Trump: A Second Chance?, was broadcast days before the 2024 US presidential election.

It spliced together three quotes from two sections of the 2021 speech, delivered almost an hour apart, into what appeared to be one quote.

Among the parts cut out was a section where Trump said he wanted supporters to demonstrate peacefully.

In a letter to the UK parliament's culture, media and sport committee, BBC chairman Samir Shah said the purpose of editing Trump's words was "to convey the message of the speech" so viewers could understand how Trump's supporters received it and what was happening on the ground.

He said the programme had not attracted "significant audience feedback" when it first aired but had drawn more than 500 complaints since a dossier on standards and guidelines was made public.

Shah said the BBC has received communication from Trump and is "considering how to reply."

In a resignation letter to staff, Davie said: "There have been some mistakes made and as director-general I have to take ultimate responsibility."

Turness said the controversy was damaging the BBC and she quit "because the buck stops with me."

Turness defended the organisation's journalists against allegations of bias.

"Our journalists are hardworking people who strive for impartiality, and I will stand by their journalism," she said Monday. "There is no institutional bias. Mistakes are made but there’s no institutional bias."

Trump posted a link to a Daily Telegraph story about the speech-editing on his Truth Social network, thanking the newspaper "for exposing these corrupt 'journalists'. These are very dishonest people who tried to step on the scales of a presidential election."

Rioters loyal to President Donald Trump rally at the US. Capitol in Washington, 6 January, 2021
Rioters loyal to President Donald Trump rally at the US. Capitol in Washington, 6 January, 2021 AP Photo

National institution

The 103-year-old BBC faces greater scrutiny than other broadcasters and criticism from its commercial rivals because of its status as a national public service funded through an annual licence fee of £174.50 (€198.72) paid by all households that watch live TV or any BBC content.

The broadcaster is bound by the terms of its charter to be impartial and critics are quick to point out when they think it has failed.

It is frequently a political football, with conservatives seeing a leftist slant in its news output and some liberals accusing it of having a conservative bias.

People walk outside the BBC Headquarters in London, 10 November, 2025
People walk outside the BBC Headquarters in London, 10 November, 2025 AP Photo

It has also been criticised from all angles over its coverage of the Israel-Hamas war in Gaza.

In February, the BBC removed a documentary about the Strip from its streaming service after it emerged that the child narrator was the son of an official in the Hamas-led government.

Governments of both left and right have long been accused of meddling with the broadcaster, which is overseen by a board that includes both BBC nominees and government appointees.

Some defenders of the BBC allege that members of the board appointed under previous Conservative governments have been undermining the corporation from within.

UK Prime Minister Keir Starmer's spokesperson Tom Wells said the centre-left Labour Party government supports "a strong, independent BBC" and does not think the broadcaster is biased.

"But it is important that the BBC acts to maintain trust and corrects mistakes quickly when they occur," he said.


Prosecutor seeks 2,352-year jail term for Istanbul's mayor over alleged corruption
• 下午7:49
4 min
İmamoğlu, a prominent opposition figure seen as a rival to President Recep Tayyip Erdoğan, was arrested in March accused of running a criminal organisation, accepting bribes and extortion.View on euronews
阅读文章
Macron and Abbas announce panel to draft new Palestine constitution after Paris talks
• 下午7:08
5 min
The announcement comes after France joined Belgium, the UK, Portugal, Canada and Australia in formally recognising a Palestinian state in September.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/macro
阅读文章
Zugspitze: Golden cross removed from Germany’s highest peak
• 下午6:40
1 min
Germany's highest peak, the Zugspitze, has temporarily lost its famous gilded summit cross for restoration after visitors covered it with stickers.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/zugspi
阅读文章
European Commission comes up with plan to get more young people into farming
• 下午6:39
10 min
The European Commission presented a strategy last month to attract a "generational renewal" in the agriculture sector.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/european-commission-comes-up-with-p
阅读文章
Russian court extends jail time of teenage singer over performance of anti-war songs
• 下午6:18
4 min
Russian authorities have ramped up their crackdown on dissent and free speech since the Kremlin sent troops into Ukraine in February 2022.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/russian-court-e
阅读文章
Is the EU spy unit about to become reality? Von der Leyen wants her own secret service
• 下午5:50
2 min
European Commission President Ursula von der Leyen plans to create an intelligence service using data from member states, aiming to expand its operational use and increase her influence, according to international media reports.<div class="small-12 column
阅读文章
UniCredit challenges Italy’s golden power decree in court amid EU concerns
• 下午5:21
4 min
The Milanese bank lodged an appeal with Italy's top legal authority after a Lazio court validated the government's partial veto on the acquisition of Banco BPM.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/news
阅读文章
Video shows Turkish military plane crashing in Georgia near Azerbaijan border
• 下午5:12
1 min
A Turkish Air Force C-130 cargo plane carrying 20 people crashed in Georgia near the Azerbaijani border on Tuesday, prompting a joint search and rescue operation with Georgian and Azerbaijani teams.<div class="small-12 column text-center article__button">
阅读文章
Are EU sanctions on Kosovo a symbolic warning or do they have true impact?
• 下午5:03
5 min
The European Union introduced punitive measures against Kosovo in June 2023, following the entry of Albanian mayors into municipalities with a Serb majority in the north. Euronews investigates the impact these measures have had.<div class="small-12 column
阅读文章
Latest news bulletin | November 11th, 2025 – Evening
• 下午5:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 11th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
Chinese fugitive fraudster jailed in the UK over multi-billion crypto scam
• 下午4:40
2 min
Zhimin Qian, 47, defrauded more than 128,000 victims in China before trying to launder the illegal cryptocurrency proceeds by buying property in the UK.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/c
阅读文章
Three years since the liberation of Kherson: No Russian troops, but thousands of attack drones
• 下午4:27
8 min
President Volodymyr Zelenskyy visited the frontline city of Kherson on Tuesday, marking the third anniversary of Ukrainian forces liberating the only regional capital that the Russian troops managed to temporarily capture since Moscow’s full-scale invasio
阅读文章
NATO member Romania finds drone fragments after Russian strikes on Ukrainian ports
• 下午3:46
7 min
Breaches of Romania's airspace by drones have become more common as Russia targets Danube River ports just across the border in Ukraine.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/nato-member-roman
阅读文章
Tropical Storm Fung-Wong nears Taiwan with strong winds and heavy rain
• 下午3:22
1 min
Fung-Wong, now a tropical storm, nears Taiwan with strong winds and rain. Schools and offices closed, residents evacuated due to flood and landslide risks.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/1
阅读文章
Ukraine’s anti-corruption watchdog probes large-scale energy sector scheme
• 下午2:40
3 min
Ukraine’s National Anti-Corruption Bureau is reportedly investigating a large-scale corruption scheme in the country’s energy sector, involving the state nuclear power operator, Energoatom. A 15-month investigation and 1,000 hours of wiretapping resulted
阅读文章
Scenes of destruction after Super Typhoon Fung-wong hits the Philippines
• 下午2:27
1 min
Super Typhoon Fung-wong hit Aurora province with 185 kph winds, causing floods, power outages, and landslides, leading to a state of emergency.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/scenes-of-
阅读文章
Twenty killed in Turkish military plane crash in Georgia after leaving Azerbaijan
• 下午2:18
3 min
C-130 military cargo planes are widely used by Turkey’s armed forces for transporting personnel and handling logistical operations.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/turkish-military-c-130
阅读文章
Europe commemorates Armistice Day, marking the end of World War I
• 下午2:11
7 min
Belgium unveiled a renovated memorial in Ypres, France's President Macron paid tribute, and the UK held wreath-laying ceremonies for Armistice Day, marking the end of WWI.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.eurone
阅读文章
More than 1,000 Turkish football players suspended in betting probe, TFF says
• 下午1:09
4 min
Turkish Football Federation (TFF) Ibrahim Hacıosmanoğlu has described the scandal as a "moral crisis" and vowed to purge the sport of "all its filth."<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/mor
阅读文章
Ukrainian forces hold ground in Pokrovsk amid intense Russian assault
• 下午1:06
9 min
After more than a year of an all-in Russian offensive, the battle for Pokrovsk has intensified over the past few days, with Moscow troops reportedly infiltrating and trying to encircle what remains of the city after the fiercest fighting in recent times.<
阅读文章
Rembrandt’s rare 400-year-old lion drawing goes up for auction
• 上午11:38
1 min
A rare Rembrandt drawing, Young Lion Resting, could fetch up to $20 million at auction, with proceeds supporting wild cat conservation charity Panthera.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/r
阅读文章
Ten years on, survivors still struggle with trauma of deadly Paris terror attacks
• 上午11:11
7 min
France is preparing to commemorate on Thursday the 10th anniversary of the Paris terror attacks by the so-called Islamic State group.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/ten-years-on-survivo
阅读文章
Latest news bulletin | November 11th, 2025 – Midday
• 上午11:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 11th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
New far-right party named after Trump launches in Belgium
• 上午10:22
2 min
"Donald Trump is the ultimate symbol of populism. He immediately embodies what we stand for," says Salvatore Nicotra, founder of the new TRUMP party.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/new-
阅读文章
Russian drones hit energy sites in Ukraine's Odesa as fighting on frontline intensifies
• 上午9:55
4 min
Drone strikes were reported in several Ukrainian cities, as fighting rages on the frontline with Russian forces closing in on the key city of Pokrovsk.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/ru
阅读文章
Dolphin Mimmo thrills Venice but faces danger in the lagoon
• 上午9:30
1 min
Mimmo, a bottlenose dolphin, delights Venice with its playful leaps, but experts warn of dangers from boat traffic.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/11/dolphin-mimmo-thrills-venice-but-faces
阅读文章
Deadly car explosion in New Delhi being investigated under anti-terrorism law
• 上午7:20
4 min
Authorities in India were investigating a deadly car blast in the capital that killed at least eight people and injured several others, officials said Tuesday.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/
阅读文章
Troubled waters: Why is a Nile dam causing such tension?
• 上午6:30
20 min
In September, Ethiopia inaugurated the Grand Ethiopian Renaissance Dam, hailing it as “a generational victory,” but Sudan and Egypt have denounced it as an “existential threat.” Euronews explores why it was built and what it means for the region.<div clas
阅读文章
Latest news bulletin | November 11th, 2025 – Morning
• 上午6:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 11th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
Trump vows to support Syrian leadership after White House meeting with President al-Sharaa
• 上午4:42
7 min
Trump welcomed Syria's President Ahmad al-Sharaa into a US-led global coalition to fight the Islamic State group and later said he plans to meet with the Syrian leader again.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.eur
阅读文章
US Senate approves bill to end the shutdown, sending it to the House
• 上午3:51
5 min
The final Senate vote, 60-40, broke a grueling stalemate that lasted more than six weeks as Democrats demanded that Republicans negotiate with them to extend health care tax credits.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:/
阅读文章
German man arrested for running assassination platform targeting Merkel and Scholz
• 上午12:22
1 min
Special police arrested a 49-year-old suspect identified as Martin S for running a darknet assassination platform targeting former Chancellors Scholz and Merkel. He faces terrorism charges.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
阅读文章