...

Logo Démo DS automobile
Logo Nextory

BBC apologises to Trump for edited speech, but rejects defamation claim

• 2025年11月14日 上午5:16
3 min de lecture
1

The BBC apologised to US President Donald Trump on Thursday for editing a speech made by him on 6 January 2021 in a Panorama documentary, but said it had not defamed him.

The BBC said Chair Samir Shah sent a personal letter to the White House saying that he and the corporation were sorry for the edit of the speech Trump gave before some of his supporters stormed the US Capitol as Congress was poised to certify President-elect Joe Biden’s victory in the 2020 election that Trump falsely alleged was stolen from him.

The British broadcaster rejected Trump's demands for compensation in a $1 billion lawsuit threat sent by the US President's administration earlier this week. It had set a Friday deadline for the BBC to respond.

“We accept that our edit unintentionally created the impression that we were showing a single continuous section of the speech, rather than excerpts from different points in the speech, and that this gave the mistaken impression that President Trump had made a direct call for violent action," the BBC wrote in a retraction.

While the BBC statement doesn’t respond to Trump’s demand that he be compensated for “overwhelming financial and reputational harm," the headline on its news story about the apology said it refused to pay compensation.

It added that there are no plans to rebroadcast the documentary, which had spliced together parts of his speech that came almost an hour apart.

Documentary aired before 2024 US election

The dispute was sparked by an edition of the BBC’s flagship current affairs series “Panorama,” titled “Trump: A Second Chance?” broadcast days before the 2024 US presidential election.

The third-party production company that made the film spliced together three quotes from two sections of the 2021 speech into what appeared to be one quote in which Trump urged supporters to march with him and “fight like hell.”

Among the parts cut out was a section where Trump said he wanted supporters to demonstrate peacefully.

Director-General Tim Davie, along with news chief Deborah Turness, quit Sunday, saying the scandal was damaging the BBC and “as the CEO of BBC News and Current Affairs, the buck stops with me.”

Legal experts have said that Trump would face challenges taking the case to court in the UK or the US. They said that the BBC could show that Trump wasn’t harmed because he was ultimately elected president in 2024.

Deadlines to bring the case in English courts, where defamation damages rarely exceed £100,000 expired more than a year ago. Because the documentary was not shown in the US, it would be hard to show that Americans thought less of him because of a programme they could not watch.


Blue Origin launches NASA’s twin Mars orbiters, lands booster for the first time
• 上午6:48
1 min
Blue Origin successfully launched NASA’s twin Mars orbiters on the New Glenn rocket and achieved its first booster landing, marking a major milestone for the company’s lunar and deep-space ambitions.<div class="small-12 column text-center article__button"
阅读文章
Latest news bulletin | November 14th, 2025 – Morning
• 上午6:00
1 min
Catch up with the most important stories from around Europe and beyond this November 14th, 2025 - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
阅读文章
BBC apologises to Trump for edited speech, but rejects defamation claim
• 上午5:16
3 min
The BBC said Chair Samir Shah sent a personal letter to the White House saying that he and the corporation were sorry for the edit of the speech Trump gave before some of his supporters stormed the US Capitol.<div class="small-12 column text-center articl
阅读文章
At least three killed and dozens injured in massive Russian attack across Ukrainian capital Kyiv
• 上午4:25
4 min
Kyiv was hit by a wave of overnight Russian drones and missiles that continued into early Friday, damaging buildings and causing fires across the city, killing three and injuring at least 26 people.<div class="small-12 column text-center article__button">
阅读文章
A decade on, Paris still carries the memory of the night of the 13 November terrorist attacks
• 上午3:47
10 min
Survivors, families and first responders returned to the attack sites as France paid tribute to the lives lost and the wounds that remain.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://www.euronews.com/2025/11/14/a-decade-on-par
阅读文章